Andrius Kubilius
Andrius Kubilius
Kubilius oor Pools
Kubilius
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
Bednarz
pl
osoba zajmująca się bednarstwem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kubilius
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
bednarz
bednarstwo
bednarz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tai Vinagre del Condado de Huelva actas, brandintas ąžuoliniuose kubiluose ar statinėse, praturtintas spirituotu ir likeriniu vynu su kilmės vietos nuoroda Condado
W tym momencie, nienawidzę cię za tooj4 oj4
Ilgainiui vynai po fermentacijos pradėti brandinti kubiluose, siekiant išgauti kompleksiškus aromatus, o svarbiausia – pasiekti, kad taninai taptų švelnūs it šilkiniai.
Spójrz na ten tyłeczekEuroParl2021 EuroParl2021
Taip paruošti kopūstai sudedami į kubilus, kuriuose tradiciniu būdu sugrūdami ir po to paliekami rūgti mažiausiai 6 savaites 18 °C temperatūroje.
Talony obiadowe?EurLex-2 EurLex-2
Medinės statinės, statinaitės, kubilai, puskubiliai ir kiti kubilių gaminiai bei jų dalys, įskaitant statinių šulus (ne iš bambuko arba rotango)
Wszyscy zdajemy sobie sprawę, że topnienie lodów Arktyki stanowi poważne zagrożenie dla przetrwania tego gatunku.EurLex-2 EurLex-2
Gamintojai įgijo ypatingos patirties, leidžiančios apsaugoti vynus nuo oksidavimosi kubiluose ir atsargiai išpilstyti į butelius, kad vynai kuo ilgiau skleistų savo aromatą ir taptų kompleksiškesni.
Wierzący dziękują kamerlingowi i żądają natychmiastowej kanonizacjiEuroParl2021 EuroParl2021
ex4416 | Medinės statinės, statinaitės, kubilai, puskubiliai ir kiti kubilų gaminiai bei jų dalys | Gamyba iš skaldytų statinių šulų, toliau neapdorotų, tiktai perpjautų per du pagrindinius paviršius | |
Pobieranie próbekEurLex-2 EurLex-2
Kubilų keltuvai ir apverstuvai. Saugos ir higienos reikalavimai
Publikacja wniosku w sprawie zmian zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia Rady (WE) nr #/# w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia produktów rolnych i środków spożywczychEurLex-2 EurLex-2
Varškė suspaudžiama į tinkamas norimo svorio formas kubiluose.
podtrzymuje się zakaz przywozu mięsa mielonegoEuroParl2021 EuroParl2021
— 4416 00 00 Medinės statinės, statinaitės, kubilai, puskubiliai ir kiti kubilų gaminiai bei jų dalys, įskaitant statinių šulus
Zupełnie nicEurlex2019 Eurlex2019
Dėl savo struktūros ir krypties brandinimo rūsiai tinkamai vėdinami, o dėl to palengvėja deguonies prasiskverbimas pro kubilų ar statinių medieną.
uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego[#]EuroParl2021 EuroParl2021
Plastmasinės ir medinės dėžės, statinės, grotelinės dėžės ir kubilai, dekoratyvinės širmos, židinio širmos, langų žaliuzės, užuolaidos, kreipiamosios (užuolaidų ---), užuolaidų žiedai, karnizai (užuolaidų ---), kėdžių pagalvėlės, sėdimosios pagalvėlės, pagalvės, pritaikyti medžiaginiai baldų uždangalai, drabužių kabyklos, nemetaliniai drabužių pakabai, nebrangiųjų metalų paveikslų rėmai, veidrodžiai, dekoratyvinės metalinės konstrukcijos su judamomis dalimis, medinės ir plastikinės skulptūros ir stalčių pertvaros
Mój tata był tu detektywemtmClass tmClass
Detalės, apjuosiančios statinių šulus ir dugnus, ir kiti kubilių gaminiai.
Nogi za biurkiem teraz, co?EurLex-2 EurLex-2
Medinės statinės, statinaitės, kubilai, puskubiliai ir kiti kubilų gaminiai bei jų dalys
Nie powinienem dłużej odrywać pana od gościEuroParl2021 EuroParl2021
Sūris gaminamas atviruose kubiluose, o varškė smulkinama rankomis – šie metodai nesikeičia jau 50 metų.
Jeszcze nie czasEurLex-2 EurLex-2
Medinės statinės, statinaitės, kubilai, puskubiliai ir kiti kubilų gaminiai bei jų dalys
Zeszłej nocy ojciec zaufał mi i powierzył zadanieEurLex-2 EurLex-2
Medinės statinės, statinaitės, kubilai, puskubiliai ir kiti kubilų gaminiai bei jų dalys, įskaitant statinių šulus
To będzie ostatni transport żeby opuścić miasto zanim zdetonują bombęEurLex-2 EurLex-2
Ypač svarbios bioplėvelės, prisitvirtinančios prie medinių kubilų, kurie per kelias minutes išskiria aukštos kokybės ir sudėtingą savaiminę pieno mikroflorą.
Wykupić mnie?Eurlex2019 Eurlex2019
ex 4416 || Medinės statinės, statinaitės, kubilai, puskubiliai ir kiti kubilų gaminiai bei jų dalys || Gamyba iš skaldytų statinių šulų, toliau neapdorotų, tiktai perpjautų per du pagrindinius paviršius. || ||
należy określić zakres kontroli przeprowadzanych przez Państwo Członkowskie, jak również komunikaty w celu monitorowania wykonania wyżej wymienionych przepisówEurLex-2 EurLex-2
Kubilas su dangčiu || TL
I wiem my nie jesteśmy odpowiedni dla siebieEurLex-2 EurLex-2
Vinagre Viejo Solera turi būti brandinamas mažiausiai šešis mėnesius ąžuoliniuose kubiluose ir statinėse, o Vinagre Viejo Reserva – mažiausiai # mėnesius
Jeśli ktoś zasłużyłoj4 oj4
Kubilų keltuvai ir apverstuvai. Saugos ir higienos reikalavimai
Teaktujcie je mądrze, bo wszystkie gatunki są ważneEurLex-2 EurLex-2
Reikmenys baseinams, spa vonioms ir kubilams valyti
Fitch stwierdza: Jak jednak agencja wskazała w momencie obniżania oceny La Poste z AAA do AA w # r., nie stwierdza istnienia domniemanej gwarancji ze strony państwa na korzyść La Poste w zakresie płynnościtmClass tmClass
„Lapin Poron kylmäsavuliha“ pasūdoma įtrinant mėsą druska sūdymo kubiluose arba ant sūdymo stelažų.
Wykaz produktówEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.