kopėčios oor Pools
kopėčios
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
drabina
Viršutinę dalį gerai pririšk, kad kopėčios neslystų į šonus.
Koniec drabiny przywiąż do jakiegoś stałego elementu, by nie przesuwała się na boki.
drabinka
Surenkamųjų ir apžiūros šulinių dangčiai, lipynės, kopėčios ir turėklai, nuotėkų priimtuvų viršus.
Pokrywy, schodki metalowe, drabinki i poręcze dla studzienek włazowych i inspekcyjnych, pokrywy wpustów kanalizacyjnych.
drabina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kopėčios
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
Drabina
Kopėčios turi būti pakankamai tvirtos ir reikiamai prižiūrimos.
Drabiny muszą być wystarczająco wytrzymałe i prawidłowo konserwowane.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sutvirtinami krantai ir kopos
Nie, twój najlepszy przyjaciel to Staszek Straszekjw2019 jw2019
Paprastai vienos iš tų kopėčių turi būti apsaugotos ištisine priedanga nuo gaisro nuo pat skyriaus apačios iki saugios vietos už skyriaus ribų.
Żegnajcie wszyscyEurLex-2 EurLex-2
Nuolatinės priėjimo prie mašinų priemonės. 3 dalis. Laiptai, laiptinės kopėčios ir turėklai (ISO 14122-3:2001)
Dzień dobry.Wszyscy gotowi. Wziąłem kilka kanapek i zatankowałem paliwoEurLex-2 EurLex-2
| Bet kokios kylančios konkrečios problemos turėtų būti sprendžiamos apžiūrint įmonę, susitarus, kad avarinius įrenginius, pavyzdžiui, kopėčias, būtų leidžiama naudoti tik tuo atveju, jei nekils šviežios mėsos arba subproduktų užteršimo pavojaus. |
Bardziej różnorodna.- Jak możesz tak mówić?EurLex-2 EurLex-2
—Taip, pone, ten buvo virvinės kopėčios, įrankiai, — patvirtino gidas.
Dyrektywa #/#/EWG przewiduje również ustanowienie szczególnych wymagań dotyczących zdrowia zwierząt lub gwarancji równoważnych gwarancjom przewidzianym w tej dyrektywie w odniesieniu do przywozu do Wspólnoty nasienia, komórek jajowych oraz zarodków owiec i kózLiterature Literature
Darbas prasideda ląstelės branduolyje; ten atsidaro tam tikras DNR kopėčių segmentas.
sprawdzenie przed dokonaniem wpisu przez państwo członkowskiejw2019 jw2019
Kopėčių, sumontuotų mašinų skyriuose, apatinėje dalyje įrengiami apsauginiai gaubtai.
Gdzie moja gra?EuroParl2021 EuroParl2021
Metalinės kopėčios,Metalinių laiptų turėklai ar baliustrados, visos sudedamosios jų dalys, Armatūra ar Atsarginės dalys, baliustros ir stulpeliai, Turėklai ir Metalinės laiptų pakopos
Kultura pierwotnatmClass tmClass
Kopėčios, metaliniai pastoliai, kabliai, metalinės laiptų pakopos, metalinės kopėtėlės ir laipteliai, metaliniai slenksčiai, metaliniai laiptai, metalinis sienų panelis ir plokštės, metaliniai stogeliai, metaliniai karnizai ir vandens nutekamieji latakai, metaliniai drabužių kabliai, vamzdžiai, metaliniai stogai ir vielos tinklai
Zazwyczaj za rentowne uważa się przedsiębiorstwo, które może działać niezależnie, co oznacza niezależność od stron koncentracji pod względem dostaw materiałów i innych form współpracy z wyjątkiem okresu przejściowegotmClass tmClass
Biuro baldai, talpyklos su ratukais biurams, spintos ir lentynos dokumentams, baldai kompiuteriams, baldai valgykloms ar renginių salėms, drabužinių spintos, seifinės spintos, seifai, lentynos ir sandėlių spintos, krovimo ir transportavimo padėklai (ne metalo), plastikinės talpyklos vienetiniams ir biriems kroviniams ar skysčiams transportuoti ir laikyti, pastatomosios kopėčios ir skersinių kopėčios (ne metalo)
Oh, wiem milady, ale ciężko odmówić Dr.UrbinotmClass tmClass
Mažmeninės prekybos paslaugos ir didmeninės prekybos paslaugos bei išsiunčiamosios prekybos paslaugos, susijusios su produktais, skirtais gamybinei įrangai ir biuro įrangai, ypač su transportavimo prietaisais ir vežimėliais, pakeliamaisiais vežimėliais, pakėlimo prietaisais, transportavimo prietaisais, lentynomis, sandėlių spintomis, padėklais ir talpyklomis, rankiniais ir mašininiais valymo prietaisais, pakavimo medžiagomis, kopėčiomis, funkciniais baldais gamybinėms patalpoms, biuro baldais, elektroninio duomenų dorojimo baldais, biuro įranga (C grupės prekės)
Czyli to " Ahii! " musiało być wymuszone, nie?tmClass tmClass
Slankiosios kopėčios, prieš lipant ant jų, turi nejudėti.
