koimbra oor Slowaaks
koimbra
Vertalings in die woordeboek Litaus - Slowaaks
coimbra
- "Fucoli SA", Koimbra, Portugalija,
- Fucoli SA, Coimbra, Portugalsko,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
civilinės inžinerijos universiteto diplomas, kurį suteikė Koimbros universiteto Mokslų ir technologijos fakultetas (licenciatura em enegenharia civil)
Výmenný kurz PLN/USD prijatý v júni bol #,# pre rok # a #,# pre rok #, pričom v pláne zo septembra bol na základe externej správy prijatý výmenný kurz USD/PLN #,# pre celé obdobie reštrukturalizácieEurLex-2 EurLex-2
Koimbros transporto tarnyba (SMTUC) savo ruožtu eksperimentavo su mėlynosios linijos elektros energija varomais autobusais, kurie važinėja miesto centre jiems skirtomis eismo juostomis be jokių konkrečių stotelių, į juos galima įlipti bet kuriuo metu.
Výrobky ktoré sa používajú na ochranu dreva vrátane drevovýroby alebo výrobkov z dreva, pred drevoničiacimi a drevodeformujúcimi organizmamiEurLex-2 EurLex-2
Tema: Trečios greitkelio Koimbra–Oliveira de Azemeisas (IC#(A#) (Portugalija) atkarpos tiesimo projekto poveikio aplinkai vertinimas
Infekcie Počas liečby MabTherou sa môžu vyskytnúť závažné infekcie, vrátane úmrtí (pozri časťoj4 oj4
— civilinės inžinerijos universiteto diplomas, kurį suteikė Koimbros universiteto Mokslų ir technologijos fakultetas (licenciatura em enegenharia civil)
A# Pancier na ochranu tela a jeho zvlášť navrhnuté súčasti okrem súčastí vyrábaných podľa vojenských noriem alebo špecifikácií, alebo ich výkonovýchekvivalentovEurLex-2 EurLex-2
Atsakomybė už tai tenka Komisijai ir Trejetui.“ – Studentas Koimbros piliečių dialoge, 2013 m. vasario 22 d.
Riaditeľ Collins by vás rád videlEurLex-2 EurLex-2
Tema: Trečios greitkelio Koimbra–Oliveira de Azemeisas (IC2(A32) (Portugalija) atkarpos tiesimo projekto poveikio aplinkai vertinimas
Mali by ste sa spýtať sestričiek.Okej, vďakaEurLex-2 EurLex-2
kadangi Koimbros apygardos teismo teisėjas yra pateikęs prašymą atšaukti Europos Parlamento nario António Marinho e Pinto imunitetą, siekdamas imtis galimų teisinių veiksmų dėl įtarimų padarius pažeidimą;
Domnieva sa, že usmernenia Európskej komisie k rôznym možnostiam na vyjadrenie externých nákladov mobility v dopravných cenách podnietia verejnosť k podpore ekologických druhov dopravy a prechod na ich využívanieEurLex-2 EurLex-2
Kompetentingos Portugalijos institucijos perdavė Pirmininkui prašymą atšaukti Parlamento nario António Marinho e Pinto imunitetą vykdant Koimbros regiono teismo baudžiamąjį procesą.
OK, ale budeš musieť ísť sólo, pretože ja ostávam tu a idem zbaliť tú kočku s veľkými prsiamiEurLex-2 EurLex-2
Portugalija pateikė Komisijai dokumentus, kuriais įrodoma, kad Vidurio administracinio regiono (port. região) Aveiro, Vizėjaus, Gvardos, Koimbros, Leirijos, Kastelo Branko apskritys (port. distritos) atitinka Direktyvoje 64/432/EEB nustatytas sąlygas, pagal kurias gali būti pripažinta, kad šiuose regionuose galvijų bandose bruceliozės oficialiai nenustatyta;
Ak je prístup k zariadeniam podnetom k vyberaniu poplatkov, tieto sa stanovia podľa relevantných, objektívnych, transparentných a nediskriminačných kritériíEuroParl2021 EuroParl2021
m. sausio # d. pagal Reglamentą (EEB) Nr. #/# Europos Bendrijų Komisija su sudarė sutartį Thermie Nr. BU/#/# PO/ES su ieškove, su Hospitais da Universidade de Coimbra (Koimbros universitetinė ligoninė) ir su bendrove Téchnicas Reunidas S.A
Stupnica na pieste tla idlaoj4 oj4
Kadangi šioje išvadoje bus nagrinėjamas tiktai ketvirtasis Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra (Koimbros administracinių ir mokestinių bylų teismas) prejudicinis klausimas, apžvelgiant bylos aplinkybes bus nagrinėjami tiktai pagrindiniai aspektai, kurių analizė yra reikalinga siekiant suprasti šį klausimą.
