Timis oor Pools

Timis

Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools

Timiș

eurovoc

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Laimės pojūtis arba jam artima būsena, pavyzdžiui, viltingumas, optimizmas, pasitenkinimas, atrodo, sumažina tikimybę susirgti širdies ir kraujagyslių, plaučių bei viršutinių kvėpavimo takų ligomis, sloga, cukralige, hipertonija, o susirgus sušvelnina tų ligų simptomus“, — rašoma žurnale Time.
Do zobaczenia!jw2019 jw2019
Ir nors jų darbas siūti palapines buvo nežymus bei varginantis, jie dirbo su džiaugsmu netgi „per dienas ir naktis“, kad galėtų paremti Dievo interesus — kaip ir daugelis šių dienų krikščionių, kurie apsirūpina dirbdami dalį darbo dienos arba atlikdami sezoninį darbą, kad didžiąją likusio laiko dalį galėtų skirti padėti žmonėms išgirsti gerąją naujieną (1 Tesalonikiečiams 2:9; Mato 24:14; 1 Timotiejui 6:6).
Zabić obydwoje!jw2019 jw2019
Biblijoje krikščionims liepiama ‘vilkėti padoriai’ (1 Timotiejui 2:9). Nenuostabu, kad Apreiškimo knygoje „spindinti, tyra drobė“ vaizduoja teisius darbus tų, kuriuos Dievas laiko šventais (Apreiškimo 19:8).
Państwo członkowskie, którego jurysdykcji podlega miejsce tuczu lub hodowli tuńczyka błękitnopłetwego, w ciągu tygodnia po zakończeniu umieszczania w sadzach przedkłada państwu członkowskiemu lub CPC, którego(-j) statki złowiły tuńczyka, oraz Komisji raport z umieszczania w sadzach, zatwierdzony przez obserwatorajw2019 jw2019
„Kas geidžia pralobti, pakliūva į pagundą ir į spąstus bei į daugelį neprotingų ir kenksmingų aistrų, kurios žmones sugadina ir pražudo“, — rašė apaštalas Paulius (1 Timotiejui 6:9).
Dobra.Spadajmy stąd, co?jw2019 jw2019
Biblija įspėja mus ‛nesiginčyti dėl žodžių’ (2 Timotiejui 2:14, 15, ŠvR).
w przypadku Kühne: spółka dominująca, usługi logistyczne obejmujące spedycję morską, pośrednictwo ubezpieczeniowe i działalność w dziedzinie nieruchomości, transport lądowyjw2019 jw2019
Kai kurie patarimai imti iš brošiūros Child Safety on the Information Highway ir vieno straipsnio, išspausdinto Los Angeles Times 1999 m. liepos 5 d. numeryje.
Ryzyko płynności finansowania dotyczy zdolności finansowania wzrostu wartości aktywów oraz wywiązywania się ze zobowiązań w zależności od ich terminów zapadalnościjw2019 jw2019
Timotiejaus, kuris daug keliavo su apaštalu Pauliumi, tėvas buvo graikas, o motina — žydė (Apaštalų darbų 16:1-3).
To brzmiało, jak jakieś zwierzęjw2019 jw2019
Didesnė meilė malonumams negu Dievui (2 Timotiejui 3:4).
Matrix jest starszy niż myśliszjw2019 jw2019
Ne, geriau pavadinkime Timiu.
Własności Intelektualnej, podpisanej w Sztokholmie dnia # lipca # r., wiedza oznacza wyniki, w tym informacje, nawet te, których nie można chronić, oraz prawa autorskie lub prawa związane z takimi informacjami, wynikające z dokonania zgłoszeń lub rejestracji praw patentowych, wzorów, odmian roślin, uzupełniających świadectw ochronnych lub podobnych form ochronyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadangi labai lengva būti apgautiems Šėtono, mat jis sugeba blogus dalykus pateikti taip, kad jie atrodytų patrauklūs, — juk tokią taktiką naudojo ir gundydamas Ievą (2 Korintiečiams 11:14; 1 Timotiejui 2:14).
Nie mam czasu!jw2019 jw2019
2 Įkvėptas Raštas naudingas mokyti. Pirmosios dienos tema buvo pagrįsta 2 Timotiejui 3:16.
A co się stało?jw2019 jw2019
Gyvendami pagal iškeltus standartus galite būti „tikintiesiems pavyzdys žodžiu, elgesiu, meile, tikėjimu, skaistumu“ (1 Timotiejui 4:12).
Esteban, jestem matką lwicąLDS LDS
Jiems padeda tarnybiniai padėjėjai (1 Timotiejui 3:8-10, 12, 13).
Nie możesz jej przepuścićjw2019 jw2019
Pagal sutarties 1 punktą Grunnsteinen AS įsipareigojo nuosavybės teise valdomo turto objekte numeris 1/152 įrengti požemines automobilių stovėjimo vietas, iš kurių 65 įrengtos vietos būtų perduotos Timės savivaldybei (sutarties 1 ir 5 punktai).
Spójrzmy na CiebieEurLex-2 EurLex-2
Kadangi mes gyvename, kaip Dievas nori, — atsidavę Viešpačiui, — patiriame pasaulio neapykantą, kuri neišvengiamai užtraukia tikėjimo išmėginimus (2 Timotiejui 3:12).
Wiesz, tato, robi się późnojw2019 jw2019
Perskaityk 2 Timotiejui 3:1-4, išklausyk pašnekovą.
Witam, panie Rush.Przepraszam, ze tyle to trwalojw2019 jw2019
(2 Timotiejui 3:1-5) Kai kuriose šalyse trūksta maisto, siaučia karas.
To jest najsmutniesza rzecz, jaką kiedykolwiek słyszałemjw2019 jw2019
Antrame laiške Timotiejui Paulius mokė, kad baimė neateina iš Dievo, ir patarė Timotiejui nesigėdyti savo liudijimo apie Jėzų Kristų.
Trener jest przywódcąLDS LDS
Alternatyvus adresas: F23A-D, Times Plaza No.
Wyzwól się ze swych wątpliwości i lękówEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Todėl pažiūrėkime, ką šiuo klausimu sako kitos Dievo Žodžio, Biblijos, ištraukos (2 Timotiejui 3:16).
Język skargi: włoskijw2019 jw2019
Timotiejus labai gerbia Paulių ir juo žavisi.
Pozwolono mi przekazać to ostrzeżeniejw2019 jw2019
Norint juos visus pasiekti ir sistemingai bei palaipsniui padėti tapti dvasiškai subrendusiems, kad jie net galėtų padėti kitiems, būtinas organizavimas plačiu mastu (2 Timotiejui 2:2).
To wszystko...... z taśmyjw2019 jw2019
Kas 1 Timotiejui 3:15 sakoma apie bendruomenę?
A złoty róg... masz go?jw2019 jw2019
(Apaštalų darbų 20:35) Sekdami Jehova, dosniu „laiminguoju Dievu“, mokančiu tiesos kitus, naujieji misionieriai visada bus džiugūs. (1 Timotiejui 1:11, NW)
Przepraszamjw2019 jw2019
Timotiejus buvo Pauliaus padėjėjas.
Dowódcą jeźdźców, którzy uratowali Merry" ego i Pippina, jestsiostrzeniec Theodena, Eomerjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.