svarmenys oor Pools
svarmenys
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
hantel
ciężarek
— trys svarmenys ir
— trzy ciężarki oraz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Balastiniams svarmenims taikomi reikalavimai
Ale to ty podjąłeś decyzję, by iść lewym korytarzem, a nie prawym...... by wejść od przodu, a nie od tyłuEurLex-2 EurLex-2
Kojų svarmenys mankštos reikmėms
Zasadniczo oznacza to, że wszystko zyskało znacznie bardziej interaktywny charakter.tmClass tmClass
Tada svarmuo paleidžiamas, kad trenktųsi į saugos konstrukciją.
To dla pana za mało?EurLex-2 EurLex-2
Kūno segmento svarmuo turi būti pritvirtintas tam tikruose atitinkamus svorio centrus atitinkančiuose taškuose taip, kad bendras manekeno svoris siektų apie 75,6 kg.
Najprawdopodobniej stosują detekcję ciepłaEurLex-2 EurLex-2
Balastiniai svarmenys (visuminė masė, medžiaga, sudėtinių dalių skaičius):...
Poza tym wiadomym?eurlex eurlex
Svarmens sunkio centro vieta – tai konstrukcijos, apsaugančios nuo apvirtimo, viršutinės dalies pločio viena šeštoji, matuojant į vidų nuo vertikalios plokštumos, kuri liečia konstrukcijos, apsaugančios nuo apvirtimo, viršutinės dalies tolimiausią išorinį tašką ir kuri lygiagreti traktoriaus vidurinei plokštumai,
To nie jest pierwszy raz, kiedy oszukałem ŚmierćEurLex-2 EurLex-2
Gimnastikos prietaisai, Būtent,, Sunkumų kilnojimo suoleliai,Svarmenų stovai, Laisvi svarmenys,Jėgos spaudikliai, nusileidimo ant ištiestų rankų diržai, ant galvos tvirtinamų svarmenų diržai
Za to pierś Sary jest słodka!tmClass tmClass
Jei transporto priemonė yra skirta stovintiems keleiviams vežti arba joje gali būti stovinčių ekipažo narių, svarmenys Q arba juos atstojantys 75 kg masės kūnai turi būti tolygiai paskirstyti stovintiems keleiviams arba ekipažo nariams skirtame plote taip, kad jų sunkio centrai būtų 875 mm aukštyje.
uwzględniając art. # RegulaminuEurLex-2 EurLex-2
Visi traktoriaus bakai turi būti pripildyti arba skysčius gali atstoti atitinkamoje vietoje pritvirtintas tokios pat masės svarmuo.
A u ciebie, człowieku?not-set not-set
svarmens, parengto smūginės apkrovos bandymams atlikti, aukščiui: ± 6 mm;
To miejsce jest zamknięte od latEurLex-2 EurLex-2
Traktorius svarmens atžvilgiu statomas tokioje vietoje, kad svarmuo smogtų į konstrukciją, apsaugančią nuo apvirtimo, tada, kai švytuoklės smogiamasis paviršius ir jos tvirtinimo grandinės arba vieliniai lynai su vertikale sudaro 20° kampą, išskyrus jeigu konstrukcija, apsauganti nuo apvirtimo, smūginės apkrovos taške dėl nuokrypio, su vertikale sudaro didesnį kampą.
Pokażemy im tutaj szkołęEurLex-2 EurLex-2
Jeigu, norint, kad būtų laikomasi nuostatų dėl EEB tipo patvirtinimo, traktoriui turi būti pritaisyti balasto svarmenys, juos turi pateikti gamintojas. Balasto svarmenys turi būti pagaminti iš metalo, suprojektuoti taip, kad juos būtų galima primontuoti prie traktoriaus, bei turėti juos pagaminusios firmos ženklą ir nuorodą į apytikrį jų svorį (kilogramais
Minimalny okres członkostwaeurlex eurlex
svarmens kritimo aukštis milimetrais,
Byłeś w wojsku?EurLex-2 EurLex-2
Štangos ir svarmenys
Nie tylko z lat, które spędziłeś w ochraniaczachtmClass tmClass
Traktorius svarmens atžvilgiu statomas tokioje vietoje, kad svarmuo smogtų į konstrukciją, apsaugančią nuo apvirtimo, tada, kai svarmens smogiamasis paviršius ir jo tvirtinimo grandinės arba vieliniai lynai yra vertikalūs, išskyrus jeigu konstrukcija, apsauganti nuo apvirtimo, sąlyčio su svarmeniu taške dėl nuokrypio nėra vertikali.
