rytų timoras
timor wschodni
Timoras oor Pools
Timoras
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
Timor
lt
Timoras (sala)
Pirmininke, Rytų Timoras neseniai laimėjo nepriklausomoje kovoje dėl katalikiško identiteto.
Timor Wschodni niedawno wywalczył sobie niepodległość broniąc swojej katolickiej tożsamości.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
timoras
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
timor
Pirmininke, Rytų Timoras neseniai laimėjo nepriklausomoje kovoje dėl katalikiško identiteto.
Timor Wschodni niedawno wywalczył sobie niepodległość broniąc swojej katolickiej tożsamości.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pabrėžia, kad svarbu, jog kaimyninės Rytų Timoro šalys gerbtų ir pritartų Rytų Timoro visuomenės stabilumui ir jos nacionalinių demokratinių institucijų susivienijimui bendrai veiklai; pripažįsta teigiamą Indonezijos požiūrį nuo tada, kai buvo pripažinta Rytų Timoro nepriklausomybė ir Australija bei kitos šalys nusprendė padėti
Postanowienia przewidziane w ustępie # mogą być stosowane, gdy przywóz do Unii produktów rafinowanych w Antylach Niderlandzkich osiąga dwa miliony ton rocznieoj4 oj4
Tarybos sprendimo, pakoreguojančio 9-jo Europos vystymosi fondo finansinius išteklius po Timor-Leste Demokratinės Respublikos prisijungimo prie AKR ir EB bendradarbiavimo sutarties, pasiūlymas
Dupa, nie cappuccino!EurLex-2 EurLex-2
Augustino timor castus ir servilis teorija, plačiai aptariama jo egzegetiniuose raštuose ir laiškuose.
Wiem, to sie zmieniLiterature Literature
Po to, kai 2014 m. gegužės 20 d. buvo priimtas minėtasis reglamentas, 2014 m. spalio 9 d. Taryba savo sprendimu įgaliojo Komisiją pradėti derybas dėl Europos Sąjungos ir Rytų Timoro Demokratinės Respublikos dvišalio susitarimo sudarymo.
Tym razem są nadzynot-set not-set
Raginame uždrausti visų sukarintų grupuočių ir ginkluotų gaujų veiklą ir suteikti daugiau finansinių išteklių paremti būtinas Rytų Timoro saugumo sektoriaus reformas.
w celu zapewnienia przetrwania stada w gospodarstwieEuroparl8 Europarl8
VIEGAS (Rytų Timoras)
Jestem przyjacielem DaphneEurLex-2 EurLex-2
rekomenduoja, kad Rytų Timoro valdžios institucijos, jei reikia, gavusios tarptautinių šalyje esančių pajėgų paramą, skubiai atsižvelgtų ir visiškai įgyvendintų tribunolų sprendimus ir įsakymus;
Byłeś w wojsku?EurLex-2 EurLex-2
– jeigu priėmus EBF 41 straipsnio 5 dalies b punkte numatytą sutartinėms investicijoms taikomą mokesčių lengvatų sistemą ir EBF 42 straipsnyje numatytą Afrikos šalių, kuriose oficialioji kalba yra portugalų, ir Rytų Timoro kilmės dividendams taikomą sistemą nebuvo pakeistas teisinis pagrindas dėl Tuniso ir Libano kilmės dividendams taikomo vertinimo, tų sistemų priėmimas nepadarė įtakos sprendimo šiose trečiosiose valstybėse įsisteigusių bendrovių mokamiems dividendams neleisti taikyti visos ar dalinės mokesčio atskaitos kvalifikavimui kaip esamo ribojimo,
Niesamowite, ale nie, czujęEurLex-2 EurLex-2
atsižvelgdamas į 2007 m. liepos 5 d. pareiškimą dėl Rytų Timore vykusių parlamento rinkimų, kurį Europos Sąjungos vardu padarė pirmininkavusi Portugalija,
Projekt decyzji w wyżej wymienionej sprawie stwarza podstawy do następujących uwagEurLex-2 EurLex-2
(19) 1 EUR = x vienetų nacionaline valiuta, išskyrus Kubą, Salvadorą, Ekvadorą, Liberiją, Panamą, Kongo Demokratinę Respubliką ir Rytų Timorą, kur naudojami JAV doleriai.
Mój ojciec prowadził wojny z barbarzyńcamiEurLex-2 EurLex-2
Viename sprendime siūloma 18 milijonų eurų skirti ilgalaikės plėtros finansiniam paketui, siekiant įvykdyti Kotonu susitarime numatytus įsipareigojimus Timor Leste atžvilgiu.
Mój tata chce, bym poszedł do college' uEurLex-2 EurLex-2
PSE frakcijos vardu. - (DE) Gerb. Pirmininke, norėčiau prijungti ir savo balsą prie reiškiamo solidarumo sunkiai sužeistam Rytų Timoro Prezidentui, taip pat išreikšti solidarumą Rytų Timoro tautai, kuri turėjo ilgai kovoti dėl nepriklausomybės ir savo teisių.
