tumšā matērija
Dunkle Materie · dunkle Materie
matērija oor Duits
matērija
Vertalings in die woordeboek Letties - Duits
Materie
de
alle Beobachtungsgegenstände der Naturwissenschaften, die Masse besitzen
Viena, par kurām dzirdējāt: tumšā matērija, tumšā enerģija.
Eines, von dem Sie gehört haben, betrifft Dunkle Materie und Dunkle Energie.
materie
Viena, par kurām dzirdējāt: tumšā matērija, tumšā enerģija.
Eines, von dem Sie gehört haben, betrifft Dunkle Materie und Dunkle Energie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taču patiešām trakā ideja ir, ka mūsu burbulis ir tikai viens burbulis daudz lielākā un mutuļojošā Visuma matērijas katlā.
Qualitätssicherungsunterlagen wie Kontrollberichte, Prüf-und Eichdaten, Berichte über die Qualifikation oder Zulassung der in diesem Bereich beschäftigten Mitarbeiter, insbesondere des für die Ausführung der dauerhaften Verbindungen und die zerstörungsfreien Prüfungen nach Anhang I Abschnitte #.# und #.# zuständigen Personalsted2019 ted2019
No pirmās līdz pēdējai lappusei Bībelē ir pievērsta uzmanība Tam, kurš ir radījis visu matēriju Visumā, pašam izcilākajam Zinātniekam.
Gaspedal links vom Bremspedaljw2019 jw2019
Visi iepriekš minētie pakalpojumi balstīti uz dziedneicības metodēm smalko matēriju jomā, reiki, auras lasīšana, auras taustīšana, apstrādes ar dziedinošiem akmeņiem, krāsu terapija, alķīmija, sarunu terapija, homeopātija vai šamaņu ārstniecības metodes
Ich habe mich immer gegen diesen Prozess ausgesprochen, nicht nur aus sozioökonomischen und qualitativen Gründen und Bedenken wegen der Gewährleistung von Leistungen des öffentlichen Dienstes, sondern auch weil dieser Sektor von strategischer Bedeutung für die Entwicklung ist, der die Unabhängigkeit, Souveränität und Sicherheit von Energie betrifft.tmClass tmClass
Nevienā eksperimentā nekad nav izdevies radīt dzīvību no nedzīvas matērijas.
Die müssen an ihrer Touristikindustrie arbeitenjw2019 jw2019
Lai izpētītu šos jautājumus sīkāk, pievērsīsim lielāku uzmanību matērijai, no kā sastāv Visums.
Einholung von Informationen und Anhörungenjw2019 jw2019
uzsver, ka augsnes kvalitātei un tās bioloģiskajai daudzveidībai jāvelta vislielākā uzmanība; augsne ir vienīgā Zemes ekoloģiskā daļa, pa kuru iziet visas matērijas un enerģijas plūsmas, kas ir ekosistēmu, tātad sugu, dinamikas neatņemams faktors
Ich nehme das Special, eine Scheibe Schinken und einen Kaffeeoj4 oj4
Darbības mērķis ir radīt materiālus un sistēmas ar iepriekš paredzētām īpašībām un uzvedību, balstoties uz lielākām zināšanām un pieredzi ar matēriju nanolīmenī.
nach Stellungnahme der Europäischen ZentralbankEurLex-2 EurLex-2
Šādā sprādzienā, eksplodējot urānam, kura masa pārsniedz kritisko masu, veidojas dažādas matērijas formas, taču to kopējā masa ir mazāka nekā sākotnējā urāna masa.
Nach den ersten # # Tagenjw2019 jw2019
Bez bioloģiskās daudzveidības cilvēkam nebūtu iespēju izdzīvot- augi, kas pārveido saules gaismu biomasā, ir pamats tām mūsu planētas enerģijas un matērijas plūsmām, ar kurām cilvēks saskaras ikdienā, piemēram, elpojot, uzņemot barību vai veicot saimniecisko darbību
Die globale Finanzkrise bietet sogar Möglichkeiten der Einflussnahme.oj4 oj4
1905. gadā Alberts Einšteins, 26 gadus vecs patentu biroja darbinieks, publicēja četrus zinātniskus darbus, kas vēlāk izmainīja cilvēku priekšstatus par Visumu — sākot ar matērijas vissīkākajām daļiņām un beidzot ar milzīgajām galaktikām.
Wie sagt man?jw2019 jw2019
16. pants atspoguļo atšķirīgās matērijas dēļ tikai par paraugu izmantojamās Romas Konvencijas 9. panta 4. daļas pārņemšanu un ir uzskatāms par veiksmīgu adaptāciju.
verweist in diesem Zusammenhang darauf, dass eine Modernisierung der bestehenden Rentensysteme nicht nur die finanzielle Nachhaltigkeit der Systeme garantieren muss, sondern auch den veränderten gesellschaftlichen Erfordernissen Rechnung tragen muss, damit das Rentensystem weiterhin seine sozialpolitischen Aufgaben erfüllen kannEurLex-2 EurLex-2
Izdevumā The World Book Encyclopedia ir rakstīts: ”Visi ķīmiskie elementi, no kuriem sastāv dzīvā daba, ir arī nedzīvajā matērijā.”
Ernannt werden jeweils für die verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum #. Januarjw2019 jw2019
Termins “sēņu micēlijs” nozīmē zem zemes bieži atrodamu trauslu pavedienu tīklu (Thallus vai Mycelium), kas veidojas uz trūdošas dzīvnieka vai augu matērijas virsmas un, attīstoties pašos audos, veido sēnes.
