atspalvis su juoda
cień
juoda oor Pools
juoda
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
czarny
Aš turiu katę ir šunį. Katė yra juoda, o šuo yra baltas.
Mam kota i psa. Kot jest czarny, a pies biały.
czarna
Aš turiu katę ir šunį. Katė yra juoda, o šuo yra baltas.
Mam kota i psa. Kot jest czarny, a pies biały.
czarne
Aš turiu katę ir šunį. Katė yra juoda, o šuo yra baltas.
Mam kota i psa. Kot jest czarny, a pies biały.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
czerń · ciemność · murzyn · barwa czarna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Juoda
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
barwa czarna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Klerkas pasakė jam, kad Betė Šort visuomet vilkėdavo siauras juodas sukneles.
SanitariuszLiterature Literature
ir dėl požiūrio į Juodosios jūros regioninę politiką
Mógłbym po prostu podać ci moje imię i numer telefonu, ok?not-set not-set
daugiau kaip 4 × 106„aktyviųjų vaizdo elementų“ vienoje kietojo kūno matricoje, skirtoje nespalvinėms (juodai balto vaizdo) kameroms;
Należy wskazać numery i/lub symbole identyfikujące rodzaj silnika oraz typ pojazduEurlex2019 Eurlex2019
Juodųjų metalų apdirbimo įrenginiai:
Ale jeśli w piątek nie będzie forsy... zaaranżuję ci spotkanie z Tommym Athens, jeśli rozumiesz o co mi chodziEurLex-2 EurLex-2
Visuomet užtikrinant kapitono atsakomybei ir kompetencijai priklausančius laivo įgulos saugumą ir saugų laivo valdymą, laivui esant 2 parajonyje ir 3KLMNO sektoriuose jame laikomi juodojo paltuso kiekiai yra saugomi atskirai nuo kitų sugavimų ir aiškiai pažymimi žymekliais.
Wybieramy partnerów na podstawie rozmiaru piersi, samochodów, którymi jeżdżąnot-set not-set
Žodinis klausimas (O-0024/2010), kurį uždavė Brian Simpson, TRAN komiteto vardu Komisijai: Aviacijos sauga. Reglamento (EB Nr. 2111/2005) dėl ES juodojo sąrašo taikymas (B7-0205/2010).
Jeśli chodzi o to wyliczenie, nie jest konieczne uwzględnianie żadnych innych wymagańnot-set not-set
3) atliekų ir kitų perdirbamų medžiagų, kurias sudaro juodieji metalai ir spalvotieji metalai, jų lydiniai, šlako, pelenų, nuodegų ir gamybinių atliekų, kurių sudėtyje yra metalų arba jų lydinių, tiekimas ir šių prekių atrankos, išpjaustymo, suskirstymo ir presavimo paslaugų teikimas;
Komisja zwraca uwagę na obowiązki, które mogą ciążyć na stronach uczestniczących w koncentracji w świetle przepisów prawa wspólnotowego i/lub krajowego dotyczącego informowania i konsultowania z pracownikami i/lub ich przedstawicielami transakcji o charakterze koncentracyjnymEurlex2019 Eurlex2019
Pipirai (juodieji, žalieji ir baltieji)
w przypadku przedsiębiorstw docelowych Actebis: sprzedaż hurtowa produktów technologii informacyjnejEurlex2019 Eurlex2019
Bukasnukių ilgauodegių grenadierių ir juodųjų kalavijų priegauda turi būti įskaičiuota į šią kvotą.
Co masz zamiar zrobić?Eurlex2019 Eurlex2019
kuro vartojimo efektyvumo skalės ir sukibimo su šlapia danga skalės raidės: 100 % juoda spalva, šriftas „Calibri Bold“, 19 pt; raidės sucentruotos pagal ašį, nutolusią 4,5 mm į kairę nuo rodyklių;
Należy zapytać farmaceutę co zrobić z lekami, których się już nie potrzebujeEuroParl2021 EuroParl2021
Tada dirbinys nublizginamas agato gabalėliu — aukso vielelė skaisčiai sutviska juodame fone.
