Pakaba oor Pools
Pakaba
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
Wieszak do ubrań
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pakaba
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
wieszak do ubrań
wieszak
UIC dvigubos sąsajos pakaba (1)
Zawieszenie UIC (resorowe z podwójnym wieszakiem) (1)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektroniniai pakabų tikrinimo aparatai
Należy w szczególności zauważyć, że współpraca publiczno-prywatna okazała się bardzo skuteczna w opanowywaniu recesji czy nawet kryzysu w turystyce w miejscowościach stricte turystycznych, zagrożonych utratą potencjału przynoszącego im dobrobyttmClass tmClass
Varomoji (-osios) ašis (-ys) su pneumatine pakaba arba su pakaba, pripažįstama ekvivalentiška: taip/ne
Przewożę naukowcówoj4 oj4
pakabos slopinimo santykinis dydis D, pašalinus arba sugedus visiems hidrauliniams amortizatoriams, turi būti ne daugiau kaip 50 % D;
Jednakże w dniu # grudnia # rEurlex2019 Eurlex2019
nuožulnioji plokštuma, statmena pamatinei plokštumai, ir įskaitant tašką, esantį tiesiai virš sėdynės atskaitos taško, ir patį galinį sėdynės konstrukcijos tašką, įskaitant sėdynės pakabą;
SanitariuszEurLex-2 EurLex-2
Kiekvienos ašies ar ašių grupės arba ratų pakabos tipas ir konstrukcija:
Mari i jej przyjaciółeczka stawiały większy opór.Kurwa!EurLex-2 EurLex-2
Transporto priemonės su neįprasta pakaba, kai variklis turi veikti
Ale po co mam ocalać świat z którym nic mnie nie łączy?oj4 oj4
Banginio ūsų, vėžlio šarvo, kriauklių, gintaro, perlamutro, jūros putų dirbinius, šių medžiagų pakaitalų arba plastikų gaminius (nepriskirtus prie kitų klasių), stalviršius, duonos krepšelius, miegmaišius, drabužių pakabas, pintines (nemetalines), čiužinius, vežimėlius, lopšius
Jeżeli licencjodawca jest równocześnie dostawcą produktów na właściwy rynek, uwzględnić należy również sprzedaż licencjodawcy na danym rynku produktowymtmClass tmClass
Nemetalinės pakabos
To dobre kłamstwo.Ale się zastanawiam... czy naprawdę chodziło tylko o straszący banał? Znane mi już pretekcjonalne traktowanietmClass tmClass
Stabdžių charakteristikos, įskaitant išsamius duomenis apie būgnus, diskus, jungtis su stabdomais ratais, stabdžių trinkelės, stabdžių kaladėlės mazgo ir (arba) stabdžio antdėklo modelį ir tipą, efektyvųjį darbinį stabdžių paviršių, būgnų, trinkelių arba diskų spindulį, būgnų masę, reguliavimo įtaisus, atitinkamos ašies (-ių) ir pakabos dalis, svirtis, pedalus ir jų brėžinius (4): ...
Co?Połowa z nich przyszła tylko dla mojego tatyEurLex-2 EurLex-2
— Duokite man savo lietpaltį ir skėtį, — paprašė Holmsas. — Jie pakabos čia ant vagio ir tuoj pradžius.
Zostań tutaj... zrób, co trzebaLiterature Literature
Transporto priemonei stovint matavimo vietoje, ratams remiantis į žemę, vibravimo įranga suaktyvinkite transporto priemonės pakabą ir visas kitas dalis, kurios gali veikti artimosios šviesos spindulių pokrypį
Kolejny bardzo istotny akapit to ustęp G, dotyczący skoordynowanych operacji.oj4 oj4
Triašės motorinės transporto priemonės: 25 tonos arba 26 tonos, kai varomojoje ašyje įtaisyti sudvejinti ratlankiai ir pneumatinė pakaba arba pakaba, kuri Sąjungoje pripažįstama ekvivalentiška, kaip apibrėžta II priede, arba jei kiekvienoje varomojoje ašyje įtaisyti sudvejinti ratlankiai, o maksimali kiekvienos ašies apkrova neviršija 9,5 tonų.
Aresztowania za włóczęgostwo?EurLex-2 EurLex-2
Aukštis (parengtos naudoti transporto priemonės) (l) (kai yra reguliuojamo aukščio pakaba, nurodoma įprasta važiavimo padėtis): ...
