miniatiūra oor Sweeds

miniatiūra

Vertalings in die woordeboek Litaus - Sweeds

bokmåleri

tråd

naamwoord w

Miniatiūra

Vertalings in die woordeboek Litaus - Sweeds

Illumination

bokmåleri

voorbeelde

Miniatiūros ir modeliai
Miniatyrer och modeller

Efezo sidabrakaliai daug uždirbdavo gamindami „sidabrines Artemidės šventyklos miniatiūras“.
Silversmederna i Efesos hade goda tider när de tillverkade ”Artemistempel av silver”. Artemis var Efesos beskyddarinna och jaktens, fruktbarhetens och barnafödandets gudinna.

Su SPK sudarydama licencinę sutartį dėl savo kūrinių miniatiūrų katalogo naudojimo VG Bild‐Kunst į sutartį įtraukia nuostatą, pagal kurią licencijos gavėjas, naudodamas sutartyje nurodytus saugomus kūrinius ir objektus, įsipareigoja imtis veiksmingų techninių apsaugos nuo trečiųjų šalių vykdomo šių DDB interneto svetainėje rodomų saugomų kūrinių ir objektų miniatiūrų kadravimo priemonių.
VG Bild-Kunst uppställde som krav för att ingå licensavtal med SPK om användning av VG Bild-Kunsts katalog av verk i form av miniatyrer att avtalet skulle innehålla en bestämmelse med innebörden att licenstagaren utfäster sig att i samband med användning av de skyddade verk och andra alster som avses i avtalet vidta effektiva tekniska åtgärder mot tredje parts ”framing” av de miniatyrer av dessa skyddade verk eller alster som visas på DBB:s webbplats.

Perjungti miniatiūrą dabartiniam langui
Sätt på eller stäng av miniatyrbild av aktuellt fönster

Pjeras dabar aiškiai prisiminė, kad miniatiūra pradingo jau seniai, dar gerokai prieš jiems išsikeliant iš Paryžiaus!
Och Pierre påminde sig nu att detta miniatyrporträtt hade varit försvunnet länge, långt före deras flyttning från Paris!

Miniatiūra
Miniatyrbild

Laisvalaikio žaidimų miniatiūros
Miniatyrer för hobbyspel

Namų apyvokos ir virtuvės prietaisai ir talpos (ne brangiųjų metalų arba nepadengti jais), neapdorotas ir dalinai apdorotas stiklas (išskyrus statybinį stiklą), stiklo dirbiniai, porceliano ir keramikos dirbiniai, nepriskirti prie kitų klasių, meno dirbiniai iš stiklo, porceliano ir keramikos, būtent skulptūros, vazos, miniatiūros
Anordningar och behållare för hushåll och kök (ej av ädelmetall eller plätterade), obearbetat och delvis bearbetat glas (ej byggnadsglas), glasvaror, porslin och keramik, ej ingående i andra klasser, konsthantverksmässiga föremål av glas, porslin eller keramik, nämligen skulpturer, vaser miniatyrer

Transporto priemonės (žaislai), išskyrus sumažintus modelius, tvirtas traukinių miniatiūras ir jų dalis, atkuriančias tikras transporto priemones
Fordon (leksaker), ej skalmodeller och miniatyrer av tåg och tillbehör i form av reproduktioner av befintliga fordon

Miniatiūros
Miniatyrbilder

Tai yra esamos kopijos miniatiūra. Paveikslėlis gali būti nutemptas į kitą programą ar dokumentą ir tokiu būdu bus ten bus nukopijuota viso ekrano kopija. Pamėginkite tai su Konqueror failų tvarkytuve!
Det här är en förhandsgranskning av den aktuella skärmdumpen. Bilden kan dras till ett annat program eller dokument för att kopiera hela skärmdumpen dit. Prova det med filhanteraren Konqueror. Du kan också kopiera bilden till klippbordet genom att trycka på Ctrl+C

Įgudę menininkai tapė dailias karalienės bei jos dvariškių miniatiūras.
Skickliga konstnärer målade utsökta miniatyrer av drottningen och hennes hovmän.

„Warhammer 40 000“ (neformaliai – Warhammer 40K, WH40K, tiesiog 40K) – mokslinės fantastikos žanro strateginis miniatiūrų stalo žaidimas, nuo 1987 m. leidžiamas britų įmonės „Games Workshop“.
Warhammer 40,000 (inofficiellt känt som Warhammer 40K, WH40K, W40K eller bara 40K) är ett brittiskt science fantasy-figurspel, producerat av Games Workshop.

Miniatiūrų tvarkiklisExtraNames
Hanterar miniatyrbilderExtraNames

Įvedus paieškos žodį ir aktyvinus paieškos funkciją pasirodo, be kita ko, trumpas tekstas arba teksto ištrauka su miniatiūra, siekiant naudotojui suteikti galimybę įvertinti rodomos interneto svetainės reikšmingumą konkrečiam informacijos poreikiui.
När sökordet har skrivits in och sökfunktionen aktiverats visas bland annat en kort text eller ett textavsnitt (snippet) med en miniatyrbild som ska möjliggöra för användaren att avgöra huruvida den föreslagna webbplatsen är relevant för användarens specifika informationsbehov.

Nepavyko sukurti miniatiūros
Misslyckades skapa miniatyrbild

Meno dirbiniai iš stiklo, porceliano ar keramikos, ypač skulptūros, vazos, miniatiūros
Konstföremål av glas, porslin eller stengods/keramik, speciellt skulpturer, vaser, miniatyrer

Miniatiūroms konstruoti skirtų dalių komplektai, parduodami sukomplektuoti
Delsatser sålda i komplett form för konstruktion av miniatyrer

Miniatiūrų rodymas
Miniatyrbild

Dekoratyviniai ornamentai, puošmenos, dekoracijos, interjero prekės, miniatiūros, gyvūnų statulėlės iš medžio, kamščio, meldų, nendrių, gluosnių, rago, kaulo, dramblio kaulo, banginio ūsų, vėžlio šarvo, kriauklių, gintaro, perlamutro, jūros putų, šių medžiagų pakaitalų, plastikų arba polipropileno, nepriskirtos prie kitų klasių
Prydnadsornament, prydnadsföremål, dekorationsartiklar, interiörprodukter, miniatyrer, djurfigurer av trä, kork, vass, säv, horn, ben, elfenben, valfiskben, sköldpaddsskal, bärnsten, pärlemor, sjöskum, ersättningar för dessa material eller artiklar av plast, ej ingående i andra klasser

Pavyzdžiui, joje pasakojama, kad Pauliaus tarnystė Efeze supykdė klestintį amatininką Demetriją, kuris gamindavo sidabrines Artemidės šventyklos miniatiūras.
Vi får till exempel veta att Paulus förkunnande i Efesos retade upp en silversmed som hette Demetrios och som hade byggt upp en blomstrande verksamhet på att göra Artemistempel i silver.

Miniatiūrų rėmai
Miniatyrbildram

Miniatiūrų talpykla (cache
Miniatyrbildscache

Maždaug po dvejų vedybinio gyvenimo metų Bilas pamėgo iš švino kurti kariškas miniatiūras.
När vi varit gifta i omkring två år, började Bill ägna sig åt hobbyn att göra militära miniatyrfigurer i bly.