Odsek # sa môže uplatniť v každom prípade, keď dovoz ropných produktov, ktoré sú spracované na Holandských Antilách do Únie, dosiahne dva milióny ton za rokEurlex2019 Eurlex2019
47 – J. De Figuereido Dias „Direito processual penal“, Koimbra, 2004 m., 303 ir paskesniuose puslapiuose baudžiamosios teisenos nepriklausomume įžvelgia valdžių padalijimo principo apraišką.
A potom sa zastavíme pred konečným hlasovaním.EurLex-2 EurLex-2
· civilinės inžinerijos universiteto diplomas, kurį suteikė Koimbros universiteto Mokslų ir technologijos fakultetas (licenciatura em enegenharia civil)
zdôrazňuje, že tohtoročné udelenie absolutória nemožno zohľadniť pri udeľovaní absolutória v nadchádzajúcich rokoch, kým Rada významne nepokročí v príslušných oblastiach uvedených v odseku # uznesenia Európskeho parlamentu z #. novembranot-set not-set
atsižvelgdamas į Koimbros apygardos teismo teisėjo dr. Rodrigo Pereiros da Costos 2014 m. spalio 8 d. perduotą prašymą atšaukti António Marinho e Pinto imunitetą (Nr.
Aerosól sa strieka v smere zápalného zdroja v intervaloch # cm a pozoruje sa, či nastane zapálenie a neprerušené horenieEurLex-2 EurLex-2
- "Fucoli SA", Koimbra, Portugalija,
Poskytuješ mu to, k čomu si sa zaviazala?EurLex-2 EurLex-2
dėl Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra (Koimbros administracinių ir mokesčių bylų teismas, Portugalija) 2016 m. rugsėjo 5 d. sprendimu, kurį Teisingumo Teismas gavo 2016 m. spalio 5 d., pagal SESV 267 straipsnį pateikto prašymo priimti prejudicinį sprendimą byloje
Nemáme vedenie, ale stále máme misiueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Koimbros troleibusai taip pat labai vertinami, nes turėdami papildomus akumuliatorius jie gali išvengti transporto spūsčių nukrypdami nuo linijos laidų.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátochEurLex-2 EurLex-2
Koimbros, Figeira da Foso, Montemor-o-Veljo ir Sorės savivaldybių, besiribojančių su „Carne Marinhoa“ geografine gamybos vietove, augintojai kreipėsi į gamintojų grupę, atsakingą už saugomos kilmės vietos nuorodos naudojimą, kad šioji leistų nuorodą naudoti jų savivaldybėse tuo pagrindu, kad jų gamyba atitinka visas produkto gamybai keliamas sąlygas, visų pirma pašarams keliamus reikalavimus, gyvulininkystės metodus, gyvulių tankumo bei ūkininkavimo sistemą, taip pat naudojamą galvijų veislę ir su ta veisle susijusias tradicijas.
Zobraziť obrázokEurLex-2 EurLex-2
„Execução de Medidas Tutelares Educativas“, paskelbta leidinyje „Direito Tutelar de Menores – O Sistema em Mudança“, Koimbros universiteto Teisės fakultetas ir Generalinė prokuratūra, Coimbra Editora, 2002 m., p.
SKUTKOVÝ STAVnot-set not-set
civilinės inžinerijos universiteto diplomas, kurį suteikė Koimbros universiteto Mokslų ir technologijos fakultetas (licenciatura em enegenharia civil)
Dokonca sa potíšEurLex-2 EurLex-2
Koimbros troleibusai taip pat labai vertinami, nes turėdami papildomus akumuliatorius jie gali išvengti transporto spūsčių nukrypdami nuo linijos laidų
Ted...Tvoj dedo vyzerá byť veľmi hrdý mužoj4 oj4
51 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.