Paukščių šėrimasis
Ruggning
šėrimasis oor Sweeds
šėrimasis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Sweeds
ruggning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2) Jeigu pašaras rekomenduojamas esant laikinam inkstų nepakankamumui, rekomenduojamas šėrimo laikas yra nuo dviejų iki keturių savaičių.
Okej, det är inte kontrabasEurLex-2 EurLex-2
Atsižvelgiant į jų talpumą, jie turi: a) patalpą, skirtą išimtinai šiam tikslui; b) atitinkamą įrangą, nesunkiai išvalomą ir dezinfekuojamą, tinkamą pakrovimui, iškrovimui ir adekvačiam jų laikymui pagal gyvūnams tinkamus standartus, jų girdymui ir šėrimui, ir visam jiems reikalingam gydymui; c) tikrinimui ir izoliavimui tinkamas patalpas; d) atitinkamą patalpų ir sunkvežimių valymo ir dezinfekavimo įrangą; e) atitinkamą saugyklos zoną pašarui, pakratams ir mėšlui; f) atitinkamas nuotekų surinkimo ir šalinimo sistemas; g) oficialiai paskirto veterinarijos gydytojo kabinetą.
Var kom den ifrån?EurLex-2 EurLex-2
Ūkio subjektai II priedo I skyriuje nurodytose valstybėse narėse turi atitikti kailinių gyvūnų šėrimo tam tikromis medžiagomis, gautomis iš tos pačios rūšies gyvūnų kūnų ar jų dalių, tame pačiame skyriuje nustatytus reikalavimus.
Robbie, kom hiteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
i) paskiria vietą šėrimui, kuri yra uždara ir į kurią gali patekti tik numatomų saugoti rūšių gyvūnai, jei reikia, apribojant ją užtvaromis ar kitomis priemonėmis, kurios atitinka natūralius tų rūšių gyvūnų mitybos bruožus;
Ett psykologiskt experimentEurLex-2 EurLex-2
gyvulininkystę (pašarų ruošimą, gyvulių šėrimą, melžimą, gyvulių priežiūrą ir t. t.),
Kan jag vara den där killen?EurLex-2 EurLex-2
Kalbant apie numatytą kelionės trukmę ir poilsio laiką, pažymėtina, kad iš kelionės žurnalo išplaukiantis kelionės planavimas turi parodyti, jog numatyto vežimo metu bus laikomasi šio reglamento I priedo V skyriuje įtvirtintų, su girdymo ir šėrimo intervalais, kelionės trukme ir poilsio laiku susijusių techninių taisyklių, kurių vežėjas privalo laikytis pagal to paties reglamento 6 straipsnio 3 dalį.
Europaparlamentet anser att IMF:s behörighetsområde bör leda till att personalens bakgrund diversifieras samtidigt som deras förstklassiga prestationer fortsättningsvis garanteras, så att IMF på ett avgörande sätt kan bidra till genomförandet av millenniemålenEurLex-2 EurLex-2
a) ūkiuose auginamų gyvūnų šėrimui i, ii, iii ir iv pastraipose nurodytais baltymais bei iš tokių baltymų gautais pašarais:
Följande sprängämnen och liknande ämnenEurLex-2 EurLex-2
Kiaulių, kurių mėsa skirta Kiełbasa jałowcowa gaminti, šėrimas
Kärnkraften är i huvudsak koldioxidfri och ingår i kommissionens scenario för minskade koldioxidutsläppEurLex-2 EurLex-2
10 000 ne ilgesniam nei trijų mėnesių šėrimo laikotarpiui
Maneten:Aktivitet i immunsystemetEurLex-2 EurLex-2
Šėrimo gilėmis metu atgenamos svetimos kiaulės daugiausia buvo „Béarn“, „Gascogne“ ir „Guipuzkoa“ veislių.
Det går bra för Scofield.- Han jobbar snabbteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prieš bandymą sudarytų sąlygų aprašymas, nurodant šėrimo režimą, izoliavimo ir apsaugos nuo ligų būdą.
