Lęšiukas oor Pools
Lęšiukas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
Soczewka
Mūsų akyse lęšiukas švarus,
Soczewki w naszych oczach są przezroczyste,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lęšiukas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
soczewka
Katarakta išsivysto, kai akies lęšiuke ima irti baltymai ir kauptis pigmentas, dėl kurio lęšiukas praranda skaidrumą, formuojasi drumstis.
Powstaje ona, gdy białko soczewki ulega denaturacji i koagulacji, co powoduje jej zmętnienie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Saulės akinių lęšiai ir rėmeliai, saulės akinių ir akinių dėklai ir grandinėlės
W tych sześciu państwach członkowskich udział w rynku w # r. wynosił pomiędzy [#–# %] a [#–# %]tmClass tmClass
Kandidatų į vairuotojus pažymėjimui gauti arba vairuotojų tokiam pažymėjimui atnaujinti binokuliarinio regėjimo aiškumas, jeigu reikia, su korekciniais lęšiais, žiūrint abiem akimis, turi būti ne mažesnis kaip 0,5.
Mam deserek z którym spotykam się od trzech miesięcyEurLex-2 EurLex-2
Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti.
Jest pan za młodyEuroParl2021 EuroParl2021
Monomerai, naudojami plastikinių lęšių gamyboje
STRATEGIE MORSKIE: PROGRAMY ŚRODKÓWtmClass tmClass
Akiniai, akinių lęšiai, akių lęšiai, akių lęšių ruošiniai, akinių rėmeliai, akinių įmautės, saulės akiniai, glaustiniai lęšiai, glaustinių lęšių dėklai, apsauginiai sportiniai akiniai, apsauginiai plaukiojimo akiniai
Ona nie zna sztuk walki, więc udaję, że to ja nią jestemtmClass tmClass
Organiniai neapipjauti korekciniai akinių lęšiai, užbaigti iš abiejų pusių, skirti dengti, dažyti, apipjauti, įmontuoti ar kitaip apdirbti, skirti korekciniams akiniams gaminti
Hej, spójrz na to!Ciekawe po co to jestEuroParl2021 EuroParl2021
Kandidatų vairuotojo pažymėjimui gauti arba tokiam pažymėjimui atnaujinti binokuliarinio regėjimo aštrumas, jeigu reikia, su korekciniais lęšiais, žiūrint abiem akimis turi būti ne mažesnis kaip 0,5.
Jeżeli z mojego syna by brutalnie żartowano w szkole... zrobiłbym wszystko, żeby mu pomócnot-set not-set
Vengrijos vyriausybė teigia, kad, kaip Teisingumo Teismas nurodė Sprendime LPO(15), kontaktinių lęšių pardavimas nėra įprasta verslo rūšis ir negali būti vertinamas neatsižvelgiant į ją vykdant teikiamas sveikatos paslaugas.
Przerywa się wówczas działanie siły, a ciągnik przestawia tak, aby belka zrównała się z takim punktem konstrukcji zabezpieczającej, który teraz zdoła podtrzymać tył ciągnika, kiedy zostanie całkowicie wywrócony, jak to pokazano na rysunku # załącznika IV, a następniecałkowitą siłę przykłada się ponownieEurLex-2 EurLex-2
Šviesogrąžis atšvaitas pritvirtinamas tokiu pačiu būdu, kaip jis tvirtinamas transporto priemonėje, bet lęšis turi būti horizontalioje padėtyje ir nukreiptas į viršų.
Proszę, uczyń mnie szczęśliwymEurLex-2 EurLex-2
Telecentriniai lęšiai
Będzie ci potrzebnytmClass tmClass
Šviesolaidžiai ir šviesolaidžių grįžtės; šviesolaidžių kabeliai, išskyrus klasifikuojamus 8544 pozicijoje; poliarizacinių medžiagų lakštai ir plokštės; neaptaisyti lęšiai (įskaitant kontaktinius lęšius), prizmės, veidrodžiai ir kiti neaptaisyti optiniai elementai iš bet kurių medžiagų, išskyrus tokius elementus iš optiškai neapdoroto stiklo
Nie mam kasy na randkęEurLex-2 EurLex-2
Krištoliniai šarvų gumbeliai yra aukštos kokybės mikroskopiniai lęšiai.
