Sausumos uostas oor Sweeds
Sausumos uostas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Sweeds
Torrhamn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tačiau, skirtingai nei teigia Sąjungos pramonė, Komisija mano, kad vietoj CIF lygio tiksliausias palyginimo momentas yra kuomet prekės iškraunamos iš laivų ir pasiekia sausumą uoste.
Jag kommer senareEurLex-2 EurLex-2
Nurodoma buvimo vieta (platuma ir ilguma) ir tikslūs vietovės duomenys (ICES kvadratas, GFCM geografinis parajonis, NAFO, NEAFC arba CECAF parajonis, FAO rajonas, parajonis ir kvadratas ir, jei vietovė sausumoje, uostas).
Luftfartsavtal mellan Republiken Paraguay och medlemsstaterna i Europeiska gemenskapen som har ingåtts, undertecknats och/eller som tillämpas provisoriskt den dag då det här avtalet undertecknaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Į transporto infrastruktūrą ir logistikos platformas investuojama ilgam laikui, šios investicijos labai brangios, ypač į jūrų ir vidaus vandenų bei oro uostus, taip pat į „sausumos uostus“ arba mišrius transporto mazgus.
Effektivitet redovisas i resultaträkningen som skillnaden mellan förändringen i verkligt värde enligt (g) och den enligt (hEurLex-2 EurLex-2
Į transporto infrastruktūrą ir logistikos platformas investuojama ilgam laikui, šios investicijos labai brangios, ypač į jūrų ir vidaus vandenų bei oro uostus, taip pat į sausumos uostus arba mišrius transporto mazgus
Men inte överallt, så jag har kanske feloj4 oj4
Be to, norėdami užtikrinti naudojimąsi įvairių rūšių transportu, turime investuoti į uostų ir sausumos uostų, keliais ar geležinkeliais sujungtų su jūrų uostais, infrastruktūrą, ypač tuose uostuose, kuriuos galima sujungti Europos koridoriais.
Jag måste mata mina katterEuroparl8 Europarl8
mano, kad transporto tinklai turėtų būti vis labiau įtraukiami į logistikos politiką dalyvaujant vietos ir regionų valdžios institucijoms, be to, turėtų būti plėtojama sausumos uostų koncepcija ir atsižvelgiama į akivaizdžias aplinkos problemas;
Beslut om att det föreligger ett alltför stort underskott följer det förfarande vid alltför stora underskott som anges i artikel # i fördraget och förtydligas i rådets förordning (EG) nr #/# av den # juli #, om påskyndande och förtydligande av tillämpningen av förfarandet vid alltför stora underskott (som utgör en del av stabilitets- och tillväxtpaktenEurLex-2 EurLex-2
Transporto įvairiarūšiškumas yra ribotas ir šiuo metu tai dažniausiai jūrų konteinerių vežimas sausuma iš uostų ir į juos.
Ska doktorn hälsa på sin mamma?EurLex-2 EurLex-2
- penki nariai, atstovaujantys tinklams ir infrastruktūrai (dujų, elektros, geležinkelio, sausumos kelių, uostų, oro uostų, oro eismo kontrolės),
Duktiga pojkarEurLex-2 EurLex-2
penki nariai, atstovaujantys tinklams ir infrastruktūrai (dujų, elektros, geležinkelio, sausumos kelių, uostų, oro uostų, skrydžių valdymo),
Jobb, pengar, säkerhetEurLex-2 EurLex-2
penki nariai, atstovaujantys tinklams ir infrastruktūrai (dujų, elektros, geležinkelio, sausumos kelių, uostų, oro uostų, skrydžių valdymo
Medlemsstaterna skall omedelbart underrätta kommissionen och de övriga medlemsstaterna om beslut som fattas i enlighet med denna artikel om utseende av leverantörer av flygtrafikledningstjänster inom särskilda luftrumsblock i det luftrum som ligger inom deras ansvarsområdeoj4 oj4
Prekybos uostai, pakrovimo ir iškrovimo prieplaukos, sujungtos su sausuma ir išoriniais uostais, neįtrauktos į I priedą.
