svarmuo oor Pools
svarmuo
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
hantle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Svarmuo
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
Sztanga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Balastiniams svarmenims taikomi reikalavimai
Ciebie nie rozumiem, staregoEurLex-2 EurLex-2
Kojų svarmenys mankštos reikmėms
To pestki słonecznikatmClass tmClass
Tada svarmuo paleidžiamas, kad trenktųsi į saugos konstrukciją.
Osobista decyzjaEurLex-2 EurLex-2
Kūno segmento svarmuo turi būti pritvirtintas tam tikruose atitinkamus svorio centrus atitinkančiuose taškuose taip, kad bendras manekeno svoris siektų apie 75,6 kg.
Tak, nie profesjonalnym, nie.Lubię czasami zabrać dzieciaki w góręEurLex-2 EurLex-2
Svarmens sunkio centro vieta – tai konstrukcijos, apsaugančios nuo apvirtimo, viršutinės dalies pločio viena šeštoji, matuojant į vidų nuo vertikalios plokštumos, kuri liečia konstrukcijos, apsaugančios nuo apvirtimo, viršutinės dalies tolimiausią išorinį tašką ir kuri lygiagreti traktoriaus vidurinei plokštumai,
Drużyno, podczas dzisiejszych obchodów będziemy mieć gościaEurLex-2 EurLex-2
Gimnastikos prietaisai, Būtent,, Sunkumų kilnojimo suoleliai,Svarmenų stovai, Laisvi svarmenys,Jėgos spaudikliai, nusileidimo ant ištiestų rankų diržai, ant galvos tvirtinamų svarmenų diržai
Wysłuchasz samolubnego, niewiernego syna?tmClass tmClass
Jei transporto priemonė yra skirta stovintiems keleiviams vežti arba joje gali būti stovinčių ekipažo narių, svarmenys Q arba juos atstojantys 75 kg masės kūnai turi būti tolygiai paskirstyti stovintiems keleiviams arba ekipažo nariams skirtame plote taip, kad jų sunkio centrai būtų 875 mm aukštyje.
Czuję się taki podnieconyEurLex-2 EurLex-2
Visi traktoriaus bakai turi būti pripildyti arba skysčius gali atstoti atitinkamoje vietoje pritvirtintas tokios pat masės svarmuo.
Twoja tarcza i zbroja?not-set not-set
svarmens, parengto smūginės apkrovos bandymams atlikti, aukščiui: ± 6 mm;
Powiedz, czego nie widaćEurLex-2 EurLex-2
Traktorius svarmens atžvilgiu statomas tokioje vietoje, kad svarmuo smogtų į konstrukciją, apsaugančią nuo apvirtimo, tada, kai švytuoklės smogiamasis paviršius ir jos tvirtinimo grandinės arba vieliniai lynai su vertikale sudaro 20° kampą, išskyrus jeigu konstrukcija, apsauganti nuo apvirtimo, smūginės apkrovos taške dėl nuokrypio, su vertikale sudaro didesnį kampą.
postępowanie arbitrażowe zgodnie z procedurami przyjętymi jak najszybciej przez Strony na sesji organu wykonawczego w Załączniku dotyczącym postępowania arbitrażowegoEurLex-2 EurLex-2
Jeigu, norint, kad būtų laikomasi nuostatų dėl EEB tipo patvirtinimo, traktoriui turi būti pritaisyti balasto svarmenys, juos turi pateikti gamintojas. Balasto svarmenys turi būti pagaminti iš metalo, suprojektuoti taip, kad juos būtų galima primontuoti prie traktoriaus, bei turėti juos pagaminusios firmos ženklą ir nuorodą į apytikrį jų svorį (kilogramais
Obstaw wyjściaeurlex eurlex
svarmens kritimo aukštis milimetrais,
Metody analizy wyprodukowanej substancji czynnej, sejfnera lub synergetyku oraz metody oznaczania zanieczyszczeń o charakterze toksykologicznym, ekotoksykologicznym lub środowiskowym lub takich, które występują w ilościach większych niż # g/kg w wyprodukowanej substancji czynnej, sejfnerze lub synergetyku, muszą zostać uprzednio walidowane oraz wykazano ich wystarczającą szczegółowość, właściwą kalibrację, wystarczającą dokładność i precyzjęEurLex-2 EurLex-2
Štangos ir svarmenys
Biegam w sukni ślubnej z czymś pod sukienką co przypomina beczułkę piwatmClass tmClass
Traktorius svarmens atžvilgiu statomas tokioje vietoje, kad svarmuo smogtų į konstrukciją, apsaugančią nuo apvirtimo, tada, kai svarmens smogiamasis paviršius ir jo tvirtinimo grandinės arba vieliniai lynai yra vertikalūs, išskyrus jeigu konstrukcija, apsauganti nuo apvirtimo, sąlyčio su svarmeniu taške dėl nuokrypio nėra vertikali.
