išrūgos oor Pools
išrūgos
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
serwatka
pl
mętny płyn wydzielający się ze skrzepu mleka przy jego przeróbce na ser lub kazeinę
Be to, išrūgos padeda pagerinti kiaulių kūno riebalų kokybę
Ponadto serwatka jest czynnikiem wpływającym na jakość tkanki tłuszczowej trzody chlewnej
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Išrūgos
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
Serwatka
Išrūgos nupilamos, o mikrofloros kultūros brandinamos kontroliuojamoje temperatūroje.
Serwatkę odsącza się a kultura mikroflory hodowana jest w ograniczonej temperaturze.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Išrūgos
Wypiłem za was pierwszą kolejkęEurlex2019 Eurlex2019
Išrūgos ir pakeistų savybių išrūgos, koncentruotos arba nekoncentruotos, į kurias pridėta arba nepridėta cukraus ar kitų saldiklių
Dlatego też ptaki są naturalną, kazirodczą energiąEuroParl2021 EuroParl2021
yra didesni už nulį, fermentinių išrūgų yra.
Wszystkie sposoby leczenia zawierają stosowanie steroidów jako profilaktykę dla ośrodkowego układu nerwowegoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rezultatai vertinami lyginant su etaloniniais mėginiais, kuriuos sudaro vien tik pieno milteliai ir pieno milteliai su žinomu išrūgų miltelių procentiniu kiekiu
Chcesz się postawić rodzicom?oj4 oj4
Kreatino gėrimai, išrūgų gėrimai, jiems ruošti skirtos sudedamosios dalys
To taki żarttmClass tmClass
Po suskaidymo, maišymo ir dalies išrūgų pašalinimo, išrūgų ir rūgusio pieno mišinys vieną ar du kartus perplaunamas šiltu vandeniu taip, kad mišinio temperatūra pasiektų ne daugiau nei # °C
Dzień dobry, kochanieoj4 oj4
3502.20.10 | PIENO ALBUMINAS (LAKTALBUMINAS), TAIP PAT DVIEJŲ ARBA DAUGIAU IŠRŪGŲ BALTYMŲ KONCENTRATAI, KURIŲ SUDĖTYJE ESANČIŲ BALTYMŲ KIEKIS DIDESNIS KAIP 80 % SAUSO PRODUKTO MASĖS, NETINKAMAS ARBA SKIRTAS PADARYTI, KAD NEBŪTŲ TINKAMAS MAISTUI |
Jesteś frajer i tyleEurLex-2 EurLex-2
Po krekinimo sutraukto pieno masė sukrečiama į perforuotas formeles, pagamintas iš plastiko, atitinkančio maisto kokybės reikalavimus, kuriose išrūgos nuvarva maždaug per dvylika valandų.
Ale gdybym mogła otrzymać towar przedEurLex-2 EurLex-2
Pieno temperatūra padidinama iki #–# °C tiesiai į pieną pripilant karšto (# °C) geriamo vandens (#–# litrai vandens #-čiai litrų pieno) arba šildant pieną karštu geriamu vandeniu dvigubame inde (putera) arba virintomis rauginto avies pieno išrūgomis
Przynieśliśmy konchę, zwołuję zebranieoj4 oj4
Su sūrio skoniu atsiskleidžia sūrių su apvalkalu šviežių išrūgų aromatas ar stipresni kitų sūrių aromatai, priklausantys nuo nokinimo trukmės ir plutos priežiūros nokinant.
Mieszaniec mordujący innego mieszańcaEurlex2019 Eurlex2019
Jei III smailės santykinis plotas SIII [E], išreikštas fermentinių išrūgų gramais 100 g produkto, yra ≤ 2,0 + (SIII[0] – 0,9), daroma prielaida, kad išrūgų nėra.
Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia (WE) nreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Specialios tinkamai apibūdintos formos naudojimas yra labai svarbus specifikacijos punktas, nes tokia forma lemia ne tik „Chabichou du Poitou“ būdingą kaiščio formą, bet ir išrūgų nutekėjimo kinetiką.