Byłeś u mnie?jw2019 jw2019
Kontaktinių lęšių tirpalai, lęšių ir akinių tirpalai
Jeśli wojna nie daje zwycięzcy prawa wytępiania pokonanych narodów, prawo to, którego nie posiada, nie może uzasadniać prawa obracania ich w niewolników.tmClass tmClass
Ne maistui skirtų žemės ūkio žaliavų gamybai naudojami plotai (pvz., rapsas, medžiai, krūmai ir t. .t., įskaitant lęšius, dvispalvius raženius ir vikius)
Dusty właśnie kupił ogromny dom w Southampton i chce go urządzićnot-set not-set
lęšio ruošinio įstatymas į gatavą optinį lęšį su optine korekcine galia, įmontuojamą į akinius,
Proszę, nie ciocia TrudyEuroParl2021 EuroParl2021
jonizuojančiajai spinduliuotei atsparios TV kameros arba joms skirti lęšiai, specialiai suprojektuoti arba klasifikuojami kaip jonizuojančiajai spinduliuotei atsparūs ir skirti išlaikyti visuminę spinduliuotės dozę, didesnę kaip 50 × 103 Gy (Si) (5 × 106 rad (Si)) be jokio veikimo pablogėjimo.
Odstępstwo określone w art. # można stosować wyłącznie pod warunkiem obowiązywania między Turcją a Marokiem, w celu określenia statusu pochodzenia tkanin nabywanych w Turcji, preferencyjnych reguł pochodzenia identycznych z regułami pochodzenia zawartymi w Protokole # do Układu UE–MarokoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Akinių lęšiai, kontaktiniai lęšiai, akinių lęšių ruošiniai, oftalmologinių lęšių medžiaga, kiek priskirta devintai klasei
W ust. # dodaje się następujący akapittmClass tmClass
Kontaktiniai lęšiai ir kontaktinių lęšių dėžutės
Dostaniesz sraczki, jak to wypijesztmClass tmClass
►C1 Kandidatų gauti vairuotojo pažymėjimą arba atnaujinti tokį pažymėjimą sveikesnės akies regėjimo aštrumas, jeigu reikia – su korekciniais lęšiais, turi būti ne mažesnis kaip 0,8, o silpnesnės akies – ne mažesnis kaip 0,1.
Czasem, kiedy tam jestem...Kiedy jestem sam, wyczerpany... Wszystko jakby się... sypałoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Intraokuliariniai įrenginiai arba sistemos, naudojamos regos korekcijai/ gerinimui, intraokuliariniai lęšiai
Daj mi pozostałychtmClass tmClass
— monokristalinis kalcio fluorido lęšis, kurio skersmuo 14 mm (± 0,05 mm) ir
Niespodziewane zakończenieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
CL: kolimavimo lęšis
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejEurLex-2 EurLex-2
Prekybos parduotuvėse, sandėliuose ir specializuotos prekybos taškuose bei internetu paslaugos toliau nurodytomis prekėmis: optine įranga, prietaisais ir aparatūra, optikos prekėmis, akiniais, saulės akiniais, apsauginiais sportiniais akiniais, plaukimo akiniais, akinių rėmeliais, akinių stiklais, korekciniais lęšiais, kontaktiniais stiklais, kontaktiniais lęšiais, optiniais lęšiais, akinių dalimis, akinių dėklais, kontaktinių lęšių dėklais, akinių priedais, akinių grandinėlėmis ir raišteliais, žiūronais, teleskopais, didinamaisiais stiklais
Bob, nie śpisz?- Żartujesz?tmClass tmClass
Šviesolaidžiai ir šviesolaidžių grįžtės; šviesolaidžių kabeliai, išskyrus klasifikuojamus 8544 pozicijoje; poliarizacinių medžiagų lakštai ir plokštės; neaptaisyti lęšiai (įskaitant kontaktinius lęšius), prizmės, veidrodžiai ir kiti neaptaisyti optiniai elementai iš bet kokių medžiagų, išskyrus tokius elementus iš optiškai neapdoroto stiklo
Kto gra geja w " Are You Being Served? "?EurLex-2 EurLex-2
Geodeziniai, bandymo, signalizavimo ir matavimo aparatai, fotoaparatai, stereoskopiniai aparatai, refraktoriai, automatiniai refraktoriai, didinimo stiklai, akinių stiklai, rėmai ir lęšiai, matavimo akiniai, spalvų matavimo aparatai, optinės prizmės, optiniai filtrai, glaustiniai lęšiai
Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr #/#, sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniutmClass tmClass
202 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.