Przejdźmy do rzeczyEurLex-2 EurLex-2
Svarmuo atgal atitraukiamas taip, kad jo sunkio centro aukštis virš smūginės apkrovos taško būtų skaičiuojamas pagal formulę:
Zabiłeś chłopca!EurLex-2 EurLex-2
3 svarmenys ir
Chcę mieć prawnukiEuroParl2021 EuroParl2021
Inspektorius išmatuoja # tinklo akių, parinktų pagal # straipsnį, seriją įstatydamas matuoklį ranka, nenaudodamas svarmens ar dinamometro
Zmniejszenie średniego stężenia glukozy # na czczoeurlex eurlex
Reglamento (ES) Nr. 167/2013 17 straipsnio 2 dalies l punkte nurodytiems balastiniams svarmenims taikomos bandymų procedūros ir reikalavimai vykdomi ir atitiktis jiems tikrinama pagal šio reglamento XXIII priedą.
Ilości figurujące we wnioskach o pozwolenia na wywóz, odnoszących się do produktów, o których mowa w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, złożonych na okres od dnia # lipca # r. do dnia # czerwca # r., podlegają zastosowaniu następujących współczynników przyznaniaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ypač povandeninės nardymo kaukės ir su jomis susijusios sudedamosios dalys, vėdintuvai, kvėpuojamieji vamzdeliai su sklendėmis ir be jų, nardymo ir šilti narų kostiumai veiklos po vandeniu ir vandens paviršiuje reikmėms, apatiniai kostiumai, avalynė, neopreno pirštinės ir priedai, gelbėjimo liemenės (keliamosios jėgos valdymo įtaisai), nardymo liemenės, povandeniniai ir paviršiniai signaliniai plūdurai, svarmenų diržai, su jais susiję svarmenys ir priedai, jūriniai gylmačiai, kompasai, slėgmačiai, po vandeniu ir vandens paviršiuje naudojami pultai, povandeniniai veiklinamieji dalytuvai, balionai, slėginiai rezervuarai ir su jais susiję priedai, batai, skirti naudoti po vandeniu, povandeniniai batai, apsauginiai drabužiai nuo ultravioletinių spindulių, apsauginiai povandeninių balionų tinklai
informowanie FIU, z własnej inicjatywy, jeżeli wiedzą, podejrzewają lub mają uzasadnione podstawy, aby podejrzewać, że w czasie aukcji mają lub miały miejsce przypadki lub próby prania pieniędzy, finansowania terroryzmu lub działalności przestępczejtmClass tmClass
Sudedamoji dalis / ATM: balastiniai svarmenys
Upewnij się czy wszystko w porządkueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kontroliniai svarmenys, kontroliniai apmokymai ir kontrolinės dėžės (pilnos)
Mike... czemu mnie wyłączasz?tmClass tmClass
Bandinio plokštuma svarmens kritimo krypčiai būtinai turi būti statmena.
Sprawa T-#/#: Skarga wniesiona w dniu # maja # r.- Transnational Company Kazchrome i ENRC Marketing przeciwko RadzieEurLex-2 EurLex-2
Traktorius svarmens atžvilgiu statomas tokioje vietoje, kad svarmuo smogtų į konstrukciją, apsaugančią nuo apvirtimo, tada, kai svarmens smogiamasis paviršius ir jo tvirtinimo grandinės arba vieliniai lynai yra vertikalūs, nebent jeigu konstrukcija, apsauganti nuo apvirtimo, dėl nuokrypio sąlyčio taške nėra vertikali.
Mogłam mieć każdego facetaEurLex-2 EurLex-2
Uždedami blauzdos ir šlaunies svarmenys ir išlyginamas #–D H įrenginys
Kim jest ten człowiek?oj4 oj4
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.