Seišelu salas oor Deens

Seišelu salas

Vertalings in die woordeboek Letties - Deens

Seychellerne

eienaam

Seišelu Salas

Vertalings in die woordeboek Letties - Deens

Seychellerne

eienaam

voorbeelde

Protokols EK un Seišelu Salu zvejas nolīgumam *
Protokol til fiskeriaftale med Seychellerne *

vai arī laikposms starp kuģa ienākšanu Seišelu salu ūdeņos un loma izkraušanu Seišelu salās
eller perioden fra indsejling i Seychellernes farvande til landing i Seychellerne

Maksa par licenci ir jāiemaksā kontā, kuru precizē Seišelu salu iestādes.
Afgifterne indbetales på en konto anvist af Seychellernes myndigheder.

SEIŠEĻU SALU REPUBLIKAS PREZIDENTS,
PRÆSIDENTEN FOR REPUBLIKKEN SEYCHELLERNE,

Seišelu salu iestādes paziņo šā konta numuru.
Seychellernes myndigheder oplyser kontonummeret.

SC - SEIŠELU SALAS
SC- SEYCHELLERNE

SEIŠELU SALU REPUBLIKA
REPUBLIKKEN SEYCHELLERNE

Kopienas finansiālais atbalsts tam, lai ieviestu atbildīgu zvejniecību Seišelu salu ūdeņos un šo ūdeņu zivju resursu ilgtspējīgu izmantošanu
Fællesskabets finansielle støtte til skabelse af et ansvarligt fiskeri og til bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne i Seychellernes farvande

Šā protokola darbības laikā Eiropas Savienība un Seišelu salas cenšas uzraudzīt zvejas resursu stāvokli Seišelu salu EEZ.
I protokollens gyldighedsperiode tilstræber Den Europæiske Union og Seychellerne at overvåge fiskeressourcernes tilstand i Seychellernes eksklusive økonomiske zone.

Par Seišelu salām atbildīgo Eiropas Savienības delegāciju informē par zvejas atļaujas nodošanu.
Den Europæiske Unions delegation med ansvar for Seychellerne underrettes om overdragelsen af fiskeritilladelsen.

Kopiena piešķir Seišelu salām finansiālu ieguldījumu saskaņā ar protokolā un pielikumā paredzētajiem noteikumiem
Fællesskabet betaler en finansiel modydelse til Seychellerne, jf. vilkår og betingelser i protokol og bilag

W. William (Seišelu salas) uzdoto jautājumu Nr. # par ekonomisko partnerattiecību nolīgumiem un pagaidu nolīgumiem
spørgsmål nr. # af Willian (Seychellerne) om de økonomiske partnerskabsaftaler og de foreløbige aftaler

Attiecīgie FMC un Seišelu salu pārraudzības centrs sadarbojas, lai nodrošinātu minēto noteikumu izpildi.
De pågældende FOC'er og Seychellernes overvågningscenter skal samarbejde for at sikre, at disse bestemmelser gennemføres.

Seišelu salu zvejas zona ir svarīgākā no šādām zonām Indijas okeāna dienvidrietumu daļā.
Seychellernes fiskerizone er den største i den sydvestlige del af Det Indiske Ocean.

Seišelu salas
Seychellerne

William (Seišela salas) lūdza vārdu, lai runātu par citiem jautājumiem.
William (Seychellerne) anmodede om at måtte tage ordet under »diverse sager«.

Mongolija (iepriekšējās karoga valstis: Togo, Seišela salas) (CCAMLR) / Togo (SEAFO)
Mongoliet (tidligere flag: Togo, Seychellerne) [CCAMLR] / Togo [SEAFO]

Eiropas Komisijas delegācijai Seišelu salās paziņo par Seišelu salu iestāžu piešķirtajām licencēm;
Europa-Kommissionens delegation med ansvar for Seychellerne underrettes om de licenser, som de seychelliske myndigheder udsteder.

nopietni apstākļi, kuri nav dabas parādības un kuru dēļ nevar veikt zvejas darbības Seišelu salu ūdeņos;
tungtvejende grunde, bortset fra naturbegivenheder, der gør det umuligt at fiske i Seychellernes farvande

SEIŠELA SALAS
SEYCHELLERNE

Kopienas kuģi cenšas iepirkt visas to darbībai nepieciešamās preces un pakalpojumus Seišelu salās.
EF-fartøjer skal så vidt muligt købe alle forsyninger og tjenesteydelser, der er nødvendige for deres aktiviteter, i Seychellerne.

Turklāt līdztekus nozvejas tiešajai komercvērtībai vietējai apstrādes rūpniecībai ir paredzami šādi Seišelu salu ieguvumi:
Foruden fangsternes direkte kommercielle værdi for den lokale forarbejdningsindustri forventes Seychellerne at opnå følgende fordele:

Licences maksa ir 25 euro par vienu Seišelu salu ūdeņos nozvejoto tonnu.
Afgifterne fastsættes til 25 EUR pr. ton fangst i Seychellernes farvande.

SEIŠELU SALU REPUBLIKA,
REPUBLIKKEN SEYCHELLERNE,