penkta koja
piate koleso u voza
koja oor Slowaaks
koja
Vertalings in die woordeboek Litaus - Slowaaks
noha
Kai koja bando užimti galvos vietą, šventa riba peržengiama.
Keď noha hľadá miesto hlavy, prekročí sa posvätná čiara.
chodidlo
sk
Časť ľudského tela pod členkom používaná na státie a chodenie.
Dar prieš pradedant spindulių terapiją Marijos gydytojas pastebėjo, kad nevalingai trūkčioja dešinė jos koja.
Skôr ako sa začala liečba ožarovaním, Mariin lekár si všimol mimovoľné pohyby jej pravého chodidla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
noha
chodidlo
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avalynė su odiniais išoriniais padais ir batviršiais, sudarytais iš odos juostelių, einančių skersai kojos keltį ir aplink didįjį pirštą
poznamenáva, že dôležitou prioritou by malo byť efektívne riadenie výdavkov EÚ; podotýka tiež, že je obzvlášť dôležité, aby sa finančné prostriedky prideľovali na základe objektívnych kritérií a nepretržitého hodnotenia ich účinnosti; domnieva sa, že v tejto súvislosti by sa mali podporovať silné a účinné verejno-súkromné partnerstváEurlex2019 Eurlex2019
Gobeleninės ar siuvinėjimo drobės, Kelioniniai pledai [kojų apdangalai]
Jessica Kingová iba tak poletujúca v korune stromu, nahá, s reťazou okolo jej telatmClass tmClass
Todėl tikslinga 64 skirsnio 1 papildomojoje pastaboje nurodyti, kad medžiagos laikomos turinčiomis batviršio savybių, jei jos pakankamai prilaiko koją, kad avint tokia avalyne būtų galima vaikščioti.
Ja poznám tvoje taktikyEurLex-2 EurLex-2
Chirurgijos, medicinos, stomatologijos ir veterinarijos implantai, aparatai ir instrumentai, įskaitant rankų ir kojų protezus, dantis, varžtus ir plokšteles kaulams, kampines plokšteles, intramedulines vinis, centrines medulines vinis, varžtų poveržles, transpedikulinius varžtus, kaulų implantus, stuburo implantus
Rozhodnutie odvolacieho senátu: zrušenie napadnutého rozhodnutia, zamietnutie námietky a povolenie zápisutmClass tmClass
Kiliminės dangos, grindų dangos (išskyrus klojinius ir dažus), linoleumas, kilimai, kojų kilimėliai, neslidžios kiliminės dangos, dembliai, patiesalai, izoliacinės grindų dangos
Ste si istá, že stetmClass tmClass
kalakutų šlaunelės, kulšelės, kojos su odele
Pripomína sa, že vzhľadom na veľké množstvo zúčastnených spoločností sa rozhodlo, že sa použijú ustanovenia týkajúce sa výberu vzorky podľa článku # základného nariadenia a že po konzultáciách s čínskymi orgánmi sa na tento účel zvolila vzorka siedmich spoločností s najväčším objemom vývozu do EÚeurlex eurlex
Kojų svarmenys mankštos reikmėms
Výbor odporučil udeliť povolenie na uvedenie lieku Pradaxa na trhtmClass tmClass
Nepaisydama 5 ir 6 straipsnių nuostatų, valstybė narė gali nustatyti ar toliau taikyti grandinių kojoms, grandinių žmonių grupei surakinti ir nešiojamų elektrošoko įtaisų eksporto draudimą.
Revízny záznamEurLex-2 EurLex-2
Mentės– šviežios sunkesnės nei 4 kg priešakinės kojos.
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. decembra #, ktorým sa uplatňujú opatrenia na výrobky s pôvodom v určitých štátoch, ktoré sú súčasťou skupiny afrických, karibských a tichomorských (AKT) štátov, stanovené v dohodách, ktorými sa uzatvárajú alebo ktoré vedú k uzatvoreniu dohôd o hospodárskom partnerstve, a najmä na jeho článok # odsEurLex-2 EurLex-2
Želė, losjonai, aliejai, balzamai, pudros, talko milteliai ir purškalai, skirti naudoti ant kojų, kūno ir odos
Národné identifikačné číslo: # vydanétmClass tmClass
a) rankomis ar kojomis varomomis audimo staklėmis išaustiems audiniams, kurie tradiciškai gaminami Bulgarijos namudininkų;
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva a najmä na jej článok # odsEurLex-2 EurLex-2
Kojos pirštas (-ai)
uhol náklonuEurlex2019 Eurlex2019
Prireikus skersinę #-D H įrenginio padėtį rodantis gulsčiukas nustatomas horizontaliai, reguliuojant sėdimąją dalį arba pastumiant kojų ir pėdų sąrankas atgal
V marci # spoločnosť Florigene Ltd, Melbourne, Austrália, predložila príslušnému orgánu Holandska ohlásenie o uvedení geneticky modifikovaného klinčeka (Dianthus caryophyllus L., línie #.#.#) na trhoj4 oj4
sklandytuvai, kurių maksimali tuščio vienviečio sklandytuvo masė yra mažesnė nei 80 kg, o tuščio dviviečio – mažesnė nei 100 kg, tarp jų ir pakeliami įsibėgėjant kojomis;
Okrem toho pri príležitosti tridsiateho výročia trhu – výstavy Marroni del Monfenera vydala obec Pederobba, kde sa podujatie koná, sériu pohľadníc a špeciálnu známkunot-set not-set
Dažnas (pasitaiko dažniau nei # iš # pacientų, tačiau mažiau nei # iš # pacientų) • pakilusi kūno temperatūra • dilgčiojimas • galvos svaigimas • kosulys • kvėpavimo pasunkėjimas, kuris gali būti itin didelis • vėmimas • viduriavimas • veido ar kaklo patinimas • dilgėlinė • niežėjimas • plaukų slinkimas • šaltas prakaitas, padidėjęs prakaitavimas • raumenų skausmas • mažas kraujospūdis • išblyškimas • šaltos rankos ar kojos • karščio pojūtis, šalčio pojūtis • nuovargis. • liga panaši į gripą • alerginės reakcijos • neramumas
Akékoľvek informácie týkajúce sa dostupnosti noriem je možné získať buď od európskych organizácií pre normalizáciu, alebo od národných orgánov pre normalizáciuEMEA0.3 EMEA0.3
Jo kojų kaulai yra kaip ‛vario vamzdžiai’.