ERSUCHT die Kommission, bis Ende # eine begrenzte Zahl von Kontrollindikatoren und Evaluierungskriterien vorzuschlagen, um die Fortschritte zu messen, die bei der Verwirklichung der Vision # für den EFR erzielt werdenEurlex2019 Eurlex2019
Ja matērija būtu bezgalīgi veca, tas nebūtu iespējams.
die Formalisierung der Analyse des Systems unter dem Aspekt der Betriebsqualitätjw2019 jw2019
Šajā izpratnē “daļiņa” ir sīks matērijas fragments ar noteiktām fiziskām robežām; “aglomerāts” – vāji saistītu daļiņu vai agregātu sakopojums, kura ārējās virsmas kopējais laukums līdzinās atsevišķo komponentu kopējam virsmas laukumam, bet “agregāts” – daļiņa, ko veido citas cieši saistītas vai salipušas daļiņas.
Solange ihr Mandat nicht geprüft ist oder über eine Anfechtung noch nicht befunden worden ist, nimmt Monica Giuntini gemäß Artikel # Absatz # GO unter der Voraussetzung, dass sie zuvor eine Erklärung abgegeben hat, wonach sie kein Amt innehat, das mit der Ausübung eines Mandats als Mitglied des Europäischen Parlaments unvereinbar ist, an den Sitzungen des Parlaments und seiner Organe mit vollen Rechten teilEurlex2019 Eurlex2019
Saskaņā ar žurnālā teikto, no faktiem ”izriet, ka matērija un mehānikas likumi ir cēlušies lielā mērā tā, kā tas atvedināms no 1. Mozus grāmatas [viena no Bībeles daļām], ex nihilo, no nekā, kolosālā gaismas un enerģijas eksplozijā”.
ml dieser Lösung in ein anderes Gefäß umgießen, # ml der internen Standardlösung (siehe oben) zugeben und mit Aceton auf #ml auffuellenjw2019 jw2019
Pirms 1,3 miljardiem gadu tāltālā galaktikā divi melnie caurumi saslēdzās spirālē, nenovēršami pievilkās un tad sadūrās, sekundes desmitdaļā enerģijā pārvēršot matēriju trīs sauļu apjomā.
Ziel der Revision der Fernsehrichtlinie ist es, nach Spielregeln für die Umwälzung der Informationsgesellschaft zu suchen, denn der sich rasant entwickelnde technische Fortschritt entzieht dem bisherigen Regelwerk den Boden.ted2019 ted2019
Bez bioloģiskās daudzveidības cilvēkam nebūtu iespēju izdzīvot — augi, kas pārveido saules gaismu biomasā, ir pamats tām mūsu planētas enerģijas un matērijas plūsmām, ar kurām cilvēks saskaras ikdienā, piemēram, elpojot, uzņemot barību vai veicot saimniecisko darbību.
Artikel # wird wie folgt geändertEurLex-2 EurLex-2
Temats: Dzīvās matērijas patentēšana
Kenia hat die Aufgabe, genaue Aufzeichnungen über alle übergebenen Personen zu führen, einschließlich (aber nicht beschränkt auf) Angaben über alle beschlagnahmten Güter, den körperlichen Zustand der übergebenen Person, den Ort ihrer Inhaftierung, alle gegen sie erhobenen Anklagepunkte sowie alle wesentlichen Entscheidungen, die während ihrer strafrechtlichen Verfolgung und des Gerichtsverfahrens getroffen wurdenEurLex-2 EurLex-2
uzsver, ka augsnes kvalitātei un tās bioloģiskajai daudzveidībai jāvelta vislielākā uzmanība; augsne ir vienīgā Zemes ekoloģiskā daļa, pa kuru iziet visas matērijas un enerģijas plūsmas, kas ir ekosistēmu, tātad sugu, dinamikas neatņemams faktors.
HINWEISE ZUR UND ART(EN) DER ANWENDUNGEurLex-2 EurLex-2
Lai varētu izveidoties galaktikas, Visumā bija jābūt aukstākiem un blīvākiem apgabaliem, kur būtu varējusi koncentrēties matērija.
Gemeinschaftliches Verfahren für die Betriebserlaubnisjw2019 jw2019
Sakarā ar šīs matērijas sabiedriski politisko implikāciju, tā kolīzijas tiesībās tradicionāli tiek regulēta ar atsevišķu instrumentu palīdzību
DURCHSETZUNG DER VORSCHRIFTENoj4 oj4
Gnostiķi apgalvoja, ka labs ir tikai tas, kas ir garīgs, bet visa matērija ir ļaunums.
Ihr seht großartig ausjw2019 jw2019
Šajā nedalāmajā savienībā gars un fiziskā matērija tiek sapludināta, kļūstot par vienu nemirstīgu, neiznīcīgu, godības pilnu un pilnīgu ķermeni — vienīgo ķermeņa veidu, kas spēj izjust tādu prieka pilnību, kādu bauda Dievs.
DER VERWALTUNGSKOMMISSION ZU DEN BUCHSTABEN A) UND B) ALLE ZWECKDIENLICHEN ANREGUNGEN ZU UNTERBREITENLDS LDS
jonizējošā starojuma un fotonu mijiedarbība ar matēriju
Im Brief erwähnten Sie dass die Zimmer mit mehr paranormaler Tätigkeit die...... auf dem Dachboden sind. Könnten Sie mir ein Raum geben?oj4 oj4
195 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.