mātes brālis oor Duits
mātes brālis
Vertalings in die woordeboek Letties - Duits
Oheim
Onkel
— tēva vai mātes brālis vai māsa un brāļa vai māsas bērns,
— Onkel oder Tante und Neffe oder Nichte,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— tēva vai mātes brālis vai māsa un brāļa vai māsas bērns,
Nach Auffassung der Niederlande ist der selektive Charakter der Steuerbefreiung durch die Natur und den inneren Aufbau des niederländischen Steuersystems gerechtfertigtEurLex-2 EurLex-2
Ja Noasa māte, brāļi un māsas bija dzīvi, kad sākās plūdi, viņi tajos gāja bojā.
In der Richtlinie #/EWG werden die Vorschriften für die Prüfung der Emissionen von unter deren Geltungsbereich fallenden Kraftfahrzeugen festgelegtjw2019 jw2019
Nākamajā dienā pēc tēva nāves mēs ar māti, brāļiem un māsu devāmies uz apbedīšanas biroju, lai organizētu bēres.
Einleitung der UntersuchungenLDS LDS
(16) Tavas mātes brālis vai tava tēva brālis.
Mai # über die Unterstützung der UN-Übergangsverwaltung für das Kosovo (UNMIK) und des Amtes des Hohen Repräsentanten in Bosnien und Herzegowina (OHR) mit Ausnahme von Artikel #a jener VerordnungEurLex-2 EurLex-2
Kaut kad 1949. gadā mātes brāļa sieva iedeva viņai žurnālu Sargtornis.
Die Finanzhilfe der Gemeinschaft sollte davon abhängig gemacht werden, dass die geplanten Maßnahmen ordnungsgemäß durchgeführt werden und die zuständigen Behörden alle erforderlichen Angaben innerhalb der in dieser Entscheidung vorgesehenen Frist übermittelnjw2019 jw2019
Gmeinera idejas pamatā ir četri galvenie principi — māte, brāļi un māsas, mājas un ciems.
Wissen Sie, warum sie umgebracht wurde?jw2019 jw2019
Šīs mājas trešajā stāvā dzīvoja manas mātes brālis Bendžamins Rensoms ar savu sievu.
raffiniertes Olivenöl des KN-Codes # #, das der Nummer # des obengenannten Anhangs entsprichtjw2019 jw2019
( 23 ) Tavas mātes brālis vai tava tēva brālis.
Unbeschadet des Vorrangs gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind die Programme im Allgemeinen unter Berücksichtigung folgender Grundsätze auszuarbeitenEurLex-2 EurLex-2
Mātes brālis Hulio Huljans bija ievērojams tenors kādā no Eiropas operām, bet brāļa sieva Končita Domingesa dziedāja soprānu.
Warum sind Sie zurückgekommen?jw2019 jw2019
Tāpat arī [mirušā ierēdņa] mātes, brāļa un māsas gadījumā, kas ir prasītāji vienlaikus notiekošajā lietā T‐494/11.
Ein Echtheitszeugnis kann für die Ausstellung mehrerer Einfuhrlizenzen verwendet werden, sofern die im Zeugnis angegebenen Mengen nicht überschritten werdenEurLex-2 EurLex-2
Drīz pēc tam, kad es apprecējos, no Amerikas mūs apciemot ieradās manas mātes brālis.
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen dieser Richtlinie, auch durch Ergänzung um neue nicht wesentliche Bestimmungen, bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassenjw2019 jw2019
Vai mūsu garīgie tēvi, mātes, brāļi, māsas un bērni nav daudz vērtīgāki par visu, no kā esam atteikušies Valstības dēļ?
Seekasse, Hamburgjw2019 jw2019
Tāpat arī Alessandro Missir Mamachi di Lusignano mātes, brāļa un māsas gadījumā, kas ir prasītāji vienlaikus notiekošajā lietā T‐494/11.
Einen nach hintenEurLex-2 EurLex-2
Tiesības uz kompensāciju, par kuras apmēriem tika panākta vienošanās ar atbildīgo Fonds de Garantie (Garantiju fonds), tika atzītas nelaiķes mātei, brālim un māsai.
Es hat die Grenzverträge mit Lettland und Estland noch immer nicht unterzeichnet und benutzt das Erdgas, um einige Mitgliedstaaten zu erpressen.EurLex-2 EurLex-2
(Ījaba 36:18, 21.) Piemēram, Džeimss ne tikai radīja problēmas pats sev, bet arī sagādāja lielas raizes un uztraukumus mātei, brālim un māsai.
Gegenstandjw2019 jw2019
Ja man nebūtu nekādu cerību atkal redzēt savu tēvu, māti, brāļus, māsas un draugus, mana sirds tajā mirklī pārplīstu un es dotos savā kapā.
Bellamy!Verdammt!LDS LDS
* Vai varam iztēloties, cik smagi bija tādam pēc dabas maigam cilvēkam tik agrīnā vecumā gan pašam piedzīvot zaudējuma sāpes, gan redzēt mātes, brāļu un māsu bēdas?
Ich schlafe langejw2019 jw2019
* Kāda būtu mūsu dzīve uz Zemes, ja mēs uz Zemes tiktu sūtīti kā individuālas personas bez attiecībām ģimenē — bez tēviem, mātēm, brāļiem un māsām, senčiem vai pēcnācējiem?
unter Hinweis auf die Verordnung (EG) Nr. #/# über die Bekämpfung armutsbedingter Krankheiten (HIV/Aids, Tuberkulose und Malaria) in EntwicklungsländernLDS LDS
600 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.