seja oor Deens
seja
Vertalings in die woordeboek Letties - Deens
ansigt
lv
galvas priekšpuse
Jūsu seja nav tāda, kuru es spētu aizmirst.
Deres ansigt, er ikke et jeg ville glemme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ansigt
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parfimērija, skaistumkopšanas produkti un ādas kopšanas līdzekļi, jo īpaši sejas krēmi, pašiedeguma krēmi, ziepes, šampūni, matu balzami, balzami, ķemmēšanu atvieglojoši līdzekļi, ķermeņa krēmi, krēmi ķermenim, maskas, ziedu ūdens, ādu tīroši krēmi, dekoratīvās kosmētikas noņemšanas līdzekļi, tonizējoši losjoni
NAVN OG ADRESSE PÅ INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSENtmClass tmClass
Eļļas sejas un ķermeņa kopšanai
En inhalation to gange dagligtmClass tmClass
Medicīniski krēmi un losjoni ādas, ķermeņa, pēdu vai sejas tīrīšanai vai mitrināšanai
Det nøjagtige kompensationsbeløb fastsættes på grundlag af de faktisk foretagne flyvninger, et certifikat udstedt af de relevante organer i den civile luftfartsmyndighed om, at kontraktbetingelserne er opfyldt, og det skyldige kompensationsbeløb pro ratatmClass tmClass
Tas rakstīts tev sejā.
Bekymret sig for hans frisør, lavet sandwiches til hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalībvalstis var noteikt piemērotu individuālo aizsargaprīkojumu operatoriem un šā aprīkojuma specifiskus elementus (piem., noteikta veida darba apģērbu, priekšautu, cimdus, darba apavus, gumijas apavus, sejas aizsargu, masku, cieši pieguļošas brilles, cepuri, kapuci vai respiratoru).
Jeg kender digEurLex-2 EurLex-2
Tas bija pietiekami liels, lai būtu caurspīdīgs gaismai, un to mēs redzam kosmisko mikroviļņu fonā, ko Džordžs Smūts ( George Smoot ) aprakstīja kā skatīšanos Dieva sejā.
Kan personer, som opererer inden for det forurenede område, i henhold til princippet om, at forureneren betaler og proportionalitetsprincippet, pålægges at vedtage foranstaltninger, der ikke har nogen forbindelse til deres respektive adfærd, og som er uforholdsmæssige henset til virksomhedernes adfærd?QED QED
— līdzekļi dekoratīvās kosmētikas uzlikšanai un noņemšanai no sejas un acīm
I nogle lande har Parlamentet ret til selv at opstille sin forretningsorden, og man kan ikke gå til domstolene.EurLex-2 EurLex-2
Kad viņš gāja saiešanas teltī, viņš neaizsedza savu seju.
vindestillat eller destillat af tørrede druer med et alkoholindhold udtrykt i volumen på mindst # % vol. og højst # % vol. og med kendetegn, der skal fastlæggesjw2019 jw2019
(18) “biometriskie dati” ir personas dati pēc specifiskas tehniskas apstrādes, kuri attiecas uz fiziskas personas fiziskajām, fizioloģiskajām vai uzvedības pazīmēm, kas ļauj veikt vai apstiprina minētās fiziskās personas unikālu identifikāciju, piemēram, sejas attēli vai daktiloskopijas dati;
Anvendelsen af disse bestemmelser på den nuværende markedssituation for korn, særlig på noteringerne eller priserne på disse produkter inden for Fællesskabet og på verdensmarkedet, fører til at fastsætte restitutionen til de beløb, som er angivet i bilagetnot-set not-set
Ķirurģiskie implantāti no mākslīgiem materiāliem, jo īpaši mutes, žokļa, sejas, mugurkaula un galvaskausa-sejas ķirurģijai
Hører du mig?tmClass tmClass
Ziepes, parfimērija, ēteriskās eļļas, losjoni ķermenim un sejai, kosmētika, losjoni matiem, talks, dekoratīvās kosmētikas pūderi, vannas sāls un dušas želejas, šampūni, zobu pastas
Kloakering og affaldsbortskaffelse; rensning og lignende tjenesteydelsertmClass tmClass
Kā nosacījums atļaujas piešķiršanai jāietver riska mazināšanas pasākumi, piemēram, apstrādes veikšana vispiemērotākajā periodā un tādu preparātu izvēle, kuru fiziskās īpašības vai sastāvā esošās vielas, nodrošinot piemērotu izvairīšanos no apdraudējuma, samazina ietekmi uz attiecīgajām sugām; ar šo vielu strādājošo personu aizsardzībai. Jāvalkā piemērots aizsargapģērbs, jo īpaši cimdi, virsvalks, gumijas zābaki un sejas aizsargs vai drošības brilles jāizmanto, jaucot vielu un uzpildot, izmantojot un tīrot iekārtu, ja vien pašas iekārtas projekts un konstrukcija vai iekārtai pierīkotas īpašas aizsargājošas sastāvdaļas attiecīgi neizslēdz iespēju saskarties ar vielu; darbinieku aizsardzībai. Jāvalkā piemērots aizsargapģērbs, jo īpaši cimdi, ja darbiniekiem jāatrodas apstrādātajā teritorijā, pirms beidzies konkrēts nogaidīšanas laiks.
