retenybė oor Pools
retenybė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
rzadkość
Visur sodyboje įvedė elektrą — tai buvo retenybė tuo laiku.
We wszystkich budynkach na farmie mieliśmy elektryczność, co w tamtych czasach należało do rzadkości.
rarytas
biały kruk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Berniukas itin ištikimos širdies, šiais laikais tai retenybė.
Dyrektywa #/#/EWG przewiduje, że aby uwzględnić różne poziomy zabezpieczeń prac budowlanych na szczeblach narodowym, regionalnym i lokalnym, konieczne może być ustanowienie, przez dokumenty interpretacyjne, klas odpowiadających odporności wyrobów dotyczących każdego z wymogów zasadniczychLiterature Literature
Vis dėlto sunku tiksliai kiekybiškai įvertinti šio pasiūlymo naudą, nes ji priklausys nuo sunkiai nuspėjamų ligos, kuri jau nebėra egzotinė retenybė Europoje, pokyčių.
Spliss, jesteś urodzonym artystąEurLex-2 EurLex-2
Tokio pobūdžio smurtas nebėra retenybė ir dažnai pranešimai apie rungtynes prilygsta pranešimams apie karą.
Agent specjalny Ronald Fleurynot-set not-set
Minėtos teorijos nepaaiškina, kodėl skirtingose kultūrose nevienodai smurtaujama ir kodėl vienur smurtas toks įprastas, o kitur — retenybė ir žmogžudysčių beveik nepasitaiko.
Z pewnościąjw2019 jw2019
Anuomet toks parkas buvo retenybė.
A to kto, do diabła?Jeden bękart wchodzi, drugi wychodzijw2019 jw2019
Šiandien visa tai atrodo tarsi muziejinė retenybė!
Znajdę pracę i wszystko, tylko powiedzLDS LDS
Ne retenybė buvo ir 250 tonažo laivas, tikrai didesnis už vidutinį.
Nieprawda.- Dramatyzujeszjw2019 jw2019
Jei tai tiesa, jis yra retenybė, įdomus muziejinis daiktas.
Jestem agentką FBIjw2019 jw2019
Kai šiose vietose šaldytuvas dar buvo retenybė, sraiges džiovindavo.
Dopasowany będzie pojedynczy znak z określonego zakresu. Gdy wstawisz ten element interfejsu pojawi się okno dialogowe, które umożliwia ustalenie jakie znaki to wyrażenie regularne będzie dopasowywaćjw2019 jw2019
(1) Kolekcijų retenybės Bendrojo muitų tarifo 97.05 pozicijoje apibrėžta prasme yra dirbiniai, turintys savybių, rodančių, jog jie yra neatsiejama kolekcijos dalis, tai yra, palyginti reti dirbiniai, dažniausiai nenaudojami pagal jų tiesioginę paskirtį, ir yra tam tikrų sandorių, nenusijusių su įprasta tokio pat naudingumo dirbinių prekyba, objektai, turintys didelę vertę.
Pracuje w tym barze.Jej chłopak jest handlarzem narkotykówEurlex2019 Eurlex2019
Todėl valstybėms narėms šioje srityje buvo suteikta beveik neribota valdžia, sudaryti viršvalstybiniai susitarimai davė nedaug naudos, o veiksmų koordinavimo ES lygmeniu iniciatyvos buvo retenybė
Normalnie nie, ale te Rembrandty... i to " Oliwkowe Pole " Van Gogha,... już nie istniejąoj4 oj4
Tikras nuolankumas, kuris būtinas pasiekti Viešpaties mums paruoštą tikslą, yra retenybė.10
To ty dzwoniłeś wczoraj w nocy?LDS LDS
TATUIRUOTĖS — visiškai ne retenybė.
Do mojej żonyjw2019 jw2019
Biblistas Albertas Barnesas sako: „Užpuolikų armija, kuri nesigviešia grobio, — retenybė.“
Uważam, ze Edie i Ingrid wyglądają jak siostryjw2019 jw2019
Gaivalinės nelaimės Europos Sąjungoje nebėra retenybė.
Rose, proszę mi otworzyć!Europarl8 Europarl8
Net ir tose šalyse, kur anksčiau retai kas skirdavosi, dabar tai nebe retenybė.
Nie do poznania, moja królojw2019 jw2019
(2) Kaip apibrėžta Teisingumo Teismo sprendime byloje 252/84: „Kolekcijų retenybės Bendrojo muitų tarifo 97.05 pozicijoje apibrėžta prasme yra dirbiniai, turintys savybių, rodančių, jog jie yra neatsiejama kolekcijos dalis, tai yra, palyginti reti dirbiniai, dažniausiai nenaudojami pagal jų tiesioginę paskirtį, ir yra tam tikrų sandorių, nenusijusių su įprasta tokio pat naudingumo dirbinių prekyba, objektai, turintys didelę vertę“.
Niniejszym wszczyna się dochodzenia zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia Rady (WE) nr #/# w celu określenia, czy przywóz do Unii worków i toreb plastikowych, w których zawartość polietylenu odpowiada co najmniej # % wagi oraz których grubość folii nie przekracza # mikrometrów (μm), pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, objętych obecnie kodami CN ex#, ex# oraz ex# (kody TARIC #, # oraz #), obchodzi środki antydumpingowe wprowadzone rozporządzeniem (WE) nrEurLex-2 EurLex-2
Aš suprantu, kad tai daroma dėl įtakingų aplinkosaugos grupių spaudimo, nuo kurių palaikymo ES yra tiek daug priklausoma, ir iškeliant ne žmonių giminei nepriklausančių primatų gerovę virš žmonių giminei priklausančių primatų, kaip išdėstyta 40 pakeitime, tikrai persistengiama siekiant jas palankiai nuteikti, bet rasti kažką, kas nusipelnytų teigiamo balsavimo despotiškame ir slegiančiame ES teisės aktų priėmimo įstatymų procese yra retenybė, verta dėmesio.
Wpisać całkowitą ilość pozycji podaną w dokumencie T#LEuroparl8 Europarl8
TOKIA sentencija liudija, kad tikri draugai — retenybė.
I tak przyszłam zadbać o ciebie więcjw2019 jw2019
Kai kurios senovinės retenybės, datuojamos Nebukadnecaro II valdymo laikais, buvo įvertintos per 735000 (JAV) dolerių (2940000 litų) tarptautinėje meno rinkoje.
Dyrektywa jest najwłaściwszym instrumentem do tego celujw2019 jw2019
91 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.