Lorelei, du måste slutaEurLex-2 EurLex-2
Minėtos direktyvos priedo VII skyriuje (48 punktas) numatyti šėrimo ir girdymo intervalai, kelionės trukmė bei poilsio laikas, kurių reikia laikytis vežant gyvus gyvūnus.
Jag kommer, kaptenEurLex-2 EurLex-2
Toks šėrimas turėtų būti leidžiamas tam tikrų plėšriųjų žinduolių rūšių, nurodytų Tarybos direktyvoje 92/43/EEB dėl natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsaugos ( 11 ), ir tam tikrų plėšrių paukščių rūšių, nurodytų 2009 m. lapkričio 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 2009/147/EB dėl laukinių paukščių apsaugos ( 12 ), atvejais, kad būtų atsižvelgta į šių rūšių gyvūnų natūralios mitybos ypatumus.
Villni se sjunde kortet får ni sluta snacka sputnik!EurLex-2 EurLex-2
Trumpalaikis toksiškumas – aštuonių dienų šėrimo tyrimas naudojant ne mažiau kaip vienos rūšies paukščius (išskyrus viščiukus).
Myndigheterna indikerade att de skulle föreslå att stödet beviljas i formen av ett mjukt lånEurLex-2 EurLex-2
b) ūkiuose auginami gyvūnai šėrimo zonoje esančiuose ūkiuose ar bandose reguliariai prižiūrimi oficialaus veterinarijos gydytojo dėl USE ir dėl žmonėms ar gyvūnams užkrečiamų ligų plitimo;
Felindikatorn skall vara synlig under alla rimliga ljusförhållandenEurLex-2 EurLex-2
4) gyvulių priežiūra, auginimas ir šėrimas;
Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.# – MBDA/Bayern-ChemieEurLex-2 EurLex-2
iv) avių ir ožkų šėrimas atrajotojų kilmės mėsos ir kaulų miltais ar spirgais buvo uždraustas ir šio draudimo įgyvendinimas buvo veiksmingai užtikrinamas visoje šalyje mažiausiai septynerius metus;
Agustin blev mördadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Laikantis tokios šėrimo tvarkos, vidutinis amžius, kol pasiekiamas reikiamas kiaulienos svoris (55–61 kg paskerstos kiaulės svorio), yra 180 dienų (ne mažiau kaip 160), o komerciniais tikslais auginamų kiaulių – 140–165 dienos.
Så hur ska vi göra.?EurLex-2 EurLex-2
Todėl atrajotojų šėrimas iš atrajotojų kailių ir odos gautais hidrolizuotais baltymais nebeturėtų būti draudžiamas.
Kommissionen drar slutsatsen att det anmälda stödet är i överensstämmelse med högsta tillåtna stödnivå enligt TSV-förordningenEurLex-2 EurLex-2
Atsižvelgiant į tradicinį kiaulių šėrimo būdą ir esamą žemės ūkio gamybą, mėsos ir lašinių gamybos geografinė sritis natūraliai apima Boticas, Chaves ir Montalegre komunas Vila Real apskrityje
Sluta gå dit då!Nej du, har man påbörjat nåt, såoj4 oj4
Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie analizės metodus, gyvulių metabolizmą ir gyvulių šėrimo tyrimus.
Förteckning över hjälpämnen Hypromellos och talk Kolloidal vattenfri kiseldioxid Isopropylmyristat Laktoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
7) trumpą auginimo būdo ir šėrimo aprašymą, patikslinant visų pašarų priedų pobūdį ir kiekius;
till och med senast den # decembernot-set not-set
Prievartinis šėrimas draudžiamas
Tyvärr finns det ingen plats för denna ursanning i jämlikhetsideologin.eurlex eurlex
i) šėrimas nėra naudojamas kaip alternatyvus nurodytų pavojingų medžiagų naikinimo arba nugaišusių atrajotojų, keliančių USE plitimo pavojų, naikinimo būdas;
Var är de andra?EurLex-2 EurLex-2
Visais atvejais Halocur girdomas veršeliams po šėrimo, esant netuščiam skrandžiui, kartą per parą septynias dienas iš eilės
Inte förrän du öppnarEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.