Zrównanie płatności dywidend z zagranicy i za granicę z obrotem kapitałowym jest konstrukcją sędziowską; dywidendy nie są wymienione expressis verbis ani w traktacie ani w dyrektywieEuroParl2021 EuroParl2021
Pienas, pieno produktai, pieno gėrimai (pieno pagrindu), kefyras, baltymai (žmonių maistui), išrūgos, sojų pupelių varškė, želatina, kumysas, valgomasis aliejus, maisto papildai (ne medicinos reikmėms), priskirti prie šios klasės ir kurių sudėtyje yra gyvulinės kilmės medžiagų
harmonogram wyborów ogłoszony po rozpoczęciu konsultacji nie przekładasię na nowe działania lub środkitmClass tmClass
Išrūgos yra surenkamos ir toliau apdorojamos, kad būtų galima pagaminti kitus žmonėms vartoti skirtus produktus atsižvelgiant į paklausą rinkoje.
O jakim rysunku mowa?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
etapas- pridedama šliužo fermento- pienas apdorojamas taip, kad baltymai atskiriami nuo išrūgų
Osobiście?Nieoj4 oj4
sūrio masės pjaustymas, skaidymas ir išrūgų atskyrimas
mając na uwadze nominowanie Kabiné Komary, który pełnił wcześniej funkcje kierownicze w Afrykańskim Banku Importowo-Eksportowym, na stanowisko premiera oraz mając na uwadze, że znajdował się on na liście kandydatów na stanowisko premiera proponowanej przez związki zawodowe podczas wydarzeń w lutym # reurlex eurlex
Ši tarifinė pozicija skirta, be kita ko, „dviejų arba daugiau išrūgų baltymų koncentratams, kurių sudėtyje išrūgų baltymai sudaro daugiau kaip 80 % sausojo produkto masės“.
Złapcie swój autobus.Znam wasze mamy i chcę im powiedzieć, jacy jesteście grzeczniEurLex-2 EurLex-2
Gaivieji gėrimai, nesvaigieji gėrimai, Vaisių sultys, Daržovių sultys ir Išrūgų gėrimai
Tom to bardzo miłe z twojej strony, ale rodzina na mnie czeka, mam planytmClass tmClass
Marle suformuotas sūris pakabinamas ant kablio, o vėliau padedamas ant specialiai išrūgoms nuvarvėti skirtos lentynos.
Co zrobiliśmy nie tak?EurLex-2 EurLex-2
Švieži (nebrandinti arba nekonservuoti) sūriai, įskaitant išrūgų sūrius ir varškę
Coś jeszcze?EurLex-2 EurLex-2
Išrūgos naudojamos laikantis konkrečių sąlygų, įtrauktų į išrūgų peržiūros ataskaitos (SANTE/12354/2015) išvadas, ypač į jos I ir II priedėlius.
Kraj pochodzeniaEurLex-2 EurLex-2
Schils: sausų pieno produktų gamyba ir pardavimas (e.g., išrūgų miltelių, nugriebto pieno miltelių, išrūgų riebalų koncentratų ir veršiuko pieno pakaitalo), jaunų veršiukų supirkimas, nupenėtų veršiukų skerdimas bei avienos ir perdirbtos avienos pardavimas
Jednakże agencja interwencyjna może wyznaczyć inne składy w celu uzupełnienia ilości wymienionej w ofercie przetargowej, pod warunkiem że oferent wyrazi na to zgodęoj4 oj4
Tokie patys nugriebto pieno milteliai, į kuriuos primaišyta 50 % (masės) etaloninės sudėties fermentinių išrūgų miltelių (50) [1].
Aby ustalić właściwą dawkę, należy śledzić wzrost pęcherzyków w badaniu ultrasonograficznym, a także mierzyć stężenie estradiolu (żeńskiego hormonu płciowego) we krwi lub w moczu. • Kobiety, u których nie dochodzi do owulacji Najpierw stosowana jest dawka początkowa, ustalana przez lekarzaEurLex-2 EurLex-2
Melasa, alkoholio gamybos atliekos, javai ir produktai, turintys krakmolo, vaisių sultys, išrūgos, pieno rūgštis, hidrolizuoti augaliniai plaušai
Dalej, chłopy!EurLex-2 EurLex-2
Išrūgos/Išrūgų milteliai (1)
Nieważne jest to, czy mój Yaseen zarobi jakieśduże pieniądze w życiu...... ale by był dobrą, uczciwą ludzką istotąEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.