I rozporządzać nimi w bardziej ekologiczno odpowiedni sposóbjw2019 jw2019
Aromatas: saldus, raudonųjų ir juodųjų uogų ir vaisių, aštrokas
Nie mial zadnych przyjacioleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
273 litai (79 EUR)/ha už juoduosius serbentus, raudonuosius serbentus ir aronijas,
Pierwszy skok bez niego...... byłotam tyle glin, doktorze, wyglądało to raczej jak...... parada policyjnaEurLex-2 EurLex-2
b) suteikti Bendrijai galimybę pasinaudoti Kanadai paskirtu žuvų kiekiu, jei ši nusprendžia, kad šis kiekis viršija Kanados poreikius, panašia tvarka, kuri taikoma išduodant licencijas žvejoti Kanados žvejybos zonoje kitiems užsienio laivams, atsižvelgiant į tradicinį Bendrijos suinteresuotumą galimo pertekliaus atveju pasinaudoti dalimi paskirto giliavandenių žuvų kiekio (pirmiausia jūrų ešerių, raudonųjų plekšnių ir juodųjų otų);
Będzie rozczarowany, wiedząc, że pana nie spotkałEurLex-2 EurLex-2
Pasiūlymą sudaro vienas žvejybai Juodojoje jūroje valdyti 2011 m. svarbus skyrius; jame nustatomi BLSK ir kvotos.
To wygląda jak krewEurLex-2 EurLex-2
Štai knygoje apie Afrikos religijas sakoma: „Tikėjimas juodųjų magų, kerėtojų bei raganių veikla ir su tuo susijusia grėsme stipriai įsišaknijęs afrikiečių sąmonėje...
Pierdol się!jw2019 jw2019
3. juodųjų akmens anglių briketai;
Dobra, nigdy więcej nie powiem " Summer " w twojej obecnościEurLex-2 EurLex-2
Dunojus, kaip ilgiausia ES upkartu su Reino-Maino-Dunojaus kanalu, gali padėti sujungti Juodąją jūrą ir Šiaurės jūrą.
Czy coś ci to przypomina?Europarl8 Europarl8
Tamsiai rudi arba juodi skysčiai ar kietosios medžiagos
Przylecieliśmy, żeby przygotować bankiet dla pani kanclerzEurLex-2 EurLex-2
VIDURŽEMIO IR JUODOJI JŪRA (37 pagrindinis žvejybos rajonas)
zmieniając wykaz produktów, dla których można utworzyć organizację producentówEurLex-2 EurLex-2
Kopūstai, svogūnai, morkos, kopūstinės daržovės, griežčiai, ropės, ridikai, juodieji ridikai, porai, salierų lapai
Odsiedziałem za to swojeEurLex-2 EurLex-2
" Išblukęs žaibo blyksnis metano per juoda langų sistema ir ebbed be jokio triukšmo.
Pacjenci powinni być odpowiednio nawadniani, a także należy rozważyć monitorowanie czynności nerek po rozpoczęciu równoczesnej terapii oraz okresowo w późniejszym czasieQED QED
Vienas iš jų, taip pat turėjęs juodąjį diržą, dabar yra pasikrikštijęs krikščionis.
Dwadzieścia sekund!jw2019 jw2019
Grūdintojo arba pusiau grūdintojo stiklo plokštės, kurių įstrižainės ilgis ne mažesnis kaip 81 cm, bet ne didesnis kaip 186 cm, su vienu arba daugiau polimero sluoksnių, dekoruotos arba nedekoruotos, su spalvota arba juoda keramika ant gaubiamųjų briaunų, naudojamos 8528 pozicijai priskiriamoms prekėms gaminti (1)
wydatki operacyjne związane z projektem dotyczącym łańcucha płatności są finansowane wyłącznie z wkładów Państw Członkowskich, których lista oraz wysokość wkładu każdego z nich są zamieszczone w ZałącznikuEurLex-2 EurLex-2
Juodasis muntjakas
O kurczę, Panie Johnson,Amerykańska ekonomia " zawsze " bazowała na niewolnikach! Zgadza się, Bobbynot-set not-set
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.