darbo sąlygos oor Pools
darbo sąlygos
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
warunki pracy
Darbo sąlygos: remti darbo aplinkos ir sąlygų gerinimą, įskaitant darbuotojų sveikatą ir saugą
Warunki pracy: wspieranie działań mających na celu poprawę środowiska i warunków pracy, włącznie z bezpieczeństwem i higieną pracy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja siūloma galimybįgyvendinti daugiau neoliberalios politikos krypčių ir galimybkonkuruoti mažinant darbo užmokestį ir bloginant darbo sąlygas.
Każdy plan projektu zawiera wykaz agencji wyznaczonych do realizacji tego projektu oraz zawiera, w stosownych przypadkach, szczegółowe przepisy dotyczące realizacji działań w ramach współpracy, w tym między innymi postanowienia dotyczące kwestii technicznych, zarządzania, obowiązującej odpowiedzialności za odkażanie, wymiany informacji niejawnych, wymiany urządzeń, praw własności intelektualnej, ogólnych kosztów, podziału kosztów i terminarzaEuroparl8 Europarl8
Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondas – 2003 ir 2002 m. balansas gruodžio 31 d.
statek jest w drodzeEurLex-2 EurLex-2
IV antraštinė dalis. Pareigūnų darbo sąlygos
Zdenerwował?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jūs ir jūsų darbuotojai taip pat galėsite pasinaudoti TGS lanksčiomis darbo sąlygomis, įskaitant nuotolinio darbo galimybę.
Pałac masażu " Niebo na ziemi "EuroParl2021 EuroParl2021
Personalo įrenginiai, sąsajos, darbo sąlygos ir aplinka transporto priemonėje (įskaitant mašinistų kabinas, mašinisto ir įrangos sąsają)
Nie mamy o czym dyskutowaćEurLex-2 EurLex-2
Gyvenimo lygis ir darbo sąlygos
Chciałaś abym wyobraził sobie, że kocham się z inną dziewczynąEurLex-2 EurLex-2
5-asis darbo sąlygų Europoje tyrimas: pasirengimas darbams vietoje
Skoro potrafi zaprojektowač komputer... da sobie radęEurLex-2 EurLex-2
Pareigūnai – Sutartininkai – Įdarbinimas – Bandomasis laikotarpis – Dalykas – Darbo sąlygos
nieprawidłowość nie dotyczy komponentu lub układu zapewniającego odpowiednią pracę układu OBDEurLex-2 EurLex-2
Sveikatos ir saugos darbe sąlygos
I mam stary pistolet Luger w lombardzie w San Franciscooj4 oj4
Poveikis užimtumui ir darbo sąlygoms
Zazwyczaj te objawy same ustępują, lecz jeżeli się utrzymują, należy poinformować o tym lekarzaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Profesinės organizacijos, žurnalistų atstovavimas, taip pat jų užimtumo statusas ir darbo sąlygos.
Celem niniejszej konwencji jest wspieranie i ochrona wszystkich praw człowieka i podstawowych wolności oraz zapewnienie trwałego i równego korzystania z nich przez wszystkie osoby niepełnosprawne oraz popieranie poszanowania ich przyrodzonej godnościeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kaip žinia, pagal Direktyvą 2001/23 darbuotojai turi teisę į tas pačias darbo sąlygas įmonės perdavimo atveju.
Kiedy powiedziałem jej, że wychodzę...Zaprosiła mnie do siebieEurLex-2 EurLex-2
Tema: Dėl visada blogų darbo sąlygų Kinijoje
Nie powinienem dłużej odrywać pana od gościEurLex-2 EurLex-2
— Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondas
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw CzłonkowskichEurLex-2 EurLex-2
- darbo teise ir darbo sąlygomis;
W sprawie C-#/# mającej za przedmiot skargę o stwierdzenie, na podstawie art. # WE, uchybienia zobowiązaniom Państwa Członkowskiego, wniesioną w dniu # lipca # r., Komisja Wspólnot Europejskich (pełnomocnicy: L. Ström van Lier i N. Yerell) przeciwko Królestwu Szwecji (pełnomocnik: A. Kruse), Trybunał (szósta izba), w składzie: A. Borg Barthet (sprawozdawca), prezes izby, U. Lõhmus i A. Ó. Caoimh, sędziowie; rzecznik generalny: M. Poiares Maduro, sekretarz: R. Grass, wydał w dniu # maja # r. wyrok, którego sentencja brzmi następującoEurLex-2 EurLex-2
f) informacija apie tyrėjo darbo sąlygas.
Druga strona postępowania: Komisja Wspólnot EuropejskichEurLex-2 EurLex-2
Ataskaitoje visų pirma įvertinamas poveikis antžeminio aptarnavimo paslaugų kokybei, taip pat įdarbinimo ir darbo sąlygoms.
Takie były jego słowa, kiedy umierałnot-set not-set
Kokybė ir darbo sąlygos
Arielem SharonemEurLex-2 EurLex-2
DARBUOTOJŲ DARBO SĄLYGOS
Mam jeszcze # w zakładach.Mogę zdobyć je dla ciebie przed końcem tygodniaEurlex2019 Eurlex2019
Orientacinės darbo sąlygos yra tokios:
Nie bądź uparta.Gdzie jest Jason?EurLex-2 EurLex-2
Vaškų ir metilo bei etilo esterių darbo sąlygų parinkimas (6 pastaba).
Kradn ' jaki ' samochd... a ja wanie widz... plamyEurLex-2 EurLex-2
patirtis dirbant sunkiomis darbo sąlygomis, taip pat giliuosiuose vandenyse
Średnica wewnętrzna: mmEurLex-2 EurLex-2
Šiuo laikotarpiu dėl visuomenės raidos ir esminių pokyčių darbo rinkose gyvenimo ir darbo sąlygų samprata ir reikšmė pakito.
Ale on znalazł coś, co może nam pomócEurLex-2 EurLex-2
užimtumo ir darbo sąlygų, įskaitant atleidimus iš darbo, taip pat užmokesčio, kaip numatyta šioje direktyvoje
Możesz to opuścićoj4 oj4
Pagrindimas ES ne be pagrindo susirūpinusi protų nutekėjimu į Aziją ir Ameriką, kur sudarytos patrauklesnės darbo sąlygos.
Informacja o chorobie, o możliwym leczeniu z uwzględnieniem korzyści i ryzyka, o charakterze struktur i pracownikach służby zdrowia świadczących opiekęnot-set not-set
54332 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.