Muilo opera
Limonadnica
opera oor Sloweens
opera
Vertalings in die woordeboek Litaus - Sloweens
opera
Islandijos simfoninis orkestras ir Islandijos opera sudarė ilgalaikius susitarimus dėl tam tikrų patalpų Harpa centre naudojimo.
Tako islandski simfonični orkester kot islandska opera sta sklenila dolgoročni pogodbi za uporabo nekaterih prostorov v centru Harpa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Opera
Vertalings in die woordeboek Litaus - Sloweens
Opera
lt
Opera (naršyklė)
sl
Opera (brskalnik)
Opera yra dramos kūrinys, atliekamas dainininkų ir orkestro.
Opera je odrska stvaritev, v kateri nastopajo pojoči igralci, za glasbeno spremljavo pa skrbi orkester.
Operna
Kur šitokia įspūdinga opera rodoma?
Kje je na ogled ta prav posebna operna predstava?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trampuz dėl klinikos, kurioje ji buvo hospitalizuota reikalaujamo gyvenimo išlaidų apskaičiavimo ir apmokėjimo, pripažinus S. Trampuz ligą, dėl kurios ji buvo hospitalizuota ir operuota, „sunkia“ ir pripažinus hospitalizavimo trukmę neišvengiama ir terapiniu požiūriu teisinga, atleisti ieškovus nuo Ispros ligonių kasų apmokėtų išlaidų už paslaugas grąžinimo ir nurodyti Komisijai panaikinti reikalavimą grąžinti 41 833 eurų sumą ar kitą nustatytiną sumą bei uždrausti išskaičiavimą iš M. A. Pretis Cagnodo pensijos;
Ampak ne odobravaš mojega načina življenja?EurLex-2 EurLex-2
„Ar [Šeštosios direktyvos] 26 straipsnyje numatyta „speciali schema kelionių organizatoriams“ taip pat taikoma kelionių agentūros atskirai vykdomam operos bilietų pardavimui be papildomų paslaugų?“
Zadevni gospodarski sektor(-jiEurLex-2 EurLex-2
- Consorzi per le opere idrauliche (hidraulinių darbų konsorciumas),
Potrebuješ kaj? "EurLex-2 EurLex-2
Pavyzdžiui, operos muziką ir žodžius paprastai kuria du autoriai.
Zato je za razliko od vseevropskega prometnega sistema na tem področju zelo težko predvideti potrebne ukrepe in standardeEurLex-2 EurLex-2
Nuo 1991 metų megarono tipo Atėnų koncertų salėje — didingame marmuriniame pastate su itin gera akustika — visus metus rodomos operos, baletai bei grojama klasika.
Hodil je na Arizona Statejw2019 jw2019
Ties Platz der Republik pasukite į kairę ir važiuokite Alte Oper link
V primeru finančnih težav ali neplačilaposojilojemalca je kreditna institucija pravno upravičena prodati ali odstopiti denarne terjatve tretjim osebam brez soglasja dolžnikov po denarnih terjatvahECB ECB
Seselė sako, jog jie operuos ją, kai tik galės.
Jaz vem, da je nisi varalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klausytis tiktai operos muzikos įrašo, regis, irgi nei šis, nei tas.
Zgleda, da je prehlajenajw2019 jw2019
Vokietis vyksta į Vengriją taisytis dantų, Jungtinės Karalystės pilietis, jeigu turi lėšų - į Prancūziją, nes ten jį greičiau operuos.
Dober večer, gospod policistEuroparl8 Europarl8
Ir tai tik yra klasikinis operant sąlygojimas
Ti slovo ne bo težko?- Neopensubtitles2 opensubtitles2
Kadangi Anė sirguliavo ir ją reikėjo operuoti, mudu grįžome į Kvebeką.
Po navadi grem sam na obhodjw2019 jw2019
panaikinti Europos lyčių lygybės instituto per pirkimų procedūrą dėl pagrindų sutarties „EIGE lyties statistikos priemonių ir resursų techninė priežiūra ir naujinimas“ EIGE/2016/OPER/01-1 dalis ir EIGE/2016/OPER/01-2 dalis sudarymo priimtą sprendimą, apie kurį ieškovei pranešta 2016 m. spalio 14 d. laišku ir kuriuo atmestas ieškovės pasiūlymas, o pagrindų sutartis sudaryta su trečiąja bendrove,
Naj govori, saj je demokracijaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1977 m. gegužės 17 d. Šeštosios Tarybos direktyvos 77/388/EEB dėl valstybių narių apyvartos mokesčių įstatymų derinimo – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema: vienodas vertinimo pagrindas 26 straipsnis turi būti aiškinamas taip, kad jis netaikomas kelionių agentūros atskirai vykdomam operos bilietų pardavimui, neteikiant kelionių paslaugų.