Nie... ale mogę powiedzieć prawdęEuroparl8 Europarl8
Tąkart su pusbroliu pasitraukėme į nuošalų kalno šlaitą, kur prieglobstį rado tūkstančiai Timoro gyventojų.
Coś bardzo ważnego i muszę to zbadaćjw2019 jw2019
2007 m. gegužės 10 d. priimtame Komunikate dėl Išorės tarnybos vystymo ir išplėtimo 2007–2008 m.[ 1] Komisija nusprendė 2007 m. įsteigti delegacijas Azerbaidžane, Juodkalnijoje, Rytų Timore ir prie Afrikos Sąjungos, įsteigti biurus šalyse, kuriose jau veikė delegacijos (Džuboje ir Astanoje) ir pertvarkyti dvi veikiančias regionines delegacijas (Armėnijoje ir Žaliajame Kyšulyje).
Tak i skłaniając się do strony sieci ponieważ tata cię nie kocha wystarczająco, co?EurLex-2 EurLex-2
Nors pagal ES biudžetą buvo pasirūpinta Timor Leste pradinio vystymosi reikmėmis, tačiau pasibaigus 2005 m. nėra numatytos nuostatos dėl tolesnio finansavimo, kuomet Timor Leste turės ratifikuoti Kotonu susitarimą, kadangi tai nesuderinama su esamais Lotynų Amerikos ir Azijos (LAA) fondo įstatymais, neleidžiančiais iš LAA fondo finansuoti AKR grupės šalis nares.
Wysłali go do Salwadoru byśmy stracili go z oczuEurLex-2 EurLex-2
pažymi, kad vaidmuo, kurį turi atlikti tarptautinė bendruomenė, visų pirma Jungtinės Tautos ir jų Saugumo Taryba, yra labai svarbus Rytų Timoro valstybės kūrimo procesui, nepriklausomybei, suverenitetui ir pastangoms šioje naujoje valstybėje įtvirtinti demokratiją
Żaden cholerny wypadekoj4 oj4
Rytų Timoro Demokratinė Respublika
Komitet jest ponadto zdania, że dla rzeczywistej realizacji tego celu w projekcie dyrektywy powinny się znaleźć zaproponowane w tym miejscu zmiany i wyszczególnieniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nors ir ragindama gerbti Rytų Timoro tautos suverenitetą, ši rezoliucija palieka galimybę kištis į šalies vidaus reikalus.
Wyślij samochód do szkołyEuroparl8 Europarl8
(*) 1 EUR = x vienetų nacionaline valiuta (Kuboje, Salvadore, Ekvadore, Liberijoje, Panamoje, Kongo Demokratinėje Respublikoje ir Rytų Timore naudojami JAV doleriai).
Co się dzieje?EurLex-2 EurLex-2
griežtai smerkia tuo pačiu metu įvykdytą išpuolį prieš ministrą pirmininką Xananą Gusmão, kuris, laimei, nenukentėjo, ir tikisi, kad vyriausybė kartu su Rytų Timoro prezidentu ir parlamentu sugebės įveikti šią Rytų Timoro stabilumui iškilusią grėsmę ir bendradarbiauti siekdami pagal Konstituciją užtikrinti, kad būtų laikomasi įstatymų ir tvarkos ir kad tinkamai veiktų demokratinės institucijos
Zostańcie tam gdzie jesteścieoj4 oj4
Prieš jį suimant Afganistano valdžios institucijoms, Saleh Mohammad Kakar vadovavo Talibano saugomoms heroino gamybos laboratorijoms Band-e-Timor (Kandaharo provincija, Afganistanas).
Towary określone w niniejszym załączniku obejmują zarówno towary nowe, jak i używaneEurLex-2 EurLex-2
atsižvelgdamas į 2006 m. gegužės 31 d. pareiškimą dėl Rytų Timoro, kurį Europos Sąjungos vardu padarė pirmininkavusi valstybė narė,
krajowe organy upoważnione przez Państwo Członkowskienot-set not-set
Timoras – bendras grynasis turtas [50–60] mln. EUR;
Pieprzyć miejsca!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kitas darbotvarkės klausimas yra debatai dėl šešių pasiūlymų, susijusių su rezoliucija dėl Rytų Timoro.
Czołem, Superboy!Europarl8 Europarl8
ragina visas Rytų Timoro konflikto šalis susilaikyti nuo smurto, dalyvauti visiems atvirose diskusijose, skirtose išspręsti politinius nesutarimus, dalyvauti vadovaujantis teisine ir konstitucine tvarka vyksiančiame demokratiniame procese ir taip padėti atkurti socialinį ir politinį stabilumą;
Nie mogliście przestać mu nalewać?not-set not-set
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.