amaras oor Pools
amaras
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
mszyca
Bičių surenkamą lipčių išskiria amaras, mintantis eglių sakais.
Spadź jest wytwarzana przez mszyce z soku roślinnego pochodzącego z jodeł, a następnie zbierana przez pszczoły.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Amaras
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
Amaro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amaros šventykloje hieroglifas, reiškiantis „Jahvė šosu žemėje“, panašus į hieroglifus, nurodančius kitas šosu teritorijas, kurios, kaip manoma, yra Seyras ir Labanas.
Pierwsza jest sprzed # lat.Za każdym razem świadkowie widzieli tę samą kobietęjw2019 jw2019
Skruzdės darbininkės melžia iš amarų perteklinį cukrų, vadinamą lipčiumi, arba renka nektarą tiesiai iš medžių.
Brawo!Już wie o Richardziejw2019 jw2019
Didžiausias leidžiamas aliuminio iš E 123 (amaranto) aliuminio dažalų kiekis – 10 mg/kg.
Nie miałem pojęcia, że lubisz muzykę klasycznąEurLex-2 EurLex-2
PT | Vinho Verde; šalia gali būti nurodyta Amarante | Vynas, kuriam suteikta saugoma kilmės vietos nuoroda (SKVN) |
Łącznie ocena rynku przetwórstwa (poziom #) i analiza rynku nieobrobionego szkła typu float (poziom #) pokazują, że rynki te w okresie referencyjnym obejmującym lata #–# rozwijały się w tym samym kierunku, wykazując stopę wzrostu, która przekracza średnią stopę wzrostu dla przemysłu przetwórczegoEurLex-2 EurLex-2
PT || Vinho Verde; šalia gali būti nurodyta Amarante || Vynas, kuriam suteikta saugoma kilmės vietos nuoroda (SKVN) ||
Słuchaj ty głupcze.Mówią, że tam dalej mogą być ruchome piaskiEurLex-2 EurLex-2
Amarantas yra aprašytas kaip natrio druska.
Dobrze, wszystko znów normalnieEurLex-2 EurLex-2
Tai ypač pasakytina apie tokias šalis kaip Portugalija, kurios vaisių ir daržovių pasėlius, bulves ir alyvmedžius niokoja vabzdžiai kenkėjai ir tam tikros ligos, pvz., pušies nematodas ir kaštainio amaras. Iš dalies dėl veiksmingų augalų apsaugos kampanijų trūkumo Portugalijoje šie kenkėjai ir ligos daro didelę žalą, ypač šeimos ūkiams.
Po rozpowszechnieniu wykorzystywania technologii informacyjno-komunikacyjnych starsze pokolenie będzie mogło ostatecznie skorzystać z dobrodziejstw innowacji współczesnego świata.Europarl8 Europarl8
Kaip ir būtų galima tikėtis, abiejose saugomose teritorijose, apimančiose Šeldę, minimos įvairios žuvų rūšys, nurodytos Buveinių direktyvos II priede, pavyzdžiui, atlantinės perpelės (Alosa fallax), kartuolės (Rhodeus sericeus amarus), paprastieji kūjagalviai (Cottus gobio), paprastieji kirtikliai (Cobitis taenia), upinės nėgės (Lampetra fluviatilis) ir jūrinės nėgės (Petromyzon marinus); tiesa, abi pastarosios rūšys nepriskiriamos žuvims siaurąja prasme, o priklauso apskritažiomenių antklasiui(11).
Weź spluwę i naciśnij spustEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Šiame pranešime taip pat siūlomos naujos kovos su šiuo visuomenės amaru galimybės, ne tik per baudžiamąjį persekiojimą, bet ir per apsaugą nuo nesaugių darbo vietų, nedarbo ir skurdo, šių reiškinių prevenciją, nes moterys dažnai yra priklausomos nuo kitų ir todėl negali laisvai pasirinkti savo ateities.
W dniu # stycznia # r. do Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich wpłynęła skarga ReckittBenckiser N.V., z siedzibą w Hoofddorp (Holandia) reprezentowanej przez adwokata G.S.P. Vosa, przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzoryEuroparl8 Europarl8
Galiausiai 1572 metais imperatoriumi tapo Manko Inko Jupankio sūnus, Tupakas Amarus.
Jeśli ją dostanęjw2019 jw2019
Atlikdamos šį bendrą vertinimą, valstybės narės ypatingą dėmesį turėtų kreipti į netiksliniams augalams keliamą pavojų, jeigu grūdiniai augalai taip yra užsikrėtę kitu virusu, kurį gali pernešti amarai.
