Palaidinė oor Pools
Palaidinė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
Koszulka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
palaidinė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
koszulka
bluza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Levi Strauss yra kelių prekių ženklų, pirmiausia žodinio Bendrijos prekių ženklo LEVI’S, skirto, be kita ko, drabužiams žymėti, ir žodinio bei vaizdinio Vokietijos prekių ženklo Nr. DD 641 687, skirto vyriškoms, moteriškoms ir vaikiškoms kelnėms, marškiniams, palaidinėms ir striukėms žymėti, įregistruoto 1977 m. sausio 12 d., (toliau – prekių ženklas Nr. 3), savininkė.
To szczęście gościć tutajEurLex-2 EurLex-2
Laisvos palaidinės
To zdarzy się znówtmClass tmClass
Vyriški, moteriški ir vaikiški drabužiai, įskaitant marškinius, tėjinius marškinėlius, medvilninius sportinius džemperius, palaidinukes, bėgimo kostiumus, kelnes, trumpes, berankovius marškinėlius, drabužius nuo lietaus, medžiaginius kūdikių seilinukus, sijonus, palaidines, sukneles, kostiumus, petnešas, sviterius, švarkus, paltus, lietpalčius, vaikiškus žieminius kombinezonus, kaklaraiščius, vaikiškus batukus, chalatus, skrybėles, kepures, sandalus, batukus, kojines-šlepetes
Dobrze, wszystko znów normalnietmClass tmClass
Drabužiai, Būtent,, Palaidinės, Kelnės, Marškiniai, Trumparankoviai marškinėliai, Kelnaitės, Džinsai, Trumpikės
Kochamy się jak przyjaciele, Ally, a nietmClass tmClass
Drabužiai, avalynė, galvos apdangalai, paltai, chalatai, ašuočių pluošto avalynė, maudymosi kostiumai, maudymosi kepuraitės, maudymosi chalatai, palaidinės, batai, apykaklės, bridžai, puskojinės, baltiniai, apatinės kelnės, marškiniai, marškinėliai, liemenės, švarkai, striukės, puslpalčiai, diržai (apranga), apatinukai (apatiniai drabužiai), kaklaraiščiai, dušo kepuraitės, vandens slidžių sporto apranga, sijonai, šalikai, kepurės, pirštinės (apranga), neperšlampamieji drabužiai, megztiniai (apranga), apatiniai baltiniai, apatiniai marškiniai, kojinės, piniginės-diržai (apranga), kelnės, kišeninės nosinės (apranga), striukės su gobtuvu, pižamos, paplūdimio avalynė ir apranga, treniruočių apranga, sandalai, petnešos, kostiumai, uniformos, aprangos prekės
Moim przyjacielem jest Nick " Świnia "tmClass tmClass
Madingi produktai, tiek, kiek priskirta 25 klasei, būtent maudymosi kostiumai, paplūdimio kostiumai, korsetai (moteriškas apatinis trikotažas), palaidinės, maskarado kostiumai, keliaraiščiai, trikotažo gaminiai, glaudinės, pižamos, apatinukai (apatiniai drabužiai), kojinės, naktiniai drabužiai (apatiniai drabužiai), pėdkelnės, apatiniai baltiniai, apatiniai baltiniai
Wszystkie informacje ujawnione podczas konsultacji są poufnetmClass tmClass
Rūbai, Būtent,, Marškinėliai, Berankoviai marškinėliai, Madingos palaidinės, Kelnaitės, Trumpikės, Sijonai
Tak, pułkowniku?tmClass tmClass
Universalinės parduotuvės mažmeninės prekybos paslaugos, internetinės mažmeninės prekybos paslaugos ir mažmeninės ir didmeninės prekybos paslaugos, susijusios su tokiomis prekėmis kaip drabužiai, apranga, galvos apdangalai, džinsai, kelnės, moteriškos kelnaitės, trumpikės, rankogaliai, marškiniai, moteriškos palaidinės, sportiniai marškinėliai, kasdieniai viršutiniai drabužiai, teniso marškinėliai, marškinėliai be rankovių, kepurės, skrybėlės, šalikai, kaklaraiščiai, diržai, puskojinės, kojinės, madingi aksesuarai, akiniai, saulės akiniai, petnešos, šalikai, kaklaraiščiai, pirštinės, rankogalių sąsagos, odos ir dirbtinės odos gaminiai, būtent švarkai, batai, auliniai batai, skrybėlės, apyrankės, dėžės, krepšiai, rankinukai, diržinė piniginė, kreditinių kortelių dėklai ir stovai, maži lagaminai, kelionmaišiai ir dėžės, portfeliai, piniginės, raktų laikikliai
