Suaugusiems skirtas turinys
innehåll för vuxna
Suaugusiems oor Sweeds
Suaugusiems
Vertalings in die woordeboek Litaus - Sweeds
vuxen
Suaugusiems žmonėms jis gali padėti planuoti svarbius gyvenimo įvykius, kaip antai pirkti būstą arba tapti tėvais.
Den kan ge stöd till vuxna för att kunna planera viktiga händelser som husköp eller föräldraskap.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ši taisyklė taikoma M ir N kategorijos transporto priemonių saugos diržų, skirtų į priekį arba atgal atgręžtoms suaugusiųjų sėdynėms, tvirtinimo įtaisams
Detta beror bland annat på stora stödinsatser och subventioner, på avskriven teknik, på skattefria reserver, på att totalkostnaderna för slutförvaring inte beaktas, på otillräckliga riskgarantier samt på ett starkt stöd på forskningsområdetoj4 oj4
jei vaiko apsaugos priemonė tvirtinama patvirtintu suaugusiųjų saugos diržu, paraiškoje turi būti nurodyta reikiamo suaugusiųjų saugos diržo kategorija, pvz., nejudami juosmens diržai.
Införandet av lämpliga kontrollmekanismerEurLex-2 EurLex-2
Šunys, užsikrėtę suaugusiomis širdies kirmėlėmis, toleravo iki # kartų didesnę nei rekomenduotina dozę kas # sav.# kartus be jokio šalutinio poveikio
Länder med den högsta nivån av odeklarerat arbete kan mycket väl registrera de högsta officiella arbetslöshetssiffrorna och därmed dra till sig de högsta regionalfonderna som uppväger detta.EMEA0.3 EMEA0.3
Kineret skiriamas tik suaugusiems pacientams (# metų ir vyresniems) gydyti
FARMAKOLOGISKA EGENSKAPEREMEA0.3 EMEA0.3
Standartinę masę sudaro rankinis bagažas ir visų kūdikių iki 2 metų, gabenamų suaugusių vieno keleivio krėsle, masė.
Lite grand av varjeEurLex-2 EurLex-2
Suaugusieji, paaugliai ir vaikai, kuriems 18 mėnesių, arba vyresni
Det måste vara skönt att vara så perfekta, era nollor!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nustatant sunkinančias aplinkybes turėtų būti atsižvelgta į poreikį apsaugoti ypač pažeidžiamas aukas, įskaitant visus nukentėjusius vaikus, taip pat suaugusiuosius, kurie yra pažeidžiami dėl asmeninių aplinkybių arba dėl fizinių ar psichologinių nusikaltimo pasekmių.
Förteckningen över samtliga biverkningar som rapporterats för Neulasta finns i bipacksedelnEurLex-2 EurLex-2
Jie dažnai neturi pakankamai išteklių, kad galėtų dalyvauti suaugusiųjų mokyme
Jag insåg snart att det inte var motsägelsefulltoj4 oj4
Ši rekomendacija pagrįsta suaugusiųjų, kuriems yra inkstų funkcijos nepakankamumas, tyrimais
Allmänhetens tillgång till rådets handlingarEMEA0.3 EMEA0.3
Programa apima šias sritis: a) visų lygmenų formalųjį ir neformalųjį švietimą ir mokymą bei savišvietą, atsižvelgiant į mokymosi visą gyvenimą perspektyvą – nuo bendrojo lavinimo iki profesinio švietimo ir mokymo, aukštojo mokslo ir suaugusiųjų mokymosi; b) jaunimo reikalus, ypač neformalųjį mokymąsi ir savišvietą bei veiksmus, kuriais siekiama sustiprinti jaunimo dalyvavimą visuomenės gyvenime; c) sportą, ypač mėgėjiškąjį sportą.
med beaktande av Europaparlamentets samtycke, ochnot-set not-set
Vienkartinės popierinės arba celiuliozinės sauskelnės kūdikiams ir suaugusiems
Teknisk kapacitettmClass tmClass
„Fiksavimo įtaisas“ – įrenginys, fiksuojantis ir neleidžiantis judėti vienai iš suaugusiųjų saugos diržo juostos dalių; ši dalis yra susijusi su kita to paties diržo juostos dalimi.
