atsakyti visiems oor Pools
atsakyti visiems
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
Odpowiedz wszystkim
Net kvaili „atsakyti visiems“ apgailestavmai
To znaczy nawet te głupie żale związane z "odpowiedz wszystkim"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Atsakyti visiems
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
Odpowiedz wszystkim
Atsakyti visiems naudojant savadarbį šabloną
Odpowiedz wszystkim, używając własnego szablonu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Į skundus turi būti atsakyta visais atvejais.
Umożliwi to KBC dostarczenie EBC danych o miejscu zamieszkania lub siedziby właścicieli tego instrumentu i pozwoli na wyłączenie własności nierezydentów uczestniczących Państw Członkowskich do celów obliczania agregatów pieniężnychEurLex-2 EurLex-2
" Telaimina tave Dievas! ", - Atsakė visi iš vidaus.
Przed dniem # marca przypadającego po zakończeniu danego roku budżetowego lub w terminie czterech miesięcy od zakończenia operacji, którą dowodzi, w zależności od tego, który z tych terminów jest wcześniejszy, każdy dowódca operacji przedstawia księgowemu ATHENY informacje niezbędne do sporządzenia rocznego sprawozdania finansowego w odniesieniu do kosztów wspólnych, rocznego sprawozdania finansowego w odniesieniu do wydatków prefinansowanych i zwróconych zgodnie z art. # oraz rocznego sprawozdania z działalnościQED QED
Džeinė Olivera mandagiai atsakė: —Visiškai ne.
Chciałaś abym wyobraził sobie, że kocham się z inną dziewczynąLiterature Literature
(33)pagal Sąjungos institucinę sistemą už Sąjungos teisės įgyvendinimą atsako visų pirma valstybės narės.
Proszę go wpuścić!EurLex-2 EurLex-2
Kiekviena valstybė narė išimtinai išlieka atsakinga visų pirma už savo nacionalinį saugumą.
Żenię się w najbliższą sobotęEurLex-2 EurLex-2
Pakeitimu, kuriuo Agentūros atsakomybė išplečiama taip, kad ji būtų atsakinga visoms ES institucijoms, pašalinami minėtieji trūkumai.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # września # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż, w szczególności jego art. # ustnot-set not-set
Šio tyrimo metu # % pacientų gautas didysis citogenetinis atsakas: visiškas – # % (patvirtintas # %) pacientų (# lentelė
współpraca logistyczna między SNCF i SCS Sernam, począwszy od # lutego # r., nie stanowi pomocy państwa, orazEMEA0.3 EMEA0.3
Komisijos narys atsakį visus pateiktus klausimus, o taip ne visada nutinka, Komisijai pateikiant atsakymus.
Chłopie, co to jest, prototyp?Europarl8 Europarl8
Albertos tarptautinių santykių ministras atsakį visus šiuos klausimus.
Okrutne Machiny, Okrutne MachinyEuroparl8 Europarl8
Į šį a priori paprastą klausimą buvo siūloma atsakyti visiškai skirtingai.
W przypadku wykonywania pomiaru zgodnie z art. # ustEurLex-2 EurLex-2
Atsakyti visiems
Zgadzałem się z taką postawą, bo masz umiejętnościKDE40.1 KDE40.1
Per pratęstą laikotarpį į PP atsakė visos šalys
Państwo przeznaczeniaoj4 oj4
Kai apie tai paklausėme paties Kevino, jis atsakė visiškai neatsimenąs kai kurių savo pareiškimų ar veiksmų.
Napij się, poflirtujLiterature Literature
Laiku atsakė visos šalys, išskyrus vieną adresatą, Supergrif SL, kurį 2002 m. spalio mėn.
Pewnie dlatego jest zawsze otwartyEurLex-2 EurLex-2
Dabartinkrizyra ir sunki, ir pasaulinė, ir jai reikia stipraus politinio atsako visais lygmenimis ir visame pasaulyje.
Mają negatywny wpływ na spójność gospodarczą, społeczną i terytorialną.Europarl8 Europarl8
Kiekviena valstybnaryra atsakinga už savo energijos šaltinių derinį, bet už branduolinį saugumą atsakome visi.
Matt, musisz mi uwierzyć./ Mówię prawdęEuroparl8 Europarl8
Pagal Policijos įstatymo 5 straipsnį Komisija yra atsakinga visų pirma už „asmens teisių ir laisvės apsaugą“.
Posprzątamy tuEurlex2019 Eurlex2019
- Nežinau, - atsakiau, vis labiau nervindamasis. - Nori, kad ją čia atvežčiau?
W przypadku urządzeń przytrzymujących dla dzieci kategorii uniwersalne, z wyjątkiem urządzeń przytrzymujących dla dzieci ISOFIX uniwersalnych, główny nośny punkt styczności między urządzeniem a pasem bezpieczeństwa dla dorosłych nie może być oddalony o mniej niż # mm od osi Cr podczas pomiaru z urządzeniem przytrzymującym dla dzieci umieszczonym na stanowisku do badań dynamicznych ...Literature Literature
Kiekviena valstybė narė išlieka išimtinai atsakinga visų pirma už savo nacionalinį saugumą tiek gynybos, tiek saugumo srityse.
Zamknij sieEurLex-2 EurLex-2
– Aš dėkinga už suteiktą galimybę, – atsakiau vis dar nesusigaudydama, ar jau galiu apsirengti
Mam na ciebie hakaLiterature Literature
" Atsakyti visiems ".
Wszystko leży w mocy innychQED QED
Politinis dialogas vyksta Stabilizacijos ir asociacijos taryboje, kuri yra bendrai atsakinga visais klausimais, kuriuos Šalys jai pateikia.
Nowy szczególny rodzaj podstawowego szkolenia dla pielęgniarek specjalizujących się w sprawowaniu opieki nad dziećmi i osobami w młodym wieku oraz dla pielęgniarek zajmujących się chorymi psychicznie, wprowadzony w Austrii, powinien zostać włączony do załącznika C dyrektywy #/EWGEurLex-2 EurLex-2
(7) Į klausimyną atsakė visi Bendrijos gamintojai pareiškėjai.
Ojciec siedzi w kacieEurLex-2 EurLex-2
Priešingai- šiuose renginiuose reikėtų aiškinti, kad už tai atsakingi visi piliečiai
C. Po każdym częściowym odsaldowaniu właściwy urząd celny zwraca niniejsze zaświadczenie eksporterowi lub jego przedstawicielowi i przesyła je organowi odpowiedzialnemu za wypłatę refundacji wywozowych w chwili, gdy zostanie odsaldowania całkowita ilość mięsaoj4 oj4
38539 sinne gevind in 145 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.