akių obuoliai oor Pools

akių obuoliai

Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools

gałki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
miglotas matymas dėl vidinio akies obuolio dangalo patinimo (ar skysčio sankaupos
nieostre widzenie spowodowane obrzękiem (lub płynem) w tylnej części okaEMEA0.3 EMEA0.3
Bet kuri natūrali kūno anga, taip pat išorinis akies obuolio paviršius, arba nuolatinė dirbtinė anga, tokia kaip stoma.
Każdy naturalny otwór w ciele, jak również zewnętrzna powierzchnia gałki ocznej lub każdy stały otwór sztuczny, taki jak sztuczna przetoka.EurLex-2 EurLex-2
Peptidai, skirti akies obuolio kraujagyslinio dangalo sutrikimas gydyti
Peptydy do leczenia zapalenia błony naczyniowej okatmClass tmClass
Kai žmogus yra aktyviojo miego fazėje, galima pastebėti, kaip po vokais greitai juda akių obuoliai.
Charakterystyczną cechą fazy paradoksalnej są szybkie ruchy gałek ocznych.jw2019 jw2019
Pasireiškė miglotas matymas dėl vidinio akies obuolio dangalo patinimo (ar skysčio sankaupos
Zgłaszano nieostre widzenie spowodowane obrzękiem (lub płynem) w tylnej części okaEMEA0.3 EMEA0.3
Abu akių obuoliai pašalinti, bet jis vis dar stovi.
Oba oczodoly zniszczone, a on nadal stoi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
miglotas vaizdas dėl vidinio akies obuolio dangalo patinimo (ar skysčio sankaupos
niewyraźne widzenie spowodowane obrzękiem (lub płynem) w obrębie tylnej części okaEMEA0.3 EMEA0.3
Pasireiškus tokiems simptomams kaip odos ar akių obuolių pageltimas, nedelsiant kreipkitės į gydytoją. • ženklus inkstų pakenkimas
W przypadku pojawienia się takich objawów jak zażółcenie skóry lub białkówki oka należy niezwłocznie udać się do lekarza. • istotne zaburzenia czynności nerekEMEA0.3 EMEA0.3
Niekas į nieką nežiūri, išskyrus savo akies obuolius.
Żadnego spoglądania na cokolwiek, prócz waszych gałek ocznych.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jei aš galiu matyti jų akių obuolius, jie stovi tiksliai už manęs.
Jeśli widzę w nim białka ich oczu, to znaczy, że są tuż za mną.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Retaane yra suspensija, skirta injekcijoms į išorinę akies obuolio dalį
Retaane jest zawiesiną do wstrzykiwań do zewnętrznej części gałki ocznejEMEA0.3 EMEA0.3
Jis paveldėjo defektą, dėl kurio tinklainėje — šviesai jautriame vidiniame akies obuolio dangale — įvyksta tam tikri pakitimai.
Urodził się z dziedziczną wadą siatkówki, czyli światłoczułej błony we wnętrzu gałki ocznej.jw2019 jw2019
Simptominiais atvejais dažniausi ligos požymiai: eozinofilija, karščiavimas, raumenų skausmas ir patinimas aplink akių obuolius.
Wspólne oznaki i objawy u osób wykazujących objawy obejmują eozynofilię, gorączkę, bóle mięśniowe oraz zapalenie okostnej oczodołu.EurLex-2 EurLex-2
Akys: blizgios, judrios, skaidrios, išgaubtos, permatoma ragena, juodais vyzdžiais ir geltonais arba oranžiniais akies obuoliais.
Oko: błyszczące, żywe, świecące, wypukłe, przezroczysta rogówka i czarna źrenica, gałka oczna żółta lub pomarańczowa.EurLex-2 EurLex-2
Mačiau Karolį, liepiau apnuoginti krūtinę ir pečius, apžiūrėjau burną ir akių obuolius.
Zbadałam Karola, kazałam mu obnażyć klatkę piersiową i ramiona, oglądałam usta i białka oczu.Literature Literature
Kai kurie išmoko nistagmo poveikį susilpninti. Skaitydami jie prilaiko akies obuolį pirštu arba pakreipia galvą.
Niektórzy podczas czytania redukują oczopląs, przytrzymując oko palcem albo pochylając głowę.jw2019 jw2019
Farmaciniai produktai, skirti akies obuolio kraujagyslinio dangalo uždegimui gydyti
Produkty farmaceutyczne do leczenia zapalenia błony naczyniowejtmClass tmClass
Tarp akies obuolio ir voko įterpiamas įtaisas
Konformer okulistycznyEurlex2019 Eurlex2019
Jos uodega užsibaigia ciklopišku akies obuoliu, sukurtu iš 1986 metų teroristų kortelių.
Ogon kończy się okiem cyklopa, złożonych z kart z terrorystami z 1986 roku.ted2019 ted2019
Nervų sistemos sutrikimai: mieguistumas, nervingas akies obuolio trūkčiojimas (nistagmas), asmenybės sutrikimai, galvos svaigimas
Zaburzenia układu nerwowego: senność, szybkie niekontrolowane ruchy oczu (oczopląs), zaburzenia osobowości, zawroty głowyEMEA0.3 EMEA0.3
Džeikas taip pat, tik jis toks užsispyręs, kad greičiau persivers akies obuolį serafimų peiliu, negu tai pripažins.
Jace również, mimo że jest taki uparty, że prędzej wsadziłby sobie nóż w oko niż się do tego przyznał.Literature Literature
Stivenai, nešk čionai Akies Obuolį.
Stevens, dawaj kamerę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.