Już takich nie sprzedająEurLex-2 EurLex-2
5 2006 m. liepos 19 d. Komisijos sprendimu 2006/613/EB, kuriuo pagal Tarybos direktyvą 92/43/EEB patvirtinamas Viduržemio jūros biogeografinio regiono Bendrijos svarbos teritorijų sąrašas (OL L 259, 2006, p. 1), Kiparisijos kopos [Thines Kyparissias (Neochori‐Kyparissia)] įrašytos į jo 1 priede esantį Bendrijos svarbos teritorijų (BST) sąrašą suteikiant BST kodą GR 25 50005 su pastaba „C“, kuri reiškia, kad šioje teritorijoje yra bent vienas natūralios buveinės tipas ir (arba) prioritetinė rūšis, kaip tai suprantama pagal Direktyvos 92/43 1 straipsnį.
Światowy kryzys gospodarczy w zasadzie umożliwia nam wywieranie wpływu.EurLex-2 EurLex-2
Nešiojamos kopėčios turi būti statomos ant nejudančio, tvirto, tinkamo dydžio pagrindo, kad jų skersiniai būtų horizontalioje padėtyje.
Reszta za mną!EurLex-2 EurLex-2
Bet rankos lieka laisvos ir gali kopti aukštyn.
Twój rozsądek jest zadziwiający, kuzynko ElżbietoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 – Nendrinė rupūžė (Bufo calamita) gyvena Šiaurės Europos smėlio kopose.
Masz w sobie wdzięk,/ co rozpuszcza w środku mnieEurLex-2 EurLex-2
Nemetalinės skečiamosios kopėčios ir kopėčios
E-#/# (PL) skierowane przez: Konrada Szymańskiego (UEN) do Komisji (# lutego # rtmClass tmClass
Naudodamiesi kopėčiomis, augintojai alyvuoges renka rankomis ir krauna į plastikines dėžes, kuriose produktą gabena į perdirbimo įmones.
E-#/# (EN) złożone przez: Grahama Watsona (ALDE) do Rady (# listopadEurLex-2 EurLex-2
Metaliniai statiniai, ypač kupolai, stoglangiai, liukai, stogeliai, gazebai, įėjimų stogeliai, kopėčios, stoginės, pėsčiųjų perėjos, balkonai ir terasos
Nikt nikomu nie ufatmClass tmClass
11 2010 m. rugpjūčio 9 d. ir lapkričio 19 d. elektroniniais laiškais Komisija Graikijos Respublikos paprašė pateikti informacijos apie Direktyvos 92/43 6 ir 12 straipsnių nuostatų įgyvendinimo sąlygas atitinkamoje teritorijoje Natura 2000, t. y. Kiparisijos kopų teritorijoje, įtrauktoje į sąrašą suteikiant kodą GR 25 50005 (toliau – Kiparisijos teritorija).
Mam lepszy powódEurLex-2 EurLex-2
„Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Gamtos apsauga – Direktyva 92/43/EEB – 6 straipsnio 2 ir 3 dalys ir 12 straipsnio 1 dalies b ir d punktai – Laukinė fauna ir flora – Natūralių buveinių išsaugojimas – Jūriniai vėžliai Caretta caretta – Jūrinių vėžlių apsauga Kiparisijos įlankoje – Bendrijos svarbos teritorija Kiparisijos kopos – Rūšių apsauga“
Zaburzenia ogólne i stany w miejscu podania bardzo często: ból, zaczerwienienie, zmęczenie często: obrzęk, gorączkaEurLex-2 EurLex-2
Darbo vietų, laiptų, kopėčių ir perėjimų apšvietimas turi būti įrengtas taip, kad jis netaptų darbuotojų nelaimingų atsitikimų priežastimi ir netrukdytų laivo navigacijai
Reno, wiedziałeś, że pracuję o dziwnych poracheurlex eurlex
Saulė kopė nuožulniu dangaus skliautu, visur skleisdama savo šviesą, o oras buvo vaiskus ir švelnus.
Chciałbym pomóc, ale tylkopośredniczę...Nie mogę przeskoczyć pewnych protokołów dyplomatycznychLiterature Literature
Kopėčios, tvoros, turėklai, apsauginiai turėklai, pavojingų kelio ruožų užtvaros, stulpeliai, trikojai, eismo ženklai ir automobilių registracijos numeriai, viskas pagaminta iš ar daugiausia iš metalo
umowa dodatkowa z dnia # maja # r. do umowy z dnia # maja # r. (wypłata emerytur i rent należnych za okres poprzedzający wejście w życie konwencjitmClass tmClass
Atsarginės automobilių detalės ir priedai, įskaitant neelektrinius automobilių priedus, būtent stogo bagažines, slidžių laikiklius, vandens transporto priemonių laikiklius, sporto priemonių laikiklius, kopėčių laikiklius, dviračių laikiklius, bagažo laikiklius, ant stogo tvirtinamas dėžes ir stogo bagažinių ir stogo strypų įtaisus
Umarli Poeci poświęcali się spijaniu soków życiatmClass tmClass
203 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.