Kojinė oor Slowaaks
Kojinė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Slowaaks
ponožka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kojinė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Slowaaks
ponožka
pančucha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ponožka
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Drabužiai vyrams, moterims ir vaikams, įskaitant sportinius drabužius, kaklaraiščius, marškinius, šalikus, šalius, puskojines, diržus, skrybėles, kepures ir galvos apdangalus, pirštines (apranga), kailius (apranga), švarkus, paltus, kelnes, kostiumus, sukneles, sijonus, puloverius ir megztus drabužius, neperšlampamuosius drabužius, maudymosi kostiumus, visų rūšių apatinius drabužius (įskaitant kojines ir pėdkelnes), prijuostes (apranga), avalynę (išskyrus ortopedinę avalynę), šlepetes
Materiály zatriedené do tej istej položky sa však môžu použiť, pokiaľ ich hodnota neprekročí # % ceny výrobku franko závodtmClass tmClass
Kūdikių drabužėliai ir drabužėlių priedai, išskyrus 10 ir 87 kategorijų pirštuotas pirštinėles, kumštines pirštinėles ir puspirštinėles, ir kūdikių kojinės, puskojinės ir puskojinaitės, išskyrus megztas ar austas, 88 kategorijos
týkajúce sa poskytnutia platby na plochueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kojinės, puskojinės ir kojinaitės, nemegztos ir nenertos; kiti drabužių priedai, drabužių arba drabužių priedų dalys, išskyrus skirtus kūdikiams, išskyrus megztus arba nertus
Prínos k iným cieľom SpoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
Megztos ar nertos liemenėlės, juosmenėlės, korsetai, petnešos, kojinių juostos, keliaraiščiai ir panašūs dirbiniai bei jų dalys
Nariadenie Európskej centrálnej banky (ES) č. #/# z #. decembra # o bilancii sektora peňažných finančných inštitúcií (prepracované znenie) (ECBEurLex-2 EurLex-2
Pėdkelnės, kojinės, puskojinės, timpės
Je to skvelé, RobintmClass tmClass
Oro siurbliai ir ventiliacijos arba recirkuliacijos gaubtai (traukos spintos) su įmontuotu ventiliatoriumi, su filtrais arba be filtrų, kurių maksimalus horizontalios kraštinės matmuo didesnis kaip 120 cm (išskyrus vakuuminius siurblius, rankinius arba kojinius oro siurblius ir kompresorius)
ZA EURÓPSKE SPOLOČENSTVOEurLex-2 EurLex-2
Jei per tą laiką į transporto priemonę įlipa arba iš jos išlipa keleivis, saugos įtaisas (pvz., kojinis jungiklis, fotoelementas, į vieną pusę atsidarantys varteliai) turi garantuoti, kad laikas, kuris praeis iki durų užsidarymo, būtų pakankamas.
Pacienti majú byť starostlivo monitorovaní, ak sa im podáva bortezomib v kombinácii s potenciálnymi CYP#A#-inhibítormiEurlex2019 Eurlex2019
Vyriški, moteriški ir vaikiški drabužiai, įskaitant marškinius, tėjinius marškinėlius, medvilninius sportinius džemperius, palaidinukes, bėgimo kostiumus, kelnes, trumpes, berankovius marškinėlius, drabužius nuo lietaus, medžiaginius kūdikių seilinukus, sijonus, palaidines, sukneles, kostiumus, petnešas, sviterius, švarkus, paltus, lietpalčius, vaikiškus žieminius kombinezonus, kaklaraiščius, vaikiškus batukus, chalatus, skrybėles, kepures, sandalus, batukus, kojines-šlepetes
Hlasovanie o návrhu Komisie sa konalo #. júla # (bod #.# zápisnice zo dňatmClass tmClass
Drabužiai, apranga, naujagimio kraiteliai, maudymosi kostiumai, bėgimo bateliai (su metalinėmis vinutėmis), bateliai, galvos apdangalai, kojinių gaminiai, pirštinės, kaklaraiščiai, odiniai diržai
Preto by toto nariadenie malo nadobudnúť účinnosť čo najrýchlejšietmClass tmClass