są przeznaczone dla instytucji lub laboratoriów uznanych przez właściwe władze, do użytku wyłącznie na niehandlowych celach medycznych i naukowychEurLex-2 EurLex-2
Svarmuo atgal atitraukiamas taip, kad jo sunkio centro aukštis virš smūginės apkrovos taško būtų skaičiuojamas pagal formulę:
Ponadto Komisja może przesłuchać zainteresowane strony, pod warunkiem że wystąpiły one z wnioskiem o przesłuchanie, wskazując szczególne powody, dla których powinny zostać wysłuchaneEurLex-2 EurLex-2
3 svarmenys ir
Chcesz byśmy wszyscy razem wylądowali w więzieniu?EuroParl2021 EuroParl2021
Inspektorius išmatuoja # tinklo akių, parinktų pagal # straipsnį, seriją įstatydamas matuoklį ranka, nenaudodamas svarmens ar dinamometro
Teraz nie kąpałem się # miesięcyeurlex eurlex
Reglamento (ES) Nr. 167/2013 17 straipsnio 2 dalies l punkte nurodytiems balastiniams svarmenims taikomos bandymų procedūros ir reikalavimai vykdomi ir atitiktis jiems tikrinama pagal šio reglamento XXIII priedą.
Kandyduje na stanowisko gubernatora./ Sądzę, że policja/ nie ma ani funduszy, ani czasu.../ ani też motywacjiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ypač povandeninės nardymo kaukės ir su jomis susijusios sudedamosios dalys, vėdintuvai, kvėpuojamieji vamzdeliai su sklendėmis ir be jų, nardymo ir šilti narų kostiumai veiklos po vandeniu ir vandens paviršiuje reikmėms, apatiniai kostiumai, avalynė, neopreno pirštinės ir priedai, gelbėjimo liemenės (keliamosios jėgos valdymo įtaisai), nardymo liemenės, povandeniniai ir paviršiniai signaliniai plūdurai, svarmenų diržai, su jais susiję svarmenys ir priedai, jūriniai gylmačiai, kompasai, slėgmačiai, po vandeniu ir vandens paviršiuje naudojami pultai, povandeniniai veiklinamieji dalytuvai, balionai, slėginiai rezervuarai ir su jais susiję priedai, batai, skirti naudoti po vandeniu, povandeniniai batai, apsauginiai drabužiai nuo ultravioletinių spindulių, apsauginiai povandeninių balionų tinklai
Lista jest dłuższatmClass tmClass
Sudedamoji dalis / ATM: balastiniai svarmenys
Okresy zamieszkania z przyczyn określonych w art. # ust. # lit. e) i f) nie są uwzględniane przy obliczaniu okresu, o którym mowa w usteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kontroliniai svarmenys, kontroliniai apmokymai ir kontrolinės dėžės (pilnos)
Decyzja Komisji z dnia # kwietnia # r. powołująca grupę ekspertów w dziedzinie edukacji finansowejtmClass tmClass
Bandinio plokštuma svarmens kritimo krypčiai būtinai turi būti statmena.
Będziemy jej słuchaćEurLex-2 EurLex-2
Traktorius svarmens atžvilgiu statomas tokioje vietoje, kad svarmuo smogtų į konstrukciją, apsaugančią nuo apvirtimo, tada, kai svarmens smogiamasis paviršius ir jo tvirtinimo grandinės arba vieliniai lynai yra vertikalūs, nebent jeigu konstrukcija, apsauganti nuo apvirtimo, dėl nuokrypio sąlyčio taške nėra vertikali.
Był pan bardzo dzielny w samochodzieEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.