Kojas oor Slowaaks
Kojas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Slowaaks
Koios
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avalynė su odiniais išoriniais padais ir batviršiais, sudarytais iš odos juostelių, einančių skersai kojos keltį ir aplink didįjį pirštą
Pre realizáciu vedeckých štúdií by mala byť do prílohy # k nariadeniu (EHS) č. # zaradená kyselina oxalováEurlex2019 Eurlex2019
Gobeleninės ar siuvinėjimo drobės, Kelioniniai pledai [kojų apdangalai]
Členské štáty by mali vyvíjať, tvoriť a zverejňovať štatistiku v členení podľa zamestnaní s použitím medzinárodnej štandardnej klasifikácie zamestnaní z roku # (ISCO-#) stanovenej v prílohe alebo národnej klasifikácie odvodenej od ISCOtmClass tmClass
Todėl tikslinga 64 skirsnio 1 papildomojoje pastaboje nurodyti, kad medžiagos laikomos turinčiomis batviršio savybių, jei jos pakankamai prilaiko koją, kad avint tokia avalyne būtų galima vaikščioti.
Požiadavky ochrany životného prostredia vrátane finančných nástrojov by sa mali začleniť do vymedzenia pojmov a vykonávania politík a činností Spoločenstva. LIFE + by mal preto dopĺňať ostatné finančné nástroje Spoločenstva a Komisia a členské štáty by mali takúto komplementárnosť zabezpečovať na úrovni Spoločenstva, na vnútroštátnej, regionálnej a miestnej úrovniEurLex-2 EurLex-2
Chirurgijos, medicinos, stomatologijos ir veterinarijos implantai, aparatai ir instrumentai, įskaitant rankų ir kojų protezus, dantis, varžtus ir plokšteles kaulams, kampines plokšteles, intramedulines vinis, centrines medulines vinis, varžtų poveržles, transpedikulinius varžtus, kaulų implantus, stuburo implantus
Je však možné povoliť v súlade s postupom ustanoveným v článku #smernice #/EHS metódy poskytujúce rovnocenné zárukytmClass tmClass
Kiliminės dangos, grindų dangos (išskyrus klojinius ir dažus), linoleumas, kilimai, kojų kilimėliai, neslidžios kiliminės dangos, dembliai, patiesalai, izoliacinės grindų dangos
Pacienti, u ktorých nastalo významné zlepšenie kompenzácie diabetes mellitus napr. po intenzifikovanej inzulínovej lie be, môžu pocíti zmenu v ich obvyklých varovných príznakoch hypoglykémie a mali by by o nich primerane pou enítmClass tmClass
kalakutų šlaunelės, kulšelės, kojos su odele
Na základe uvedeného nie je dôvod meniť dočasné rozhodnutie, že tieto spoločnosti nie sú prepojenéeurlex eurlex
Kojų svarmenys mankštos reikmėms
Zodpovedajúce podstatné meno je kyslosťtmClass tmClass
Nepaisydama 5 ir 6 straipsnių nuostatų, valstybė narė gali nustatyti ar toliau taikyti grandinių kojoms, grandinių žmonių grupei surakinti ir nešiojamų elektrošoko įtaisų eksporto draudimą.
Na lásku si ani nespomína!EurLex-2 EurLex-2
Mentės– šviežios sunkesnės nei 4 kg priešakinės kojos.
Prvky, ktoré sa zahrnú do akčných programov, sa budú vyberať a prispôsobovať sociálno-hospodárskym, geografickým a klimatickým faktorom uplatniteľným na zmluvné strany postihnutých strán alebo regióny, ako aj ich úrovni rozvojaEurLex-2 EurLex-2
Želė, losjonai, aliejai, balzamai, pudros, talko milteliai ir purškalai, skirti naudoti ant kojų, kūno ir odos
Opis – Fiche Financière pripojený k návrhu uvádza možnosť prenosu úloh na orgán na vonkajších hraniciachtmClass tmClass
a) rankomis ar kojomis varomomis audimo staklėmis išaustiems audiniams, kurie tradiciškai gaminami Bulgarijos namudininkų;
Španielske orgány budú Komisiu bezodkladne informovať o opatreniach, ktoré plánujú prijať s cieľom uplatnenia tohto bodu, a dôvody takýchto opatrení, pričom túto informáciu poskytnú pred vykonaním daných opatreníEurLex-2 EurLex-2
Kojos pirštas (-ai)
Výrobky podliehajúce spotrebnej dani * (rozpravaEurlex2019 Eurlex2019
Prireikus skersinę #-D H įrenginio padėtį rodantis gulsčiukas nustatomas horizontaliai, reguliuojant sėdimąją dalį arba pastumiant kojų ir pėdų sąrankas atgal
Rozhodnutia týkajúce sa rozpočtu by mali vziať do úvahy fakt, že sociálny a environmentálny rozvoj tiež prispieva svojím dielom k hospodárskemu rastuoj4 oj4
sklandytuvai, kurių maksimali tuščio vienviečio sklandytuvo masė yra mažesnė nei 80 kg, o tuščio dviviečio – mažesnė nei 100 kg, tarp jų ir pakeliami įsibėgėjant kojomis;
Daphne vraví, že mi o tom povedala a ja som zabil Ollieho aby som ochránil naše tajomstvonot-set not-set
Dažnas (pasitaiko dažniau nei # iš # pacientų, tačiau mažiau nei # iš # pacientų) • pakilusi kūno temperatūra • dilgčiojimas • galvos svaigimas • kosulys • kvėpavimo pasunkėjimas, kuris gali būti itin didelis • vėmimas • viduriavimas • veido ar kaklo patinimas • dilgėlinė • niežėjimas • plaukų slinkimas • šaltas prakaitas, padidėjęs prakaitavimas • raumenų skausmas • mažas kraujospūdis • išblyškimas • šaltos rankos ar kojos • karščio pojūtis, šalčio pojūtis • nuovargis. • liga panaši į gripą • alerginės reakcijos • neramumas
Počet valcovEMEA0.3 EMEA0.3
Jo kojų kaulai yra kaip ‛vario vamzdžiai’.
