apipjaustymas oor Pools
apipjaustymas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
obrzezanie
pl
rel. med. zabieg usunięcia części napletka ze względów rytualnych, leczniczych, higienicznych bądź estetycznych;
Apaštalai išsiuntė laiškus Bažnyčios nariams, aiškindami, jog apipjaustymas nėra būtinas, kad būtum išgelbėtas.
Apostołowie wysłali listy do członków Kościoła, wyjaśniając, że obrzezanie nie jest konieczne do zbawienia.
obrzezanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Apipjaustymas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
Obrzezanie
Apipjaustymas tapo žmonių su Dievu sudarytos sandoros ženklu, arba priminimu.
Obrzezanie było znakiem lub przypomnieniem przymierza, które ludzie zawarli z Bogiem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iškaulinėjimas, apipjaustymas ir pakavimas turi būti užbaigtas per 10 kalendorinių dienų nuo skerdimo.
Czy przed śmiercią chcesz coś powiedzieć swoim kumplom?EurLex-2 EurLex-2
Apipjaustymas: pašalinkite riebalų kišenę, esančią akies raumens išoriniame paviršiuje.
Właściwie to byłem w Nowym Jorku.Spotkanie w ONZ. Otrzymałem telefon w środku nocyEurLex-2 EurLex-2
14 standartinė forma (rąstų pjaustymo ir apipjaustymo tikrinimas ir sąskaitos faktūros nenukirstam miškui išrašymas)
A gdzie jest oryginalny rękopis?EurLex-2 EurLex-2
b) iškaulinėjimas, apipjaustymas, pakavimas ir sušaldymas naudojant ventiliatorių;
Zapłaciłeś # dolarów, za moją własnośćEurLex-2 EurLex-2
Apipjaustymas: išpjaukite taukus taip, kad visi matomi taukai (išoriniai ir vidiniai) nesudarytų daugiau kaip # %
W radio leci Twistoj4 oj4
Tabakinės, papirosinės, cigarečių kandikliai, cigarų apipjaustymo įtaisai, žiebtuvėliai (visi nurodyti gaminiai pagaminti ne iš brangiųjų metalų ir jų lydinių ar jais padengtų)
Powiedz tej idiotce, że wiedziałem o figlowaniu z nim jeszcze za mojego życiatmClass tmClass
Ypatingą dėmesį reikėtų skirti žalingai tradicinei praktikai, pvz., moterų lytinių organų žalojimui (apipjaustymui), ankstyvai ir prievartinei santuokai, nes tokia praktika gali turėti žalingą poveikį ne tik gerovei, lytiniams santykiams, nėštumui ir gimdymui, bet ir bendruomenėms.
To przez letnia szkolenot-set not-set
Apipjaustymas: pašalinkite patino lytinio organo įtraukiamąjį raumenį, šalia esančią kremzlę, vagotąjį limfmazgį (paviršinį kirkšninį
Wiecie, niektórzy ludzie są czekoladoholikamioj4 oj4
Apipjaustymas: pašalinkite limfmazgį ir nuimkite riebalus.
Pytania odnoszące się do siedmiu zmiennych obowiązkowych dotyczących finansów gospodarstwa domowego i zarządzania nimi zadawane są na poziomie gospodarstwa domowegoEurLex-2 EurLex-2
d) „neperdirbtas maisto produktas“ – maisto produktas, kuris nebuvo perdirbtas taip, kad labai pasikeistų jo pirminė būsena; tokiu tikslu nežymiai keičiančiais maisto pavidalą yra laikomi šie būdai: dalijimas, grupavimas, atskyrimas, iškaulinėjimas, kapojimas, odos nulupimas, skutimas, smulkinimas, pjaustymas, valymas, apipjaustymas, užšaldymas, šaldymas, atšaldymas, malimas, nulukštenimas, pakavimas arba išpakavimas;
Zgodnie z art. #e rozporządzenia (WE) nr #/# wnioskodawca wycofał swoje poparcie dla włączenia wspomnianej substancji czynnej do załącznika I do dyrektywy #/#/EWG w ciągu dwóch miesięcy od otrzymania projektu sprawozdania z ocenyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
d) „neperdirbtas maisto produktas“ – maisto produktas, kuris nebuvo perdirbtas taip, kad labai pasikeistų jo pirminė būsena; tokiu tikslu nežymiai keičiančiais maisto pavidalą yra laikomi šie būdai: grupavimas, dalijimas, atskyrimas, iškaulinėjimas, kapojimas, odos nulupimas, skutimas, lupimas, smulkinimas, pjaustymas, valymas, apipjaustymas, užšaldymas, šaldymas, atšaldymas, malimas, nulukštenimas, pakavimas arba išpakavimas;
Niepożądane zjawisko spowodowane czynnikiem biologicznym; dla pożądanego biologicznego rozkładu używajEurLex-2 EurLex-2
ragina tvirtai atmesti klitorio pradūrimą ir visų formų medicinos pagalbą, kurie siūlomi kaip kompromisinė išeitis, kai bandoma suderinti apipjaustymą ir pagarbą tapatybę saugojančioms tradicijoms, nes priešingu atveju tai tik reikštų, kad ES teritorijoje pateisinamas ir pripažįstamas MLOŽ; pakartoja, kad visiškai ir primygtinai smerkia MLOŽ, nes jam pateisinti nėra jokių socialinių, ekonominių, etninių, su sveikata susijusių ar kitų priežasčių;
To się da zrobić!EurLex-2 EurLex-2
kadangi Europoje apie # moterų patyrė lytinių organų žalojimą ir kadangi apipjaustymas visų pirma įprastas imigrantų ir pabėgėlių šeimose, šiuo tikslu mergaitės net parsiunčiamos į kilmės šalį
A więc zaczęło sięoj4 oj4
Apipjaustymas: pašalinkite kremzles, sąnarių kapsules ir sausgysles. Išpjaukite riebalus taip, kad visi matomi riebalai (išoriniai ir vidiniai) sudarytų ne daugiau kaip 10 %.