Dlatego on myśli o pracy; by podzielić się z matką tym ciężaremtmClass tmClass
Drabužiai, apranga, Būtent,, Sportiniai marškinėliai, Marškiniai, Švarkai, Džersio palaidinės, Marškinėliai, Per galvą velkami marškinėliai, Medvilniniai sportiniai nertiniai, Berankovės palaidinukės, Skrybėlės, kepurės ir kepurėlės su snapu
Popatrz, myszy nie robią mają ręcetmClass tmClass
Drabužiai, apranga ir avalynė, būtent visų rūšių avalynė, švarkai, paltai, marškiniai, palaidinės, marškinėliai, puskojinės, trumpės, šalikai, nosinės, apatiniai drabužiai, sportinė apranga, visų rūšių galvos apdangalai, įskaitant kepures, bet ne vien šios prekės
Czekając na decyzje określone w art. # ust. #, art. # ust. # i art. # ust. #, Państwa Członkowskie przesyłają Komisji i pozostałym Państwom Członkowskim po raz pierwszy przed dniem # czerwca # r. kopię rejestru i wykazu, określonego w art. #, zakładów określonych w art. # usttmClass tmClass
Darbiniai kombinezonai, Puloveriai, Marškiniai, Trumparankoviai marškiniai, Kostiumai, Bluzonai, Lietpalčiai, Liemenės, Rūbai nuo lietaus, Sijonai, Pasijoniai, Triko, Paltai, Moteriškos kelnaitės, Chalatai, Apsiaustai, Kišenės (Drabužių -), Puloveriai, Moteriški drabužiai, Apatiniai drabužiai, Marškinėliai, Megzti drabužiai, Jūreivių palaidinės [jūrinikės], Švarkai, striukės, Maudymosi kostiumai, Vonios chalatai, Teatriniai kostiumai
Komitet Zarządzający ds. Wołowiny i Cielęciny nie wydał opinii w terminie wyznaczonym przez jego przewodniczącegotmClass tmClass
Diržai, avalynė, odiniai batai, odiniai batai su medžiaginiais intarpais, medžiaginiai ir nailoniniai batai, guminiai batai, aukštaauliai batai, suvarstomieji batai, pusbačiai, teniso bateliai, gimnastikos avalynė, sportbačiai, paplūdimio avalynė, neperšlampami batai, šlepetės su virvele, šlepetės, sandalai, įskaitant vyrų avalynę, avalynės padus, kulnus, batų puspadžius, įskaitant vyrų avalynę, drabužiai, ypač sijonai, odiniai sijonai, kostiumai, odiniai drabužiai, džinsai, šalikėliai, marškinėliai, megztiniai, teniso marškinėliai, megztiniai ir palaidinės, kombinezonai, sportiniai kostiumai, paltai, darbiniai drabužiai, paltai, striukės, neperpučiamos striukės, lietpalčiai, kojinės, puskojinės, skrybėlės, galvos apdangalai, šalikai, pirštinės, kaklaraiščiai, maudymosi kostiumėliai, vonios chalatai, pėdkelnės, sportinė apranga
Błagam, posłuchajtmClass tmClass
Drabužiai, Būtent palaidinės, Moteriški drabužiai, Sijonai, Šortai, Moteriškos kelnaitės, Marškiniai, Šortai, Marškinėliai, Paltai, Diržai, Liemenės, Korsetai, Sportinė apranga, Apatiniai drabužiai, Maudymosi kostiumai, Apsiaustai, Puloveriai
Ja też mam dużo pracytmClass tmClass
Sportiniai kostiumai ir džemperiai (megztiniai), trumpos kelnės, palaidinės, kelnės ir džinsai
Prawo wjazdu obywateli macedońskich do państw UE stało się pilnym problemem.tmClass tmClass
