lietotas preces oor Duits
lietotas preces
Vertalings in die woordeboek Letties - Duits
Gebrauchtgegenstand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lietotās preces, ko pārdod atklātās izsolēs
Die Gründe für den Zahlungsaufschub des ursprünglichen Beitrags von Eurocontrol standen im Zusammenhang mit dem Erlass neuer Statute des SJUEurLex-2 EurLex-2
Šajā pielikumā norādītās preces ietver gan jaunas, gan lietotas preces.
Mach dir keine SorgenEurLex-2 EurLex-2
laist lietoto preču tirgū, ievērojot 4. punkta b), c) un d) apakšpunktā minētos noteikumus attiecībā uz šādu koksni.”
Disziplin, Herr WengerEurLex-2 EurLex-2
Šīs tiesības, MyP ieskatā, paredz pašas tiesības lietot preču zīmes, pretējā gadījumā īpašniekam ir risks par tās atcelšanu.
NSAR wie Ibuprofen, AcetylsalicylsäureEurLex-2 EurLex-2
Šajā pielikumā norādītās preces ietver gan jaunas, gan lietotas preces.
Es könnte nur theoretisch sein, aber ich habe eine Dialyse bei ihm begonnenEurLex-2 EurLex-2
Citu lietotu preču mazumtirdzniecības pakalpojumi
Das macht sie zu meinen ranghöchsten ProfilerEurLex-2 EurLex-2
Lietoto preču tirdzniecības pakalpojumi, proti, lietoto preču tirdzniecības vietas darbības organizēšana un darījumu vadība, arī internetā
SchutzniveautmClass tmClass
Šajā pielikumā minētās preces ietver gan jaunas, gan lietotas preces.
verweist auf die Notwendigkeit, im Rahmen regionaler Entwicklungspläne das Programm Natura # zu berücksichtigen, um den Grundsatz des Schutzes der Artenvielfalt in Europa mit der Entwicklung und Verbesserung der Lebensqualität in Einklang zu bringen; hält es in diesem Sinn für notwendig, eine breit angelegte Informationskampagne durchzuführen, einhergehend mit der Förderung bewährter Verfahren, um zu verdeutlichen, wie diese scheinbar widersprüchlichen Ziele in Einklang gebracht werden könnenEurLex-2 EurLex-2
(b) lietotu preču izmaksas;
Mit Belarus wird ja der Menschenrechtsdialog gar nicht erst gesucht. Dabei glaube ich, dass nicht nur die Menschenrechtsverteidiger im Land, sondern auch die EU ein Interesse daran hätten.EurLex-2 EurLex-2
Bažas rada arī dažādu lietotu preču, kas satur azbestu, tirgus.
Durch die Bestimmungen hinsichtlich der Anwendung des internationalen Privatrechts in den Versicherungsrichtlinien wird diese Wahlmöglichkeit jedoch stark eingeschränktEurLex-2 EurLex-2
Eksportētie bīstamie atkritumi nereti tiek marķēti kā lietotas preces, bet apglabāšanai paredzēti atkritumi — kā reģenerējami atkritumi.
Um das zu erreichen, messen wir der Erfüllung der von der Regierung im Ergebnis der Konsultationen gemäß Artikel 96 des Cotonou-Abkommens eingegangenen 22 Verpflichtungen größte Bedeutung bei.EurLex-2 EurLex-2
Instrukcijas/rokasgrāmatas par “lietotu preču” sūtījumiem
Wer würde eine solche Blume ungepflückt stehen lassen?EurLex-2 EurLex-2
47.00.9 | Lietotu preču mazumtirdzniecības pakalpojumi |
Für mehrere Sektoren und Teilsektoren, von denen nach den quantitativen Kriterien von Artikel #a Absätze # und # der Richtlinie #/#/EG davon ausgegangen werden kann, dass sie keinem Risiko einer Verlagerung von CO#-Emissionen ausgesetzt sind, wurde eine qualitative Bewertung vorgenommenEurLex-2 EurLex-2
Persona, kura piegādā konkrētās lietotās preces Bawaria, pati ir nodokļa maksātājs.
Die Bestimmungen dieser Richtlinie müssen für Überweisungen in den Währungen der Mitgliedstaaten und in ECU geltenEurLex-2 EurLex-2
Aizliegts laist lietotu preču tirgū atkārtotai lietošanai vecu koksni, kura apstrādāta ar vielām un maisījumiem, kas satur:
Die Risse schließen sichEurLex-2 EurLex-2
Īpašs režīms lietotām precēm, mākslas darbiem, kolekciju priekšmetiem un senlietām
Auch wenn diese Leitlinien bereits recht klar sind, wird angeregt, die Wirksamkeit von Tori-Leinen durch Versuche noch weiter zu verbessernEurLex-2 EurLex-2
Lietoto preču pirkšana ļauj man samazināt iespaidu, kādu mana garderobe atstāj uz apkārtējo vidi un manu naudas maciņu.
Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis erhalten, technische Vorschriften für die Anwendung der Prüfanforderungen und Durchführungsmaßnahmen auf der Grundlage der Ergebnisse ihrer Überwachungstätigkeit zu erlassented2019 ted2019
Lietotās preces, ko pārdod atklātās izsolēs
Zudem bestehe die Gefahr der Proliferation von Geschäftsgeheimnissen, auf deren Kenntnis es für das Beihilfeverfahren unter Umständen gar nicht ankommtnot-set not-set
2884 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.