Įskaitant megztinius, paltus, neperšlampamus apsiaustus, kelnes, sijonus, marškinius, megztiniai aukšta apykakle, apatinės kelnės, striukės, apsiaustai, striukės su gobtuvais, kojinės, pižamos, kaklaskarės, kaklaraiščiai, pirštinės, marškinėliai, maudymosi kostiumėliai
Povinnosť poskytovať službu alebo používať typ technológie, pre ktorú boli udelené práva na používanie frekvencie, vrátane prípadných požiadaviek na pokrytie a kvalitutmClass tmClass
Drabužiai, avalynė, galvos apdangalai, paltai, chalatai, ašuočių pluošto avalynė, maudymosi kostiumai, maudymosi kepuraitės, maudymosi chalatai, palaidinės, batai, apykaklės, bridžai, puskojinės, baltiniai, apatinės kelnės, marškiniai, marškinėliai, liemenės, švarkai, striukės, puslpalčiai, diržai (apranga), apatinukai (apatiniai drabužiai), kaklaraiščiai, dušo kepuraitės, vandens slidžių sporto apranga, sijonai, šalikai, kepurės, pirštinės (apranga), neperšlampamieji drabužiai, megztiniai (apranga), apatiniai baltiniai, apatiniai marškiniai, kojinės, piniginės-diržai (apranga), kelnės, kišeninės nosinės (apranga), striukės su gobtuvu, pižamos, paplūdimio avalynė ir apranga, treniruočių apranga, sandalai, petnešos, kostiumai, uniformos, aprangos prekės
Pri ustálenom stave boli plazmatické koncentrácie bosentanu # až #-krát vyššie než v prípade monomedikamentóznej liečby bosentanomtmClass tmClass
Drabužiai ir avalynė, ypač auliniai batai, golfo bateliai, pirštinės, kojinės
Implementáciou tejto dohodybudú poverené príslušné služobné útvary Komisie Európskych spoločenstiev, resp. colné orgány členských štátov Európskeho spoločenstva, a kanadské colné orgánytmClass tmClass
Medicininių pagalbos priemonių, įskaitant krūtų protezus ir silikoninius kaušelius, elastinių ir tamprių korsetų, apatinių marškinėlių ir berankovių trikotažinių palaidinukių, elastinių kojinių ir pėdkelnių, krūtų protezų ir silikoninių kaušelių, elastinių ir tamprių korsetų, apatinių marškinėlių ir berankovių trikotažinių palaidinukių, elastinių kojinių ir pėdkelnių, drabužių, ypač apatinių marškinėlių, berankovių trikotažinių palaidinukių, liemenėlių, korsetų, kelnaičių, viršutinių drabužių ir apatinių baltinių, maudymosi ir paplūdimio drabužių, naktinių drabužių, avalynės, galvos apdangalų pateikimas vienoje vietoje (išskyrus jų vežimą), rodymas ir demonstravimas, kad kiti asmenys galėtų šias prekes apžiūrėti ir jų įsigyti
Produktivita vyjadrená v objeme výroby pripadajúcom na pracovníka sa v rovnakom období mierne zlepšilatmClass tmClass
Drabužiai, įskaitant trikotažo gaminius, treningus, paltus, sijonus, kelnes, megztinius, apatinius drabužius, pižamas, maudymosi kostiumėlius, kojines ir pėdkelnes
Výsledky histopatologického vyšetrenia vzoriek kostnej drene neukázali žiadne významné zmeny, ktoré by sa dali pripísať liečbetmClass tmClass
Madingi produktai, tiek, kiek priskirta 25 klasei, būtent maudymosi kostiumai, paplūdimio kostiumai, korsetai (moteriškas apatinis trikotažas), palaidinės, maskarado kostiumai, keliaraiščiai, trikotažo gaminiai, glaudinės, pižamos, apatinukai (apatiniai drabužiai), kojinės, naktiniai drabužiai (apatiniai drabužiai), pėdkelnės, apatiniai baltiniai, apatiniai baltiniai
požiadavky najnižšej prípustnej kvality a veľkostitmClass tmClass
Ortopediniai gaminiai, ypač ortopediniai bandažai, moteriški apatiniai drabužiai, kojinės ir avalynė
OZNAČENIE ARÓM V ZOZNAME ZLOŽIEKtmClass tmClass
" Mano kojinės yra vis griežtesnė.
