darbo leidimas oor Pools
darbo leidimas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
pozwolenie na pracę
Be to, leidime gyventi šalyje buvo įrašas: „Isidarbinimas neribojamas; darbo leidimas nereikalingas.“
Zezwolenie zawiera również wzmiankę „brak ograniczeń w zakresie wykonywania działalności zawodowej; brak konieczności uzyskania pozwolenia na pracę”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kvotas sudarys 50 ilgalaikių darbo leidimų ir 450 trumpalaikių darbo leidimų per metus.
zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji oraz sprawozdania Komisji Petycji Radzie, Komisji, Europejskiemu Rzecznikowi Praw Obywatelskich, rządom i parlamentom państw członkowskich, ich komisjom petycji oraz ich krajowym rzecznikom praw obywatelskich lub organom o podobnych kompetencjachEurLex-2 EurLex-2
Pagal Imigracijos įstatymą ir reglamentus užsienio piliečiai, ketinantys pradėti dirbti, darbo leidimą privalo gauti prieš įvažiuodami į Bahamas.
Nie, nie przejmuj sięEurLex-2 EurLex-2
darbo leidimas išduodamas ne ilgesniam kaip devynių mėnesių laikotarpiui ir gali būti atnaujintas sutarties galiojimo laikotarpiui;
Pamiętasz ten rok?- Tak, pamiętameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
7 AuslBG 15 straipsnyje numatytos tokios atleidimo nuo reikalavimo turėti darbo leidimą sąlygos:
Moja rodzina miała problem, z zebraniem pieniędzy na moje studiaEurLex-2 EurLex-2
Darbo leidimas išduodamas ne ilgesniam kaip devynių mėnesių laikotarpiui ir gali būti atnaujintas dar trims mėnesiams.
będę poza zasięgiem przez trzy godzinyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esant tokiai situacijai nauji darbo leidimai gali būti išduoti tik tam tikromis šiame straipsnyje numatytomis sąlygomis.
Znalazłeś je?EurLex-2 EurLex-2
Komitetas pastebi, kad mokslininkų leidimai nuolat gyventi panaikintų darbo leidimų poreikį ir pritaria tokiam bandymui supaprastinti tvarką.
Powiedziałby że to co robimy to bzduryEurLex-2 EurLex-2
mano esant deramu, kad mokslininko leidimui atvykti nereikėtų darbo leidimo, kuris papildytų nuolatinio gyvenimo leidimą.
Ile razy mam ci mówić, żebyś nie bawił się bronią?EurLex-2 EurLex-2
JT ST rezoliucija 2375 (2017) taip pat draudžiama išduoti darbo leidimus KLDR piliečiams valstybių narių jurisdikcijoje;
Michael Jordan?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Policijos formalumų, darbo leidimų, leidimų gyventi, vairuotojo pažymėjimų tvarkymas
Mam nadzieję, że wszystko wypali tak jak mówiłtmClass tmClass
Darbo leidimai gali būti išduodami tik provincijose, kuriose leidžiama gyventi pabėgėliams, kuriems suteikta laikinoji apsauga.
To ich stary kult,Ta cała walijskość, o którą zawsze robią tyle hałasuEurLex-2 EurLex-2
trumpalaikę vizą ir darbo leidimą, nurodant, kad jie išduoti sezoninio darbo tikslu; arba
To jej teczka z protokołem policyjnym, zdjęciami i całą resztąnot-set not-set
sezoninio darbuotojo leidimą ir ilgalaikę vizą, jeigu pagal nacionalinę teisę reikalaujama atvykstant į teritoriją turėti ilgalaikę vizą.
które ujawniałyby jakiekolwiek tajemnice handlowe, przemysłowe lub zawodowe; lubEurLex-2 EurLex-2
− darbo leidimas išduodamas ne ilgesniam kaip devynių mėnesių laikotarpiui ir gali būti atnaujintas sutarties galiojimo laikotarpiui;
Ojciec Święty, papież, dał mi prawo, żebym przemówił w jego imieniueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Patarimų, konsultacijų ir informacijos paslaugos, susijusios su vizomis, darbo leidimais, leidimais gyventi, migracija ir imigracija
Nie boisz się, prawda?tmClass tmClass
[8] Tai netaikoma Gibraltarui, kuris įvedė darbo leidimų sistemą.
Określenie włókna odcinkowe chemiczne jest używane w wykazie w odniesieniu do kabla z włókna ciągłego syntetycznego lub sztucznego, włókien odcinkowych lub odpadów objętych pozycjami # doEurLex-2 EurLex-2
Valstybės narės neišduoda darbo leidimų KLDR piliečiams savo jurisdikcijoje, kai tai susiję su leidimu atvykti į jų teritoriją.
Więc jak pan dzwonił po cysternę, która miała tu wczoraj przyjechać?EuroParl2021 EuroParl2021
10 Remiantis 1994 m. Wav 2 straipsnio 1 dalimi, darbdaviui draudžiama Nyderlanduose įdarbinti užsienietį neturint darbo leidimo.
Rozdamy zdjęciaEurLex-2 EurLex-2
JT ST rezoliucija 2371 (2017) taip pat apribojamas darbo leidimų, kurie gali būti išduoti KLDR piliečiams, skaičius;
W związku z powyższym konieczne jest, aby wdrażanie poszczególnych programów oparte zostało na zasadach jakości pracy naukowej, a nie na innych priorytetacheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Trečiųjų šalių piliečiai, dėl kurių atitinkama valstybė narė priėmė teigiamą sprendimą, turi gauti sezoninio darbo leidimą.
A to jest PeterEurLex-2 EurLex-2
Šiems darbuotojams leidimai gyventi ir darbo leidimai išduodami tik tokio įdarbinimo laikotarpiui.
Masz gorącą suczkę i teraz jest mojaEurLex-2 EurLex-2
10185 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.