nuotolinis matavimas oor Pools
nuotolinis matavimas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
telemetria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nuotolinis matavimas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
Telemetria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nuotolinio matavimo ir nuotolinio valdymo įranga;
Zdradziłaś mnieEurlex2019 Eurlex2019
naudojami nuotolinio matavimo ir medicinos prietaisams, elektroniniams skaitikliams, nuotolinio valdymo pultams gaminti
Widzę cię tam, jak całujesz im dupska, abyś mógł wyjśćEuroParl2021 EuroParl2021
e) Iš nuotolinio matavimo įranga nustatytų rezultatų matyti, kad yra reikšmingas reikalavimų neatitikimas.
Towar certyfikowany dlaEurLex-2 EurLex-2
Nuotolinio matavimo ir nuotolinio valdymo įranga, įskaitant antžeminę įrangą, sukurta arba pritaikyta „raketoms“.
Ale był pan ostrożny i pokazał że każde ucho zostało przebiteEurLex-2 EurLex-2
naudojami nuotolinio matavimo ir medicinos prietaisams, elektroniniams skaitikliams, nuotolinio valdymo pultams gaminti (2)
PODKREŚLA, że przed udzieleniem mandatów do negocjowania jakichkolwiek dalszych umów kompleksowych z państwami trzecimi należy w każdym przypadku wykazać wartość dodaną jakichkolwiek wynikających stąd porozumień na poziomie Wspólnoty, zwłaszcza w odniesieniu do perspektyw uzyskania istotnych nowych możliwości dla branży i użytkowników w UE oraz osiągnięcia wyższych poziomów konwergencji przepisów prawnych w celu zapewnienia równych warunków konkurencjiEurlex2019 Eurlex2019
Garso, vaizdo ir duomenų (įskaitant nuotolinio matavimo ir nuotolinio valdymo) perdavimo įranga
Szampana dla pani?tmClass tmClass
Nuotolinio matavimo ir nuotolinio valdymo įranga, įskaitant antžeminę įrangą, sukurta arba pritaikyta naudoti "raketose".
Czołem, Superboy!EurLex-2 EurLex-2
kiekybinis nuotolinio matavimo duomenų apdorojimas, įtraukimas į erdvinių duomenų valdymo sistemas
Z zastrzeżeniem postanowień ust. # przekazanie osoby, która ma podlegać readmisji na podstawie obowiązków określonych w art. # i # niniejszej Umowy, wymaga złożenia wniosku o readmisję do właściwego organu państwa rozpatrującego wniosekoj4 oj4
1. nuotolinio matavimo ir nuotolinio valdymo įranga;
Zabiłeś chłopca!EurLex-2 EurLex-2
Pastaba. Taikant 9A004.e.1., "valdymo ir nuotolinio matavimo duomenų tvarkymas" apima konstrukcijos duomenų valdymą, saugojimą ir apdorojimą.
W moim zawodzie, wierzę tylko ludzkim oczomEurLex-2 EurLex-2
‚valdymo ir nuotolinio matavimo duomenų tvarkymas‘;
Później spływa na dół wraz z ziemią, gdzie jest przecedzanaEurlex2019 Eurlex2019
nuotolinio matavimo ir nuotolinio valdymo įranga;
Musiałem zawieźć Rose do szpitalaEurLex-2 EurLex-2
Nuotolinio valdymo ir nuotolinio matavimo aparatūra
Musimy opanować promieniowanie słonecznetmClass tmClass
Nuotolinis matavimo prietaisų nuskaitymas
San Francisco.Jessica Hanson, PittsburghtmClass tmClass
Nuotolinio matavimo ir nuotolinio valdymo įranga, įskaitant antžeminę įrangą, sukurta arba pritaikyti ‘raketoms’.
Ponieważ terminy i definicje używane w tej dziedzinie różnią się w zależności od kraju oraz w celu uniknięcia problemów translatorycznych, konieczne jest konsekwentne stosowanie się do poniższego glosariuszaEurLex-2 EurLex-2
Nuotolinio matavimo ir nuotolinio valdymo įranga, įskaitant antžeminę įrangą, suprojektuota arba modifikuota 1.
To właściwe miejsce dla ciebie!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elektriniai ir optiniai kreipimo bei nuotolinio matavimo įrenginiai, skirti naudoti su energija varomais ir rankiniais įrankiais
W średniowieczu powstrzymywała obce wojska przed wejściem do miasteczkatmClass tmClass
Aukščio žymės klasė pagal Amerikos fotogrametrijos ir nuotolinio matavimo draugijos (ASPRS) specifikaciją LAS
Zacznijmy przesłuchanieEurLex-2 EurLex-2
nuotolinio matavimo ir nuotolinio valdymo įranga, specialiai suprojektuota bet kuriai iš šių duomenų apdorojimo funkcijų:
Zbychu...Zbychu, żyjesz?Eurlex2019 Eurlex2019
Pastaba. Taikant 9A004.e.1., „valdymo ir nuotolinio matavimo duomenų tvarkymas“ apima konstrukcijos duomenų valdymą, saugojimą ir apdorojimą.
Lepiej usiądźEurlex2019 Eurlex2019
Internetinio arba nuotolinio matavimo ir duomenų saugojimo paslaugos energijos vartojimo ir naudojimo srityse
W decyzji w sprawie wszczęcia postępowania Komisja stwierdziła, że pierwsze spotkanie władz Hesji z urzędnikami z DG AGRI, które odbyło się w dniu # stycznia # r., należy uznać za działanie, które powoduje przerwanie okresu przedawnienia zgodnie z art. # rozporządzenia Rady (WE) nrtmClass tmClass
Nuotolinio matavimo ir nuotolinio valdymo įranga, įskaitant antžeminę įrangą, suprojektuotą arba modifikuotą naudoti ‚raketose‘.
Danielu, to podstępEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nuotolinio matavimo ir nuotolinio valdymo įranga, įskaitant antžeminę įrangą, suprojektuotą arba modifikuotą naudoti „raketose“.
Oddzielny zespół technicznyEuroParl2021 EuroParl2021
Nuotolinio matavimo ir tikrinimo prietaisai bei instrumentai, ypač per vietiniu sir nuotolinius tinklus (internetą)
Żaden z układów przyklęku zamontowany w pojeździe nie może pozwalać na prowadzenie tego pojazdu z prędkością większą niż # km/h, kiedy pojazd jest w położeniu niższym od normalnej wysokości do jazdytmClass tmClass
5A101 Nuotolinio matavimo ir nuotolinio valdymo įranga, naudojama "raketose".
Opinia Komitetu obejmuje projekt skróconego opisu właściwości produktu oraz projekty etykiet i ulotek dołączonych do opakowaniaEurLex-2 EurLex-2
585 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.