Aby toho dosiahol,...... musí vyhrať srdce svojej pravej láskyjw2019 jw2019
Chirurgijos, medicinos, stomatologijos ir veterinarijos aparatai ir instrumentai, rankų ir kojų protezai, akių ir dantų protezai, ypač medicininės embolizacijos spiralės
Správa Návrh rozhodnutia Rady a Komisie o uzatvorení protokolu k dohode o partnerstve a spolupráci medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Ukrajinou na druhej strane na účely zohľadnenia pristúpenia Bulharskej republiky a Rumunska k Európskej únii [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Výbor pre zahraničné vecitmClass tmClass
Dabar pakelk kojas.
vybavením a zariadeniami na čistenie a dezinfekciuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vienoje katalikų enciklopedijoje rašoma, jog Puatjė baptisterijoje „celebrantas [kunigas] galėjo atsistoti ant trečio laiptelio nuo viršaus ir nesušlapti kojų“.
Hej, Brian, počkajjw2019 jw2019
Stomatologijos ir veterinarijos aparatai ir įrankiai, kojų ir rankų, akių ir dantų protezai, ortopedijos gaminiai, chirurgijoje naudojamos siuvimo medžiagos, kūdikių buteliukai, aparatai ir stomatologijos instrumentai, fizioterapijos aparatai, dėklai (pritaikyti naudotis chirurgams ir gydytojams), ortopedijos gaminiai, žindukai, tvarstomosios medžiagos, medicininės pagalvėlės, inžektoriai medicinos reikmėms, veterinarijos aparatai ir įrankiai
No neviem ci vobec vies co to su potravinove poukazky?tmClass tmClass
Nupeštos ir išdarinėtos, be galvų ir kojų, bet su kaklais, širdimis, kepenimis ir skilviais, vadinamos „70 % viščiukais“
Chcem sa s nou porozprávatEurLex-2 EurLex-2
Mažmeninės parduotuvės paslaugos ir prijungtinės mažmeninės parduotuvės paslaugos, susijusios su prekyba rankšluosčiais, vaikiškais rankšluosčiais, antklodėmis, vaikiškomis antklodėmis, dygsniuotomis antklodėmis [patalyne], vaikiškų lovelių antklodėmis, kelioninėmis antklodėmis, kelioniniais pledais (kojų apdangalais), frotinėmis antklodėmis, lovos paklodėmis, vaikų lovelių paklodėmis, pagalvių užvalkalais, šiltomis dygsniuotomis antklodėmis, šiltų dygsniuotų antklodžių užvalkalais, dygsniuotomis lovatiesėmis, dygsniuotomis antklodėmis, dygsniuotomis pūkinėmis antklodėmis, kilimėliais, kelioniniais pledais, kilimais, žaislais, žaidimais
Komisia si vyhradzuje právo zmeniť tieto ustanovenia, ak si to budú vyžadovať potreby útvarovtmClass tmClass
Šioje erdvėje gali būti sėdynių kojelės, jei paliekama užtektinai vietos keleivio kojoms.
Aké máte informácie o vytváraní pracovných miest?Eurlex2019 Eurlex2019
Grandinių kojoms, grandinių žmonių grupei surakinti, pančių ir antrankių atveju reikėtų pažymėti, kad Jungtinių Tautų standartinių minimalių elgesio su kaliniais taisyklių ( 5 ) 33 straipsnyje nustatyta, kad surakinimo įrankiai niekada neturi būti naudojami baudimui.
rafinovaný olivový olej číselného znaku KN #, ktorý zodpovedá opisu v bode # vyššie uvedenej prílohyEurLex-2 EurLex-2
Sykį Lozoriaus sesuo Marija patepė Jėzui kojas aromatingu aliejumi, vertu bemaž metų uždarbio!
Ako som povedala dnes ráno na našom stretnutíjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.