Vi kan inte återvända till vägenEurLex-2 EurLex-2
Prekybos uostai, pakrovimo ir iškrovimo prieplaukos, sujungtos su sausuma ir išoriniais uostais, neįtrauktos į I priedą
Hon sitter häroj4 oj4
9 pakeitimas, kuriame pateikiama termino „uostas“ apibrėžtis, nėra priimtinas: ši apibrėžtis nenaudinga ir netinkama, kadangi į ją įtraukiama ir sausumoje esanti uosto dalis.
Jag vill att du åker senast på söndagEurLex-2 EurLex-2
Atsižvelgiant į atstumą iki kitų salos oro uostų ir tai, kad nėra patikimo susisiekimo sausuma, oro uostas taip pat nekonkuruoja nė su vienu kitu salos oro uostu.
Transferering påbörjasEurLex-2 EurLex-2
Pagal pastarąją iniciatyvą, siekiant geriau išnaudoti esamus uostų pajėgumus, pritraukti investicijas į uostus ir parengti būtinas jungtis su sausumos teritorijomis, uostų suinteresuotosios šalys bus raginamos aktyviai dalyvauti Koridorių forumuose.
Jag vill träffa bruden som knäckte digEurLex-2 EurLex-2
yra įsitikinęs, kad pagrindinio Europos tinklo bendrame TEN tinkle, kuris išlieka ES transporto politikos prioritetu, apibrėžtį reikia vertinti atsižvelgiant į tvarios plėtros kriterijus Europos, regionų ir vietos lygmenimis ir kad daugiarūšės platformos bei sausumos uostai ir toliau sudaro esminę infrastruktūros dalį, nes taip veiksmingai susiejamas įvairių rūšių transportas;
FÖRFARANDEEurLex-2 EurLex-2
mano, kad būtina glaudžiau susieti geležinkelių ir jūrų transportą, kadangi kai kur tai daroma nepakankamai veiksmingai; remia šalies viduje vietos ir regionų valdžios institucijų plėtojamus logistinius sprendimus, susijusius su logistinių platformų ir sausumos uostų kūrimu, kadangi minėti objektai yra labai svarbi priemonė siekiant patobulinti bendrą krovinių paskirstymo sistemą ir paskatinti vystymąsi bei sanglaudą šalies viduje;
Bara nyfikenEurLex-2 EurLex-2
mano, kad būtina glaudžiau susieti geležinkelių ir jūrų transportą, kadangi kai kur tai daroma nepakankamai veiksmingai; remia šalies viduje vietos ir regionų valdžios institucijų plėtojamus logistinius sprendimus, susijusius su logistinių platformų ir sausumos uostų kūrimu, kadangi minėti objektai yra labai svarbi priemonė siekiant patobulinti bendrą krovinių paskirstymo sistemą ir paskatinti vystymąsi bei sanglaudą šalies viduje.
Mot bakgrund av den erfarenhet som har vunnits sedan fonden inrättades är det lämpligt att förlänga den period under vilken utgifter berättigar till stöd från de årliga programmen, så att medlemsstaterna kan genomföra fonden effektivt och anpassa tidsplanen för överlämnande av slutrapporten om genomförandet av det årliga programmetEurLex-2 EurLex-2
Keleivių ir krovinių pervežimas uostuose sausumos transporto priemonėmis
Du kommer då in i skolans idrottshall-- där de visar allt via webbkameratmClass tmClass
Prekių pristatymas iš ir į uostus sausuma
Hela Linz pratar om digtmClass tmClass
Yra uostas, sausumos keliais miestas nepasiekiamas.
I grund och botten innebär detta att allt har blivit mycket mer interaktivt.WikiMatrix WikiMatrix
Tuo laikotarpiu buvo pasirūpinta krovinius vežti sausuma, o Čiolefjordo uoste buvo stovima ilgiau.
Det skulle motsvara överenskommelsen mellan kommissionen och rådet.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
724 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.