Napad na policista!EurLex-2 EurLex-2
Man nepatinka kosminės muilo operos.
Natančen znesek nadomestila se določi na podlagi dejansko opravljenih letov, potrdila pristojnih organov uprave za civilno letalstvo o pravilnem izpolnjevanju pogodbenih obveznosti in sorazmernega zneska nadomestilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Teatre de Stat, Opere, Operete, filarmonica, centre și case de Cultură (Valstybiniai teatrai, operos teatrai, filharmonijos orchestrai, kultūros namai ir centrai)
Zavedam se svojih posledic in jih sprejemamEurLex-2 EurLex-2
Ieškovė: Istituzione pubblica di assistenza e beneficienza „Opere Pie d’Onigo“ (Pederoba, Italija), atstovaujama advokato G.
Dne #. julija # je Komisija sklenila sprejeti novo metodo določanja in sprotnega dopolnjevanja referenčnih obrestnih mer in diskontnih stopenj, ki bo začela veljati #. avgustaEuroParl2021 EuroParl2021
Nors Pietų Afrikos Respublikoje gydyti ir operuoti be kraujo perpylimo gali mažiausiai 800 pavienių gydytojų, pirmąsyk šiai šalies ligoninėms pasiūlytai programai pritarė visas ligoninės personalas.
To je vse.Verjamemo tijw2019 jw2019
23 Iš išdėstytų argumentų matyti, kad kelionių agentūros vykdomam operos bilietų pardavimui neteikiant kelionių paslaugų netaikoma Šeštosios direktyvos 26 straipsnyje numatyta speciali schema.
Nazaj bi šla lahko s tankom, zdaj bova šla pa na avtobusEurLex-2 EurLex-2
Nukentėjusysis, vežamas į ligoninę operuoti, tikisi, kad gydytojas bus žvalus.
Zaradi ustreznega obveščanja potnikov je treba te tretje države na vseh ustreznih materialih za obveščanje javnosti označiti kot izvzete državejw2019 jw2019
(2) Yra devyni pagrindiniai autorių teisėms imlūs sektoriai: spaudos ir literatūros, muzikos, operos ir teatro, kino ir vaizdo, fotografijos, programinės įrangos ir duomenų bazių, vaizduojamojo meno ir grafikos, reklamos ir meno, taip pat kolektyvinio autorių teisių administravimo asociacijų.
Se kaksno presenecenje?Eurlex2019 Eurlex2019
Specialių atsargumo priemonių reikia: • jei Jūs ką tik buvote operuotas; • jei Jūs ką tik patekote į avariją; • jei Jūsų arterijos yra pažeistos ligos; • jei sergate sunkia kepenų liga
Pepper, pomiri se, prav?EMEA0.3 EMEA0.3
Savonlinos operos festivalio metu nėra poreikio vykdyti skrydžius maršrutu Helsinkis–Varkaus
ker so se o potrebi po pravnem varstvu ranljivih odraslih in načelih za urejanje njegovega izvajanja sporazumele vse države članice EU v priporočilu Odbora ministrov Sveta Evrope štoj4 oj4
Politika domėjosi mažai, mieliau dalyvaudavo medžioklėse, lankėsi operoje ir rūpinosi savo didžiule meno kolekcija.
To bi moral posneti.Dobi si lastno predstavoWikiMatrix WikiMatrix
Pramogos kaip tęstinės televizijos bei radijo programos su muilo operomis, dramomis, situacijų komedijomis, naujienų ir pramoginio žurnalo formato laidomis, žaidimais, muzikinėmis laidomis, einamųjų įvykių laidomis, žiniomis ir vaikų laidomis
Imel bo glavobol in verjetno bo ostala brazgotina, a nič hujšegatmClass tmClass
Docetaxel Winthrop vartojamas kartu su doksorubicinu ir ciklofosfamidu tinkamo operuoti krūties vėžio, metastazavusio į limfmazgius, pagalbiniam gydymui
Sodišče je opravilo revizijo v skladu s svojimi revizijskimi usmeritvami in standardi, ki temeljijo na splošno sprejetih mednarodnih revizijskih standardih in so prilagojeni tako, da odražajo posebni značaj SkupnostiEMEA0.3 EMEA0.3
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.