Plonoji žarna oor Pools

Plonoji žarna

Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools

jelito cienkie

naamwoord

Dešrai naudojama išplauta ir brandinta kiaulės plonoji žarna.
Stosuje się osłonki z jelita cienkiego wieprzowego, uprzednio umytego i wysuszonego.

plonoji žarna

Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools

jelito cienkie

naamwoord onsydig

Dešrai naudojama išplauta ir brandinta kiaulės plonoji žarna.
Stosuje się osłonki z jelita cienkiego wieprzowego, uprzednio umytego i wysuszonego.

voorbeelde

Didesnio nei 27 mm skersmens dešrelių neįmanoma pagaminti naudojant avių plonąsias žarnas.
Kiełbasek o średnicy powyżej 27 mm nie wytwarza się w cienkim jelicie baranim.

Giardia lamblia cistų ir trofozoitų nustatymas išmatose, dvylikapirštės žarnos sekrete ar plonųjų žarnų biopsijos medžiagoje,
stwierdzenie cyst lub trofozoitów Giardia lamblia w kale, treści dwunastniczej lub w materiale z biopsji jelita cienkiego,

Giardia lamblia cistų ir trofozoitų nustatymas išmatose, dvylikapirštės žarnos sekrete ar plonųjų žarnų biopsijos medžiagoje
stwierdzenie cyst lub trofozoitów Giardia lamblia w kale, treści dwunastniczej lub w materiale z biopsji jelita cienkiego

Cryptosporidium nustatymas žarnų skystyje arba plonųjų žarnų biopsijos bandinyje,
wykazanie obecności Cryptosporidium w treści jelitowej lub w materiale pobranym z biopsji jelita cienkiego,

• turite skrandžio ar plonųjų žarnų opą
• wrzodzie żołądka lub owrzodzeniu jelita cienkiego

Sirolimuzas taip pat yra daugelio vaistinių preparatų eliminacijos siurblio P-glikoproteino (P-gp), esančio plonojoje žarnoje, substratas
Syrolimus jest także substratem dla pompy wielolekowej, glikoproteiny P (P-gp) występującej w jelicie cienkim

Dešrai naudojama išplauta ir brandinta kiaulės plonoji žarna.
Stosuje się osłonki z jelita cienkiego wieprzowego, uprzednio umytego i wysuszonego.

— Cryptosporidium nustatymas žarnų skystyje arba plonųjų žarnų biopsijos medžiagoje
— Wykazanie obecności Cryptosporidium w płynie jelitowym lub niewielkie próbki z biopsji jelita cienkiego

Dešrai naudojama išplauta ir brandinta natūrali kiaulės plonoji žarna.
Stosuje się naturalne osłonki z jelita cienkiego wieprzowego, uprzednio umytego i wysuszonego.

Tada nupjaunama plonoji žarna ir pritvirtinama prie šio kapšelio.
Następnie ten mały zbiornik zespala się z jelitem cienkim.

Giardia lamblia antigenų nustatymas išmatose, dvylikapirštės žarnos sekrete ar plonųjų žarnų biopsijos medžiagoje,
wykazanie obecności antygenu Giardia lamblia w stolcu, płynie dwunastniczym lub w materiale z biopsji jelita cienkiego,

Veterinarijos preparatai, skirti skrandžio ir plonosios žarnos infekcinių ligų gydymo ir apsaugos nuo jų reikmėms
Preparaty weterynaryjne do zapobiegania i leczenia chorób zakaźnych przewodu żołądkowo-jelitowego

Plonosios žarnos funkcijos chroniškam nepakankamumui kompensuoti
Wyrównanie chronicznej niewydolności jelita cienkiego

prireikus, žarnyno ar skrandžio mikrofloros, plonųjų žarnų-kepenų ciklo, aklosios žarnos įtaka medžiagų apykaitai
w razie potrzeby wpływ na metabolizm mikroflory jelitowej lub przeżuwanej, obecności cyklu wewnątrzwątrobowego, wpływu koprofagii u królików (caectotrofii

Jei reikia, šalinamo per tulžį kiekio įvertinimas, plonųjų žarnų-kepenų ciklas, aklosios žarnos įtaka.
Ewentualnie oszacowanie stopnia wydalania w żółci, obecności cyklu wewnątrzwątrobowego, wpływu koprofagii u królików (cekotrofii).

— Cryptosporidium nustatymas žarnų skystyje arba plonųjų žarnų biopsijos medžiagoje,
— wykazanie obecności Cryptosporidium w treści jelitowej lub w materiale pobranym z biopsji jelita cienkiego,

Clostridium perfringens ir Clostridium colinum sukeliamas plonosios žarnos uždegimas.
zapalenie jelit wywołane przez Clostridium perfringens i Clostridium colinum.

Plonosios žarnos epitelis atlieka rezorbcinę funkciją.
Zagospodarowany teren spełnia funkcje rekreacyjne.

Giardia lamblia nukleorūgšties nustatymas išmatose, dvylikapirštės žarnos sekrete ar plonųjų žarnų biopsijos medžiagoje,
wykrycie obecności kwasu nukleinowego Giardia lamblia w stolcu, płynie dwunastniczym lub w materiale z biopsji jelita cienkiego.

apie 1,5 % natūralių žarnų (avies plonųjų žarnų, kiaulių žarnų),
— naturalna osłonka (jelito baranie, jelito wieprzowe): ok. 1,5 %

- prireikus, žarnyno ar skrandžio mikrofloros, plonųjų žarnų – kepenų ciklo, aklosios žarnos įtaka medžiagų apykaitai.
- w razie potrzeby wpływ na metabolizm mikroflory jelitowej lub przeżuwanej, obecności cyklu wewnątrzwątrobowego, wpływu koprofagii u królików (caectotrofii).

iii) įvairaus amžiaus gyvūnų tonzilės, paskutiniai keturi plonųjų žarnų metrai, akloji žarna ir žarnų pasaitas.
(iii) migdałki, ostatni czterometrowy odcinek jelita cienkiego, jelito ślepe i krezka bydła w każdym wieku.

Plonosios žarnos obstrukcija
Niedrożność jelita cienkiego