registro tvarkytojas oor Pools

registro tvarkytojas

voorbeelde

1 intarpas. Bendrovių teisės priemonės ir verslo registrų tvarkytojų bendradarbiavimas
Ramka 1 – Akty prawa spółek a współpraca między rejestrami przedsiębiorstw

Šiame straipsnyje nurodytas užduotis registro tvarkytojas gali pavesti registro nariui.
Sekretarz może przekazywać zadania, o których mowa w niniejszym artykule, członkowi sekretariatu.

Tuo tikslu registro tvarkytojas atlieka šias pareigas:
W związku z powyższym sekretarz wykonuje następujące zadania:

Registrą tvarko Sekretoriatas. Registras yra viešas.
Rejestr będzie prowadzony przez Sekretariat i będzie publicznie dostępny.

Šiuo reglamentu nustatoma Reglamento (EB) Nr. 479/2008 taikymo vynuogynų registrui tvarka.
Niniejszy tytuł ustanawia szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia (WE) nr 479/2008 w odniesieniu do rejestru winnic.

investicijų į duomenų apdorojimo įrangą, nurodytą # straipsnio # dalyje, kuri reikalinga registrui tvarkyti
inwestycji w urządzenia do przetwarzania danych określonych w art. # ust. #, które wymagane są dla zarządzania rejestrem

Tai savanoriškas projektas, kurį vykdo verslo registrų tvarkytojai su Europos Komisijos parama (žr. 2 intarpą).
Projekt ten, oparty na zasadzie dobrowolności, zgrupował zainteresowane rejestry przedsiębiorstw przy wsparciu Komisji Europejskiej (patrz: ramka 2).

Apeliacinių tarybų pirmininkui pavaldus registro tvarkytojas atlieka šiame straipsnyje nurodytas užduotis nepažeisdamas 3 dalies nuostatų.
Sekretarz wykonuje zadania, o których mowa w niniejszym artykule, z upoważnienia prezesa izb odwoławczych, nie naruszając przepisów ust. 3.

Pagal šį reglamentą privalomą pavojaus valdymo procesą kontroliuojantis pasiūlymo teikėjas grėsmių registrą tvarko pagal šio priedo 4 dalį.
Wnioskodawca odpowiedzialny za proces zarządzania ryzykiem, który jest wymagany zgodnie z niniejszym rozporządzeniem, prowadzi rejestr zagrożeń zgodnie z sekcją 4.

Atostogų registrą tvarko Instituto administracija, iš kurios tarnautojai gali gauti prašymo suteikti atostogas formą.
Rejestr udzielonych urlopach jest przechowywany w działu administracji Instytutu, od której pracownik może otrzymać formularze wniosku o urlop.

Apeliacinių tarybų prezidentas gali Registro tvarkytojui pavesti skirstyti Apeliacinėms taryboms bylas pagal Prezidiumo nustatytus bylų skirstymo kriterijus.
Przewodniczący izb odwoławczych może powierzyć sekretarzowi zadanie przydzielania spraw konkretnym izbom odwoławczym zgodnie z kryteriami przydzielania spraw ustalonymi przez Prezydium.

Pagal šį reglamentą privalomą pavojaus valdymo procesą kontroliuojantis pasiūlymo teikėjas grėsmių registrą tvarko pagal šio priedo # dalį
Wnioskodawca odpowiedzialny za proces zarządzania ryzykiem, który jest wymagany zgodnie z niniejszym rozporządzeniem, prowadzi rejestr zagrożeń zgodnie z sekcją

3.4 Žaliojoje knygoje iš esmės siūlomi trys galimi tolesni veiksmai siekiant plėtoti esamus verslo registrų tvarkytojų bendradarbiavimo mechanizmus:
3.4 Zasadniczo autorzy zielonej księgi wskazują trzy możliwe drogi rozwoju istniejących mechanizmów współpracy między rejestrami przedsiębiorstw:

Šio straipsnio 1 dalyje numatytą registrą tvarko gyvūnų laikymo ar veisimo vietos kompetentingas seniūnas.
Rejestr, o którym mowa w ust. 1, prowadzi starosta właściwy ze względu na miejsce przetrzymywania zwierząt lub prowadzenia ich hodowli.

Sąjungos registrą tvarko ir prižiūri vyriausiasis administratorius.
Centralny Administrator obsługuje i utrzymuje rejestr Unii.

(g)registro tvarkytojo arba – atitinkamais atvejais – registro tvarkytojo vardu pasirašančio registro nario vardas bei pavardė ir parašas;
g)imię i nazwisko oraz podpis sekretarza lub, w stosownych przypadkach, członka sekretariatu podpisującego w imieniu sekretarza;

b)registrą tvarkyti specializuotai įmonei.
b)na powierzenie prowadzenia rejestru wyspecjalizowanemu przedsiębiorstwu.

Apeliacinių tarybų pirmininkui pavedus, registro tvarkytojas atlieka šias pareigas:
Sekretarz, w ramach uprawnień przekazanych przez prezesa izb odwoławczych, wykonuje następujące zadania:

Apeliacinių tarybų pirmininkui pavaldus registro tvarkytojas atlieka šiame straipsnyje nurodytas užduotis nedarydamas poveikio 3 dalies nuostatoms.
Sekretarz wykonuje zadania, o których mowa w niniejszym artykule, z upoważnienia prezesa izb odwoławczych, nie naruszając przepisów ust. 3.

PRISKYRIMO IR IŠBRAUKIMO IŠ REGISTRO TVARKA (5 STRAIPSNIS)
PROCEDURA PRZYZNANIA OZNACZENIA I USUNIĘCIA Z REJESTRU (ART. 5)