Vyriški, moteriški ir vaikiški drabužiai, būtent skrybėlės, kepurės, kepurės snapeliai, apyrankės, diržai, puskojinės, batai, vyriškos trumpikės, glaudės, berankovės palaidinukės, medvilniniai marškiniai, megzti marškiniai, polo marškinėliai, marškinėliai, sportiniai medvilniniai nertiniai, megztiniai su apvalia kaklo iškirpte, megztiniai su V pavidalo kaklo iškirpte, megztiniai su atraitoma apykakle, megzti megztiniai, šortai, striukės su gobtuvu, striukės, ant viršaus dėvimos striukės, sportiniai batai, sandalai, marškiniai, megztos palaidinės, džinsai, kelnės, visos pirmiau išvardytos prekės, išskyrus apsauginius darbo drabužius, darbinius paltus, darbines prijuostes, darbines pirštines, saugos ir apsauginius darbo drabužius
I sobie pomyślałem, że może...... moglibyśmy kontynuować?tmClass tmClass
Drabužiai, Darbiniai chalatai, Apatiniai drabužiai, Megztiniai, Marškiniai, Megztiniai, Kostiumai, Gatavi drabužiai, Kelnaitės, Viršutiniai drabužiai, Trikotažo gaminiai, Paltai, Sijonai, Pasijoniai, Puloveriai, Apsiaustai, Švarkai, Vatinės striukės, Slidinėjimo švarkai, Slidinėjimo kelnės, Striukės su gobtuvais, Drabužiai (odiniai ---), Trumparankoviai marškinėliai, Palaidinės, Kelnės, Moteriški chalatai,Pėdkelnės, Liemenės, Džersio palaidinės, Pižamos, Vonios chalatai, Liemenėlės, Sportiniai trikotažo gaminiai, Liemenėlės, Trumpikės, Vaikiški drabužiai, Kraiteliai, Maudymosi kepuraitės, Maudymosi kostiumai, Treniruočių drabužiai, Neperšlampami drabužiai, Lietpalčiai, Kostiumai (maskaradiniai ---)
A wyglądam kurwa jakbym żartował?tmClass tmClass
Drabužiai, ypač palaidinės, paltai, suknelės, švarkai, kelnės, kostiumai, marškiniai, sijonai, kaklaraiščiai, pirštinės, diržai, liemenės, megztiniai, neperšlampamieji drabužiai, liemenėlės, apatinis trikotažas, maudymosi apranga, palaidinukės, šalikai, šalikai, petnešos, pelerinos, galvos apdangalai, avalynė
Miałem rozkazy by nie naruszać kogokolwiek przykrywkitmClass tmClass
Drabužiai, būtent džinsai, kelnės, apatinės kelnės, kapri kelnės, medvilninės palaidinės ir kelnės, skrybėlės, šortai, sijonai, marškiniai, marškinėliai, puskojinės ir pirštinės
Jednakże agencja interwencyjna może wyznaczyć inne składy w celu uzupełnienia ilości wymienionej w ofercie przetargowej, pod warunkiem że oferent wyrazi na to zgodętmClass tmClass
Drabužiai, apranga ir priedai, būtent avalynė, galvos apdangalai, maudymosi apranga, apatiniai baltiniai, naktiniai drabužiai, kūdikių drabužiai, paplūdimio drabužiai, kasdieniniai drabužiai, slidinėjimo drabužiai, marškiniai, teniso marškinėliai, berankoviai marškinėliai, palaidinės, trumpikės, apatinės kelnės, suknelės, mankštinimosi kelnės, medvilniniai sportiniai nertiniai, per galvą užsivelkami megztiniai, lietpalčiai, chalatai, diržai, paltai, švarkai, pėdkelnės, spalvotos skarelės, megztiniai, moteriškas apatinis trikotažas, moteriški chalatai, medžiaginiai vaikų ir kūdikių seilinukai ir vonios chalatai
Muszę powiedzieć, że go uwielbiam.ImponującytmClass tmClass
Paplūdimio palaidinės (drabužiai)
Plan funkcjonalnościtmClass tmClass
Vyriški, moteriški ir vaikiški drabužiai, apranga, priskiriant apatinius drabužius, švarkus, kelnes, džinsus, sukneles, paltus, sijonus, megztinius ir palaidines, marškinius ir marškinėlius, skareles, pirštines, kepures, vyriškas ir moteriškas kojines, sportinę aprangą, tokią kaip sportiniai treningai, striukes su gobtuvu, medvilninius megztinius, maudymosi kostiumus, diržus, batus, šlepetes, basutes, aukštaaulius batus