den mængde farmaceutiske produkter, som ansøgeren ønsker at producere under tvangslicensenEurLex-2 EurLex-2
d) tehniskajām specifikācijām attiecībā uz sejas attēlu kvalitāti, izšķirtspēju un apstrādi 6. pantā minētajos nolūkos un saskaņā ar tajā izklāstītajiem nosacījumiem;
afsluttet universitetsuddannelse, hvis normerede studietid er mindst fire årnot-set not-set
Rokas, ķermeņa un sejas ziepes
For to dage siden skaffede sikkerhedsafdelingen de hertmClass tmClass
Holokausts ir traģiska rēta cilvēces sejā, un tas nedrīkst tikt atkārtots, pat ne miniatūrā mērogā.
der henviser til Rådets fælles holdning (#/#/#- CEuroparl8 Europarl8
Bieži (radās vairāk nekā # no # pacientiem un mazāk kā # no # pacientiem): • paaugstināta ķermeņa temperatūra, • troksnis ausīs • reibonis, • klepus, • elpas trūkums, kas var būt ļoti izteikts, • vemšana, • caureja, • sejas vai kakla tūska, • nātrene, • nieze, • matu izkrišana, • auksti sviedri, pastiprināta svīšana, • muskuļu sāpes, • pazemināts asinsspiediens, • bālums, • vēsas rokas un kājas, • karstuma sajūta, aukstuma sajūta, • nogurums, • gripai līdzīgi simptomi, • alerģiska reakcija, • nemiers
Nej, men de bliver ved med at udfordre mig og mine søstreEMEA0.3 EMEA0.3
Smaids viņa sejā vēstīja - viss būs labi.
Kan personer, som opererer inden for det forurenede område, i henhold til princippet om, at forureneren betaler og proportionalitetsprincippet, pålægges at vedtage foranstaltninger, der ikke har nogen forbindelse til deres respektive adfærd, og som er uforholdsmæssige henset til virksomhedernes adfærd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medicīniski aparāti kosmētisko un kopjošo līdzekļu uzlikšanai un ievadīšanai ķermenī un sejā
Det er ikke nødvendigt med dosisjusteringer hos patienter med svær leverparenchymlidelsetmClass tmClass
— ar šo vielu strādājošo personu aizsardzībai. Jāvalkā piemērots aizsargapģērbs, jo īpaši cimdi, virsvalks, gumijas zābaki un sejas aizsargs vai drošības brilles jāizmanto, jaucot vielu un uzpildot, izmantojot un tīrot iekārtu, ja vien pašas iekārtas projekts un konstrukcija vai iekārtai pierīkotas īpašas aizsargājošas sastāvdaļas attiecīgi neizslēdz iespēju saskarties ar vielu.
Hvem autoriseret dig?EurLex-2 EurLex-2
Aizsargcimdi un sejas maskas riteņbraukšanai, skrituļslidošanai un skeitbordam
Men i tilfælde af at de kompetente myndigheder anmoder om en analyse af indholdet af uorganisk arsen, er der i bilaget fastsat en maksimalgrænseværdi for uorganisk arsentmClass tmClass
Elpošanas orgānu aizsarglīdzekļi – Vītnes sejas aizsarglīdzekļos – 2. daļa: Centrālās vītnes savienojums
Ikke som det her fængselMon det lykkes en dag?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Šeit var redzēt, kā žirafes plūc lapas ērkšķaino akāciju augstajos zaros vai gluži vienkārši raugās tālumā ar īsteni žirafisku izteiksmi sejā.
Selv om EudraCT kan have yderligere felter, betyder tilpasningen til WHO's ICTRP af de oplysninger, der skal offentliggøres, at sponsorers og forskeres arbejde i forbindelse med indsendelse af oplysninger til forskellige registre, der tjener forskellige formål, forenkles, og at adgangen til disse oplysninger lettesjw2019 jw2019
Brilles ar lēcām pret acu noguršanu, darbinieku seju aizsargājoši aizsegi
Bob, fald lidt tilbagetmClass tmClass
" Ko viņš patīk, tas Vincent SPAULDING? " " Small, resns- built, ļoti ātri viņa veidos, no matu uz viņa sejas, lai gan viņš nav īss trīsdesmit.
Hvad med benene?QED QED
Papildu informācija: a) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā; b) atbildīgs par pašdarinātu spridzekļu izvietošanu un pašnāvnieku uzbrukumu organizēšanu; c) ārējā izskata apraksts: augums: 180 cm; svars: aptuveni 90 kg; ķermeņa uzbūve: sportiska ķermeņa uzbūve; acu krāsa: brūna; matu krāsa: ruda; sejas krāsa: vidēji brūna; d) raksturīgas ārējās pazīmes: liela, apaļa seja, bieza bārda un staigā pieklibodams, jo kreisās kājas apakšstilba vietā ir plastmasas protēze;
Alt er vel herEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.