vyzýva Európsku komisiu, aby kritériá energetickej účinnosti spadali vo všetkých oblastiach politiky do kompetencie EÚ. Najmä v oblasti štrukturálnych fondov a kohézneho fondu, v oblasti rozvoja vidieka a podpory výskumu by mohla Komisia určiť energetickú účinnosť za jedno zo záväzných kritérií pri výbere projektovjw2019 jw2019
Chirurgijos, medicinos, stomatologijos ir veterinarijos aparatai ir instrumentai, rankų ir kojų protezai, akių ir dantų protezai, ypač medicininės embolizacijos spiralės
Procesy uvedené v odsekoch # a # nezvyšujú celkový obsah alkoholu čerstvého hrozna, hroznového muštu, kvasiaceho hroznového muštu, ešte kvasiaceho mladého vína alebo vínatmClass tmClass
Dabar pakelk kojas.
Materiály zatriedené do tej istej položky sa však môžu použiť, pokiaľ ich hodnota neprekročí # % ceny výrobku franko závodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vienoje katalikų enciklopedijoje rašoma, jog Puatjė baptisterijoje „celebrantas [kunigas] galėjo atsistoti ant trečio laiptelio nuo viršaus ir nesušlapti kojų“.
Článok # (klasifikácia metód podľa výrobkov) sa na Švajčiarsko nevzťahujejw2019 jw2019
Stomatologijos ir veterinarijos aparatai ir įrankiai, kojų ir rankų, akių ir dantų protezai, ortopedijos gaminiai, chirurgijoje naudojamos siuvimo medžiagos, kūdikių buteliukai, aparatai ir stomatologijos instrumentai, fizioterapijos aparatai, dėklai (pritaikyti naudotis chirurgams ir gydytojams), ortopedijos gaminiai, žindukai, tvarstomosios medžiagos, medicininės pagalvėlės, inžektoriai medicinos reikmėms, veterinarijos aparatai ir įrankiai
Tam sú chodníky pre koňovtmClass tmClass
Nupeštos ir išdarinėtos, be galvų ir kojų, bet su kaklais, širdimis, kepenimis ir skilviais, vadinamos „70 % viščiukais“
Občania Európskej únie, ktorí sú držiteľmi platného štandardného, diplomatického alebo služobného/úradného pasu vydaného členským štátom, môžu vstúpiť na územie a zdržiavať sa na území Seychel bez víz počas obdobia vymedzeného v článku # odsEurLex-2 EurLex-2
Mažmeninės parduotuvės paslaugos ir prijungtinės mažmeninės parduotuvės paslaugos, susijusios su prekyba rankšluosčiais, vaikiškais rankšluosčiais, antklodėmis, vaikiškomis antklodėmis, dygsniuotomis antklodėmis [patalyne], vaikiškų lovelių antklodėmis, kelioninėmis antklodėmis, kelioniniais pledais (kojų apdangalais), frotinėmis antklodėmis, lovos paklodėmis, vaikų lovelių paklodėmis, pagalvių užvalkalais, šiltomis dygsniuotomis antklodėmis, šiltų dygsniuotų antklodžių užvalkalais, dygsniuotomis lovatiesėmis, dygsniuotomis antklodėmis, dygsniuotomis pūkinėmis antklodėmis, kilimėliais, kelioniniais pledais, kilimais, žaislais, žaidimais
Celá komunikácia v súvislosti s touto výzvou na predkladanie ponúk musí byť v písomnej formetmClass tmClass
Šioje erdvėje gali būti sėdynių kojelės, jei paliekama užtektinai vietos keleivio kojoms.
Ministri a účastníci konferencie prehodnotili súčasný stav vykonávania dohovoru OSN a zároveň konsolidovali prístup k zdravotnému postihnutiu, ktorý sa zakladá na ľudských právach, a zdôraznili dôležitosť spolupráce členských štátov, ako aj spolupráce s osobami so zdravotným postihnutím a organizáciami, ktoré ich zastupujúEurlex2019 Eurlex2019
Grandinių kojoms, grandinių žmonių grupei surakinti, pančių ir antrankių atveju reikėtų pažymėti, kad Jungtinių Tautų standartinių minimalių elgesio su kaliniais taisyklių ( 5 ) 33 straipsnyje nustatyta, kad surakinimo įrankiai niekada neturi būti naudojami baudimui.
Bude ťa sledovaťEurLex-2 EurLex-2
Sykį Lozoriaus sesuo Marija patepė Jėzui kojas aromatingu aliejumi, vertu bemaž metų uždarbio!
Verejné obstarávanie by sa malo tam, kde je to možné a vhodné, uskutočňovať na medziinštitucionálnom základe, aby sa aj malým subjektom znížili administratívne nákladyjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.