darbo rinkos lankstumas oor Pools
darbo rinkos lankstumas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
elastyczność pracy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slovakijos darbo rinkos lankstumas gali būti prilyginamas ES vidurkiui; vyriausybė lankstumą planuoja didinti iš dalies keisdama darbo kodeksą.
trudności z oddychaniemEurLex-2 EurLex-2
Darbo rinkos lankstumo ir užimtumo garantijų pusiausvyra ir profesinės veiklos saugumo užtikrinimas
Szkoła kończy się tu wcześniej, żebyśmy mogli pomagać na ranczuEurLex-2 EurLex-2
Atsižvelgiant į vis didesnį Italijos darbo rinkos lankstumą ir didėjančią laikinųjų sutarčių dalį, labai svarbus mokymas ir perkvalifikavimas.
I nasz fundusz na biednychEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2 Gerinti darbuotojų ir įmonių gebėjimą prisitaikyti bei darbo rinkų lankstumą
Jednak, na wniosek producenta, badanie może być przeprowadzane zgodnie z zasadami określonym w pkt #.# powyżejEurLex-2 EurLex-2
- gerinti darbuotojų ir įmonių gebėjimą prisitaikyti bei darbo rinkų lankstumą;
Liczenie forsy w tym czymś było było lepsze niżEurLex-2 EurLex-2
Darbo rinkos lankstumo ir saugumo poveikis vyrams ir moterims yra skirtingas
Będzie dobrzeoj4 oj4
Visų pirma būtina užtikrinti tinkamą darbo užmokesčio nustatymą, pakankamą darbo rinkos lankstumą ir veiksmingas paskatas dirbti
Chcę, żeby wszyscy zaczęli nad tym pracowaćECB ECB
Gerinti darbuotojų ir įmonių gebėjimą prisitaikyti bei darbo rinkų lankstumą ir saugumą
Wychodzisz nic nie mówiącnot-set not-set
gerinti darbuotojų ir įmonių gebėjimą prisitaikyti bei darbo rinkų lankstumą
Jak ci sie moze podobac ten zdziadzialy pedal!oj4 oj4
Keturių darbo rinkos lankstumo ir užimtumo garantijų pusiausvyros komponentų stiprinimo prioritetai
Bujasz się w tej babceEurLex-2 EurLex-2
Siekiant išsaugoti kainų stabilumą vidutiniu laikotarpiu, svarbiausia bus užtikrinti tolesnį darbo rinkų lankstumą ir konkurencingą kainodarą produktų rinkose.
Powiedziała,że weźmie mnie na zakupyEurLex-2 EurLex-2
„Darbo rinkos lankstumo ir užimtumo garantijų pusiausvyros sąvoka nereiškia, jog vienašališkai ar neteisėtai ribojamos darbuotojų teisės“.
W radio leci TwistEurLex-2 EurLex-2
Susitarta dėl bendrų darbo rinkos lankstumo ir užimtumo garantijų pusiausvyros principų.
Jeszcze kilkaEurLex-2 EurLex-2
Norint užtikrinti darbo rinkos lankstumą, reikia užtikrinti darbo keitimo saugumą.
Zawsze tak kończy party, pewnie w gorącej wannieEurLex-2 EurLex-2
Europos Vadovų Tarybos išvadas dėl darbo rinkos lankstumo ir užimtumo garantijų pusiausvyros krizės laikotarpiu.
Kwoty do pobrania od państw członkowskich, których to dotyczy, lub do wypłacenia im z tytułu niniejszej decyzji, określone są w ZałącznikuEurLex-2 EurLex-2
Darbo rinkos lankstumo ir užimtumo saugumo įgyvendinimas yra problematiškas; valdžios institucijų aiškinimas ir įgyvendinimas kuria nesaugią aplinką.
Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków związanych z jednolitym systemem płatności, zgodnie z tytułem # rozporządzenia (WE) nr #/# i tytułem # rozporządzenia Rady (WE) nrEurLex-2 EurLex-2
Jūsų dokumente minima tik darbo rinkos lankstumo ir užimtumo garantijų pusiausvyra ir mokymas.
Gospodarz pracował do późna, próbował przygotować miejsce na przyjazd następnego lokatora, ścierał kurze, malowałEuroparl8 Europarl8
2) Specialus teisės aktų rinkinys, susijęs su darbo rinkos lankstumo ir užimtumo garantijų pusiausvyra
Organizacja Praw CzłowiekaEurLex-2 EurLex-2
Bendri darbo rinkos lankstumo ir užimtumo garantijų principai (balsavimas)
Rada Prezesów może delegować na Zarząd wykonywanie wszelkich uprawnień przysługujących Radzie Prezesów, z wyjątkiem poniższych uprawnieńEuroparl8 Europarl8
mano, kad socialinės apsaugos trūkumas gali turėti neigiamos įtakos darbo rinkos lankstumui.
Pijemy za skurczybyka, który pozwolił Willisowi uciecEurLex-2 EurLex-2
Tema: Darbo rinkos lankstumo ir užimtumo garantijų pusiausvyros apibrėžties persvarstymas ir naujos institucinės jos įgyvendinimo sistemos sukūrimas
Wiesz, w naszej pracy... nic nie zabija szybciej niż wciąganie cywili w strefę ogniaoj4 oj4
Jie norėjo, kad išlyga būtų numatyta ir užtikrintų didesnį darbo rinkos lankstumą.
Własności Intelektualnej, podpisanej w Sztokholmie dnia # lipca # r., wiedza oznacza wyniki, w tym informacje, nawet te, których nie można chronić, oraz prawa autorskie lub prawa związane z takimi informacjami, wynikające z dokonania zgłoszeń lub rejestracji praw patentowych, wzorów, odmian roślin, uzupełniających świadectw ochronnych lub podobnych form ochronyEurLex-2 EurLex-2
Socialiniai partneriai vaidina svarbų vaidmenį kuriant mechanizmus, užtikrinančius darbo rinkos lankstumą
Czytelnik powinien wziąć pod uwagę, że żadnego elementu w niniejszej części Kodeksu nie należy odczytywać i interpretować sprzecznie z postanowieniami rozdziału # lub części A niniejszego Kodeksu, a także iż wyżej wymienione postanowienia są ważniejsze i mają pierwszeństwo w stosunku do wszelkich niezamierzonych niespójności, które mogą być przypadkowo wyrażone w niniejszej części Kodeksuoj4 oj4
Kad šie sunkumai būtų sėkmingai įveikti, reikia integruoto darbo rinkos lankstumo ir užimtumo garantijų pusiausvyros požiūrio
Dziękuję ci, Tomoj4 oj4
1524 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.