Jeżeli świadek lub biegły oświadczy, że nie jest w stanie właściwie wyrazić się w języku postępowania, Rada Odwoławcza może zezwolić mu na używanie innego języka urzędowego WspólnotyEurLex-2 EurLex-2
M3, N3 ir N2 > 8 t (kuriose sumontuotos pneumatinės arba hidropneumatinės stabdžių sistemos kartu su pneumatinėmis galinės ašies pakabos sistemomis)
W Rumunii odnotowano 35 % wzrost przemocy fizycznej w 2009 roku w stosunku do 2008 roku.EurLex-2 EurLex-2
Diržų ir juostų furnitūros dalys, ypač įtempimo gnybtai, žnyplės, fiksuojami užraktai, kabliukai, kilpelės ir keliama pakaba
Masa brutto (kgtmClass tmClass
— „slamové víno“, gaminamas iš gerai prinokusių vynuogių, kurios prieš perdirbimą laikomos ant šiaudų ar nendrių demblių, gali būti laikomos pakabintos ant virvių bent tris mėnesius; gautos vynuogių misos natūralus cukraus kiekis yra bent 27°NM.
Granice strefy uderzenia wyznaczają po bokach dwie pionowe płaszczyzny wzdłużne przebiegające, w odległości # mm każda, po obu stronach płaszczyzny symetrii danego siedzeniaEurLex-2 EurLex-2
Ne metalinės žarnų pakabos
Objawy te były zgłaszane częściej, gdy jednocześnie z interferonem alfa stosowano shosaikoto, chiński lek ziołowy (patrz punkttmClass tmClass
Chalatų pakabos, lentynos iš stiklo ar porceliano, skirtos vonios kambariui
Lubię takie rzeczy, ale tego nie lubiętmClass tmClass
Drabužių pakabų perdirbimas
W celu uniknięcia pokrywania się istniejącego ustawodawstwa w dziedzinie rolnictwa i ochrony środowiska oraz uwzględniając zasadę pomocniczości wiążącą się z wdrażaniem mechanizmu uzależniania pomocy finansowej od przestrzegania norm ekologicznych, każde państwo członkowskie powinno mieć możliwość zdecydowania o wdrożeniu mechanizmu uzależniania pomocy finansowej od przestrzegania norm ekologicznych, biorąc pod uwagę własny klimat, rolnictwo i cechy glebytmClass tmClass
Antžeminių transporto priemonių dalys, Būtent,, Ratai, Priekiniai stiklai, Purvasaugiai, Ašys, Fenderiai, Varikliai, Grandinės, Pakabų amortizatoriai, Užpakalinio vaizdo veidrodžiai, Pavarų dėžės, Pavaros velenai, Amortizatorių atramos, Sankabos, Stabdžių antdėklai, Transporto priemonių varikliai
Jeśli go nie zabijesz, to wszyscy będziemy martwitmClass tmClass
Asortimento sudarymas kitų labui iš baldų stalčių, kirpyklų baldų ir jų dalių, nemetalinių pašto dėžučių, stacionarių nemetalinių rankšluosčių dalytuvų, pakabų, kabyklų, čiužinių, spyruoklinių čiužinių, pagalvių, pripučiamų čiužinių ir pagalvių, hidrostatinių (vandens) lovų ne medicinos reikmėms, šiaudų čiužinių ir turistinių miegmaišių, veidrodžių, bičių avilių, avilių korių, medinių avilių rėmų, kūdikių žaidimo gardelių
Supermama, Próbując Je Ujarzmić.tmClass tmClass
Tiltai, ratai, padangos, pakaba
Myślę, że jesteś wyjątkowaEurLex-2 EurLex-2
Prabėgo tik kelios savaitės, bet jo džinsai ir marškinėliai kabojo kaip ant pakabos.
Maszyniści muszą potrafić przewidywać problemy i odpowiednio reagować w zakresie bezpieczeństwa i wywiązania się z obowiązkówLiterature Literature
ragina vietos ir regionų valdžios institucijas įgyvendinti fizinį aktyvumą skatinančias iniciatyvas, pavyzdžiui, strateginėse viešųjų pastatų vietose (pvz., prie įėjimo į liftą) pakabinti užrašus, raginančius lipti laiptais užuot naudojusis liftu
Ponadto, przypadki klasycznego pomoru świń stwierdzono w Bułgarii u dzików oraz u świń hodowanych w gospodarstwach i nadal podejrzewa się, że w tych populacjach choroba ma charakter endemicznyoj4 oj4
Nuo pakrovos režimo ir pakabos būklės nepriklausomi įlinkiai
Ostatnio mówiłeś, że następnym razem się przebierzesz i będziesz królemEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.