Amarantas (spalva) oor Pools

Amarantas (spalva)

Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools

amarant

Noun noun

odcień ciemnej czerwieni

voorbeelde

Skruzdės darbininkės melžia iš amarų perteklinį cukrų, vadinamą lipčiumi, arba renka nektarą tiesiai iš medžių.
Potem robotnice „doją” te maleńkie owady, pozyskując od nich spadź zawierającą niestrawiony cukier, lub zbierają nektar bezpośrednio z drzew.

Didžiausias leidžiamas aliuminio iš E 123 (amaranto) aliuminio dažalų kiekis – 10 mg/kg.
Maksymalny poziom glinu pochodzącego z laków glinowych barwnika E 123 amarant wynosi 10 mg/kg.

PT | Vinho Verde; šalia gali būti nurodyta Amarante | Vynas, kuriam suteikta saugoma kilmės vietos nuoroda (SKVN) |
PT | Vinho Verde, po której ewentualnie następuje Amarante | Wina z chronioną nazwą pochodzenia (ChNP) |

PT || Vinho Verde; šalia gali būti nurodyta Amarante || Vynas, kuriam suteikta saugoma kilmės vietos nuoroda (SKVN) ||
PT || Vinho Verde, po której ewentualnie następuje Amarante || Wina z chronioną nazwą pochodzenia (ChNP) ||

Amarantas yra aprašytas kaip natrio druska.
Amarant jest opisany jako sól sodowa.

Galiausiai 1572 metais imperatoriumi tapo Manko Inko Jupankio sūnus, Tupakas Amarus.
Ostatnim inką (w roku 1572) został Tupac Amaru, którego ojcem był Manco Inca Yupanqui.

Vinho Verde; šalia gali būti nurodyta Amarante
Vinho Verde, po której ewentualnie następuje Amarante

(68) Didžiausias leidžiamas aliuminio iš E 123 (amaranto) aliuminio dažalų kiekis – 10 mg/kg.
(68): Maksymalny poziom glinu pochodzącego z laków glinowych barwnika E 123 amarant wynosi 10 mg/kg.

Amaro naikinimo preparatai, ypač purškalų ir lentelių pavidalo
Środki mszycobójcze zwłaszcza w formie sprejów i tabliczek

Tema: Dėl El Mami Amar Salem, Saharawi žmogaus teisių aktyvisto
Dotyczy: El Mamiego Amara Salema, działacza na rzecz praw człowieka ludu Saharawi

Chemijos preparatai, skirti kviečių amarui [užkratui] naikinti, chemijos preparatai, skirti kviečių užkratams naikinti
Zboże pszenica [rdza zbożowa] (preparaty chemiczne do leczenia -), rdza zbożowa (preparaty chemiczne do leczenia -)

Seminaro pabaigoje prof. Rogério Roque Amaro pasiūlė debatus tema „Savanoriška veikla krizės laikais: poveikis ir uždaviniai.“
Podczas sesji końcowej odbyła się debata na temat „Wolontariat w czasie kryzysu – wpływ i wyzwania”, prowadzona przez profesora Rogério Roque Amaro.

Quassia amara L. Ir
Quassia amara L. i

Nugalėtojas tapo Portugalijos atstovas Salvadoras Sobralis su daina „Amar pelos dois“, surinkusia 758 taškus.
Finał konkursu wygrał Salvador Sobral, reprezentant Portugalii, utworem „Amar pelos dois”, za który otrzymał łącznie 758 punktów.

ant augalų neturi būti amarų, taip pat jų kiaušinėlių;
rośliny są wolne od mszyc, w tym jaj mszyc,

Amara-Lebret
Amara Lebret)

Taigi tiek skruzdėms, tiek amarams ši simbiotinė partnerystė, vadinama mutualizmu, yra naudinga.
Ta forma symbiozy, zwana mutualizmem, jest więc korzystna dla obu gatunków.

a) ant augalų neturi būti amarų, taip pat jų kiaušinėlių;
a) rośliny powinny być wolne od mszyc, w tym jaj mszyc;

|| Amar Ismael || || Civilis. Sirijos elektroninės armijos vadovas (teritorinė armijos žvalgybos tarnyba).
|| Amar Ismael || || Cywil – szef syryjskiej armii elektronicznej (służby wywiadowcze wojsk lądowych).

Dėl to mūsų bulvės ir žieminių javų pasėliai linkę į piktžoles ir ligas, pavyzdžiui, amarus.
Powoduje to, że ziemniaki i oziminy są podatne na chwasty i choroby takie, jak zaraza ziemniaczana czy śnieć.

Amara, kur jūs ketinate?
Amara, dokąd idziesz?

Produktas, kurį pagamina bitės iš augalų cukraus, arba iš gėlių nektaro, arba iš amarų išskirtų syvų (lipčius
Produkt wytwarzany przez pszczoły na bazie cukrów produkowanych przez rośliny lub w formie wydzielin kwiatowych (nektaru) lub w formie soku zbieranego przez mszyce (spadź