Takéto minimálne normy takisto zahŕňajú minimálne normy, ktoré sa majú uplatniť v prípade, že GSR zmluvne zverí úlohy zahŕňajúce, predpokladajúce a/alebo obsahujúce utajované skutočnosti EÚ priemyselným alebo iným subjektom: tieto spoločné minimálne normy sú uvedené v oddiele # časti IIQED QED
Universalinės parduotuvės mažmeninės prekybos paslaugos, internetinės mažmeninės prekybos paslaugos ir mažmeninės ir didmeninės prekybos paslaugos, susijusios su tokiomis prekėmis kaip drabužiai, apranga, galvos apdangalai, džinsai, kelnės, moteriškos kelnaitės, trumpikės, rankogaliai, marškiniai, moteriškos palaidinės, sportiniai marškinėliai, kasdieniai viršutiniai drabužiai, teniso marškinėliai, marškinėliai be rankovių, kepurės, skrybėlės, šalikai, kaklaraiščiai, diržai, puskojinės, kojinės, madingi aksesuarai, akiniai, saulės akiniai, petnešos, šalikai, kaklaraiščiai, pirštinės, rankogalių sąsagos, odos ir dirbtinės odos gaminiai, būtent švarkai, batai, auliniai batai, skrybėlės, apyrankės, dėžės, krepšiai, rankinukai, diržinė piniginė, kreditinių kortelių dėklai ir stovai, maži lagaminai, kelionmaišiai ir dėžės, portfeliai, piniginės, raktų laikikliai
Musí sa však zvážiť testovanie vývojovej toxicitytmClass tmClass
Drabužiai vyrams, moterims ir vaikams, būtent odiniai drabužiai, marškiniai, moteriški marškiniai, sijonai, pagal užsakymą pasiūti drabužiai, švarkai, kelnės, trumpikės, megzti kostiumai, pižamos, kojinės, apatiniai marškiniai, korsetai, puskojinių laikikliai, apatinės kelnaitės, liemenėlės, skrybėlės, šalikai, kaklaraiščiai, neperšlampantys apsiaustai, apsiaustai, maudymosi kostiumai, sportiniai kostiumai, neperpučiami drabužiai, slidinėjimo kelnės, diržai, kailiai, šalikai, pirštinės, moteriški chalatai, apavas, įskaitant šlepetes, batus, sportinė avalynė, batai ir sandalai
A čo s Rogerom?tmClass tmClass
Jei dulkių nėra pakankamai, imamas papildomas 150 gramų natūraliai susikaupusių išmatų mėginys arba dar viena antbačių ar kojinių mėginio pora.
Poručíčka Lisa Hayashi, polícia zo ZendaEurLex-2 EurLex-2
Avalynė, batai, mediniai batai, mediniai sandalai, kojinės ir puskojinės, avalynės vidpadžiai
Preto sa má klinická prospešnosť rivastigmínu pravidelne prehodnocovať, zvlášť ak sa pacient lieči dávkami nižšími ako # mg dvakrát dennetmClass tmClass
Niekur kitur nepriskirti drabužių priedai, drabužių ar drabužių priedų dalys iš tekstilės, (išskyrus šalius, kaklaskares, šalikus, skraistes ir vualius, kaklaraiščius, peteliškes ir kaklajuostes, pirštuotas pirštines, kumštines pirštines ir puspirštines bei jų dalis; megztines arba nertines liemenėles, juosmenėles, korsetus, petnešas, keliaraiščius ir kojinių juostas)
prijatie európskeho legislatívneho nástroja, ktorý umožní konfiškáciu ziskov a aktív medzinárodných zločineckých organizácií a ich opätovné použitie na sociálne účelyEurlex2019 Eurlex2019
a) atsargiai išpakuokite antbačių (arba „kojinių“) porą, kad nenukristų prie jų prilipusios išmatos, ir panardinkite juos 225 ml buferinio peptono vandens, pašildyto iki kambario temperatūros;
Čo do čerta sa deje?EurLex-2 EurLex-2
Šventiniai atributai, būtent maži žaislai ir žaislai, skirti šventinei nuotaikai sukurti, smigių lentos, dėlionės, aitvarai, karnavalinės kaukės, pakabinami žaisliukai, švirkšliai, popierinės lėlės, marionetės (lėlės), riedučiai ir ratukinės pačiūžos, minkštos lėlės, žaislai, skirti šunims, taikinių žaidimai, Kalėdų eglučių papuošalai, Kalėdų kojinės
Dohody zahŕňajúce prepravu a nalodenie vedeckých pozorovateľov sa organizujú tak, aby minimalizovali zasahovanie do rybolovu a výskumných činnostítmClass tmClass
Galvos apdangalai, pirštinės (drabužiai), kaklaraiščiai, šalikai ir kojinės
Ale možno som pokrytectmClass tmClass
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.