Okłamał nasEurLex-2 EurLex-2
Vinho Verde; šalia gali būti nurodyta Amarante
Nie lubię takich filmówEurLex-2 EurLex-2
(68) Didžiausias leidžiamas aliuminio iš E 123 (amaranto) aliuminio dažalų kiekis – 10 mg/kg.
ustanawiająca wzór wykazów jednostek zatwierdzonych przez państwa członkowskie zgodnie z różnymi przepisami wspólnotowego prawa weterynaryjnego oraz zasadami mającymi zastosowanie do przekazywania tych wykazów do KomisjiEurLex-2 EurLex-2
Amaro naikinimo preparatai, ypač purškalų ir lentelių pavidalo
Przedtem też byliśmy z kimś związani i nie wychodziłotmClass tmClass
Quassia amara L. ir Picrasma excelsa (Sw) | Kartusis musmedis | Iš šių žaliavų pagaminti kvapiosios medžiagos ir aromatinių savybių turintys maisto ingredientai gali būti naudojami tik gėrimų ir kepinių gamyboje.
Odwróć się, wariatkoEurLex-2 EurLex-2
Tema: Dėl El Mami Amar Salem, Saharawi žmogaus teisių aktyvisto
Nie zostawiła adresu, a facet, który z nią rozmawiał, zapamiętał Beth jako gorącą, imprezową laskęEurLex-2 EurLex-2
Chemijos preparatai, skirti kviečių amarui [užkratui] naikinti, chemijos preparatai, skirti kviečių užkratams naikinti
Cóż... to go nie powstrzymuje widzisztmClass tmClass
Seminaro pabaigoje prof. Rogério Roque Amaro pasiūlė debatus tema „Savanoriška veikla krizės laikais: poveikis ir uždaviniai.“
To może się przywitacieEurLex-2 EurLex-2
Apdoroti grūdai, būtent rugiai, kviečiai, kviečių dribsniai, miežiai, avižos, avižų dribsniai, manų kruopos, ryžiai, natūralūs ryžiai, natūralių ryžių dribsniai, kukurūzai, grikiai, soros, tapijoka, sago kruopos, neprinokę kviečių grūdai, spelta, amarantas ir kvinoja
I pełno innychtmClass tmClass
AUGALŲ SYVAI IR EKSTRAKTAI (IŠSKYRUS SALDIŠAKNĖS, APYNIŲ, SKAISTENIO (PIRETRUMO) ARBA AUGALŲ ŠAKNŲ, KURIŲ SUDĖTYJE YRA ROTENONO, QUASSIA AMARA, OPIJAUS, ALAVIJŲ IR MONAŽOLĖS SYVUS IR EKTRAKTUS; AUGALŲ EKSTRAKTŲ MIŠINIUS, SKIRTUS GĖRIMAMS ARBA MAISTO PRODUKTAMS GAMINTI; MEDICINOJE NAUDOJAMŲ DARŽOVIŲ SYVUS IR EKSTRAKTUS)
dla drugiego przedziału czasu Δt# = t#-tEurLex-2 EurLex-2
Blokuojant patekimą į gubernatoriaus biure šiuo laikotarpiu turėjusių vykti konsultacijų vietą taip pat dalyvavo jo artimas bendrininkas Mahri Sidi Amar Ben Daha, dar žinomas kaip Yoro Ould Daha, kuris gyvena jo namuose Gao mieste.
Ty też słuchasz Radiohead?EuroParl2021 EuroParl2021
2019 m. lapkričio 13 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis byloje (Bundesverwaltungsgericht (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Vokietijos Federacinė Respublika/Adel Hamed (C-540/17), Amar Omar (C-541/17)
Proszę na ziemię.Ta sama procedura co poprzednioEuroParl2021 EuroParl2021
2004 m. rugsėjo 28 d. Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teisme buvo pareikštas Habib Kachakil Amar, gyvenančio Valensijoje (Ispanija), atstovaujamo advokato Juan Carlos Heder, ieškinys Vidaus rinkos derinimo tarnybai (VRDT).
Sprawa C-#/#: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia # lutego # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hof van beroep te Antwerpen- Belgia)- Belgische Staat przeciwko N.V. Cobelfret (Dyrektywa #/#/EWG- Artykuł # ust. #- Bezpośrednia skuteczność- Uregulowanie krajowe dotyczące unikania podwójnego opodatkowania wypłacanych zysków- Odliczenie kwoty wypłaconych dywidend od podstawy opodatkowania spółki dominującej jedynie, jeżeli spółka ta osiągnęła podlegające opodatkowaniu zyskiEurLex-2 EurLex-2
Amarantą iš esmės sudaro trinatrio 2-hidroksi-1-(4-sulfonato-1-naftilazo)naftalen-3,6-disulfonatas ir papildomi dažikliai, taip pat pagrindiniai nedažantys komponentai – natrio chloridas ir (arba) natrio sulfatas.
To właśnie takie uczucieEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.