To urządzenie pochłania naturalny gaz i wytwarza energię już od ponad #- ciu latEurLex-2 EurLex-2
Apipjaustymas: pašalinkite visus likusius kremzlių gabaliukus.
I olał wymarzoną pracę?EurLex-2 EurLex-2
Sugrąžinant Evangelijos pilnatvę kai kurių Mozės įstatymo laikymosi išraiškų buvo atsisakyta, pvz., apipjaustymo ir gyvulių aukojimo.
Zostawiłem Jeanne samą.- OwszemLDS LDS
neperdirbtas maisto produktas- maisto produktas, kuris nebuvo perdirbtas taip, kad labai pasikeistų jo pirminė būsena; tokiu tikslu nežymiai keičiančiais maisto pavidalą yra laikomi šie būdai: dalijimas, grupavimas, atskyrimas, iškaulinėjimas, kapojimas, odos nulupimas, skutimas, smulkinimas, pjaustymas, valymas, apipjaustymas, užšaldymas, šaldymas, atšaldymas, malimas, nulukštenimas, pakavimas arba išpakavimas
rok zbiorówoj4 oj4
Koks klausimas tarp Bažnyčios narių iškilo dėl apipjaustymo ir kodėl jį reikėjo apsvarstyti apaštalams?
Wspólna deklaracja w sprawie artLDS LDS
Apipjaustymas: pašalinkite nugaros raištį (ligamentum nuchae).
Nie mam rękawiczek!Bądź twarda, dotarłyśmy aż tutajeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Naminių paukščių snapų apipjaustymo prietaisai
Kay zaatakował tego kto to był, swoim młotkiem.... widzieliśmy że nieźle oberwałtmClass tmClass
džiaugiasi, kad pirmininkaujant Prancūzijai 2008 m. antrąjį pusmetį moterų padėties problemos tapo nauju Europos Sąjungos veiksmų žmogaus teisių srityje prioritetu; ypač pabrėžia poreikį kovoti su tokiais tragiškais reiškiniais kaip smurtas prieš moteris (įskaitant moterų apipjaustymą) ir moterų žudymas (įskaitant abortų darymą tais atvejais, kai netenkina būsimo naujagimio lytis);
Wyjaśnię ci cośnot-set not-set
Apipjaustymas: pašalinkite šiurkščiųjų jungiamųjų audinių apvalkalą, dengiantį laisvus taukus, palikdami juos nepažeistus.
Teraz mam pilną sprawę do załatwieniaEurLex-2 EurLex-2
Apipjaustymas: pašalinkite šiurkščiųjų jungiamųjų audinių apvalkalą, dengiantį laisvus taukus, palikdami juos nepažeistus
cieszyłbym sięeurlex eurlex
Rūkymo reikmenų rinkiniai, Pypkės, Cigarų kandikliai, cigarečių kandikliai, Žiebtuvėliai, Piroforiniai žiebtuvėliai,Pjezoelektroniniai uždegikliai, Cigarų ir cigarečių dėžutės, Cigarečių dėžutės,Indeliai su žiebtuvėlių dujomis, žiebtuvėlių akmenėliai, Peleninės,Rūkymo reikmenys, į kuriuos įeina vienas ar daugiau peilių, pypkių tabako stūmiklis, nagų dildė, pypkių lyginimo įtaisas ir Apipjaustymo įtaisai (cigarų ---),Cigarų portsigarai ar Cigaretės ir Ne brangiųjų metalų cigarečių dėžutės
Tak naprawdę...... pożyczyłemtmClass tmClass
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.