Lufttrafikföretaget kan begära ersättningen i form av regelbundna utbetalningar i enlighet med det förfarande som anges i den information till anbudsgivarna som avses i punkt # ovanEurLex-2 EurLex-2
Kai reumatoidiniu artritu (RA) sergantiems suaugusiems pacientams # mg Humira buvo švirkščiama į poodį kas antrą savaitę, vidutinė pastovi koncentracija buvo atitinkamai maždaug # μg/ml (kai kartu nevartota metotreksato) ir # μg/ml (kai kartu vartota metotreksato
Säg till om jag ska slutaEMEA0.3 EMEA0.3
Atsižvelgiant į tai, ši plati apsauga turi apimti visus pavojus, kuriuos patiria nepilnamečiai ir jauni suaugusieji, trečiųjų šalių piliečiai, esantys valstybių narių teritorijoje.
Det där var vansinne, Taraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Naujojoje išsamioje maisto suvartojimo duomenų bazėje [25] pateikta informacija apie vaikų ir suaugusiųjų maisto suvartojimą individo lygmeniu, atsižvelgiant į kiekvieno dalyvio amžių, lytį ir svorį.
Kolla här, jag är ganska säker på att du är en talangful parkeringsvakt, men detta är en studentparkeringEurLex-2 EurLex-2
Per keturias darbo dienas iki šio reglamento įsigaliojimo datos pateiktos eksporto licencijų su iš anksto nustatyta eksporto grąžinamąja išmoka už skerstinus suaugusius vyriškos lyties galvijus (KN kodas 0102 90 71 9000), skirtus Egiptui ir Libanui, paraiškos yra atmetamos.
om det gäller kontokrediter, ellerEurLex-2 EurLex-2
Maisto papildai, kaip apibrėžta Direktyvoje 2002/46/EB, skirti suaugusiesiems (išskyrus nėščias ir žindančias moteris)
Snyggt jobb, BobEuroParl2021 EuroParl2021
Jie mato, kad daugybė būsimų suaugusiųjų jau susiję su nusikalstama veikla, smurtu, narkomanija.
Vad menade du med att det var min idé?jw2019 jw2019
diagnozė turi būti patvirtinta atitinkamais genetiniais tyrimais. • kaip augimo hormono pakaitas suaugusiesiems, jei augimo hormono gamyba sumažėjusi nuo vaikystės arba jau suaugus
Allt faller på plats till slut ändåEMEA0.3 EMEA0.3
Rinkos kaina, kurią reikia nustatyti remiantis Bendrijos suaugusių galvijų skerdenų klasifikavimo skale, nurodyta Reglamento (EEB) Nr. 1208/81 6 straipsnio trečioje ir ketvirtoje pastraipose, yra toji kaina, kurią skerdyklos moka tiekėjui pristačius gyvulį į skerdyklą, atskaičius pridėtinės vertės mokestį.
Du lyssnar inte på migEurLex-2 EurLex-2
Šie bendrieji principai turi būti taikomi jaunimo ir suaugusiųjų, galinčių eiti arba jau einančių pareigas iki vadovaujančių, mokymui.
Varför skrattar du alltid?EurLex-2 EurLex-2
Komitetas pabrėžia, kad politika, skatinanti namų ūkius, kuriuose abu suaugę šeimos nariai dirba, ir padedanti dirbantiems suaugusiesiems derinti darbą su šeiminiais įsipareigojimais, yra svarbus veiksnys skatinant moterų dalyvavimą.
Antal sittplatser ...EurLex-2 EurLex-2
Paklodės, skirtos vaikams, kūdikiams, naujagimiams bei šlapimo nelaikantiems suaugusiems
Eisenhower besöker trupperna vid #: a flygburnatmClass tmClass
kadangi dar # milijonai suaugusiųjų turėtų įsitraukti į visą gyvenimą trunkantį mokymąsi tam, kad būtų pasiektas toks dalyvavimo apimties rodiklis, kokį nustatė valstybės narės Švietimo ir mokymo # m. programoje
Ring mig om läget förändrasoj4 oj4
2006 m. liepos 31 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1168/2006, įgyvendinančiu Reglamentą (EB) Nr. 2160/2003 dėl Bendrijos tikslo sumažinti tam tikrų salmonelių serotipų paplitimą Gallus gallus rūšies dedeklėse vištose ir iš dalies keičiančiu Reglamentą (EB) Nr. 1003/2005 ( 2 ), nustatytas Sąjungos tikslas sumažinti Salmonella enteritidis ir Salmonella typhimurium paplitimą tarp suaugusių Gallus gallus rūšies vištų dedeklių.
Den lagringskapacitet som är eller rimligen kan göras tillgänglig inom de områden som fastställs i enlighet med artikel # och den transportkapacitet som är eller rimligen kan göras tillgängligEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.