Dokumenty z drugiej połowy # pokazują, iż już wtedy jałowiec stosowany był jako dodatek lub składnik potraw i produktów mięsnychtmClass tmClass
Drabužiai, galvos apdangalai ir apavas, ypač, moteriškas apatinis trikotažas, maudymosi kostiumai, glaudės, maudymosi kepuraitės, paplūdimio drabužiai, vonios chalatai, paplūdimio drabužiai, vonios drabužiai, sarongai, ant klubų rišama skara, skrybėlės, apatiniai baltiniai, pižamos, naktiniai marškiniai, trikotažo gaminiai, korsetai (moteriškas apatinis trikotažas), keliaraiščiai, kelnaitės (apatiniai drabužiai), petnešos, kojinės, pėdkelnės, liemenėlės, apatiniai drabužiai, naktiniai drabužiai, palaidinės
Świetnie.Jeśli coś jest niejasnetmClass tmClass
Mažmeninės ir didmeninės bei prekybos internetu diržais, polo marškinėliais, neperpučiamomis liemenėmis, pūkinėmis liemenėmis, gimnastikos kostiumais, kombinezonais [drabužiais], palaidinėmis, suknelėmis, avalyne, auliniais batais, šlepetėmis, šliurėmis, klumpėmis [avalyne], laisvalaikio avalyne, batų vidpadžiais, drabužiais, avalyne, galvos apdangalais paslaugos kitiems
Ja zostałem w dziurze?tmClass tmClass
Drabužiai, apranga, Būtent,, Marškiniai, Marškinėliai ilgomis rankovėmis, Marškinėliai, Marškiniai, Naktiniai marškiniai (vyriški), Regbio marškinėliai, Polo marškinėliai, Megztiniai, Džemperiai, Apsiaustai ne medicinos reikmėms, Darbiniai kombinezonai, Moteriškos kelnaitės, Džinsai, Kelnės su uždėtinėmis kišenėmis, Aptemptos kelnės, Džinsai, Šortai, Boksininkų trumpikės, Palaidinės, Aptempiančios palaidinukės, Palaidinukės, Marškinėliai su petnešėlėmis, Glaudės, Sportiniai džemperiai, Medvilniniai sportiniai nertiniai su gobtuvu, Medvilniniai sportiniai švarkeliai, Treningo šortai, Treningo kelnės, Sportiniai apšilimo kostiumai, Sportiniai kostiumai, Puloveriai, Liemenės, Vilnonės liemenės, Puloveriai, Paltai, Išverčiamos striukės
dostosowujące kwoty, jakie mają być przydzielone Polsce na połowy dorsza w Morzu Bałtyckim (podobszary #–#, wody WE) w okresie od # do # r. zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nrtmClass tmClass
Drabužiai,Ypač vairuotojų drabužiai, Maudymosi kepuraitės, Glaudės, Maudymosi kostiumai, Peniuarai, Spalvotos skarelės, Darbiniai drabužiai, Naktiniai drabužiai, Apatinės kelnaitės, Gobtuvai (apranga), Diržai, Skaros, Chalatai, Megztiniai, Puskojinės, Marškiniai, Antkrūtiniai, Parašiutininkų kostiumai, Gatavi drabužiai, Trumpikės, Kostiumai, Kaklaraiščiai, Apatiniai baltiniai, Drabužiai (odiniai ---), Šalikai, Šalikai, Neperšlampamieji drabužiai, Juosmenės, Pirštinės, Liemenės, Lietpalčiai, Pasijoniai, Triko, Sportiniai marškiniai, Paltai, Kumštinės pirštinės, Kumštinės pirštinės, Kelnės, Apsiaustai, Striukės su gobtuvais, Peniuarai, Puloveriai, Suknelės, Chalatai, Sandalai, Avalynė, Sariai, Prijuostės, Teniso marškinėliai, Trikotažo gaminiai, Uniformos, Jūreivių palaidinės (jūrinikės), Švarkai
W celu dokonania wstępnych ustaleń odnośnie tego, czy istnieje związek przyczynowy pomiędzy przywozem po cenach dumpingowych a szkodą poniesioną przez przemysł wspólnotowy, Komisja w pierwszej kolejności zbadała, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia podstawowego, wpływ przywozu po cenach dumpingowych z państwa, którego dotyczy postępowanie na sytuację tego przemysłutmClass tmClass
203 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.