ES sadarbības struktūrvienība oor Grieks
ES sadarbības struktūrvienība
Vertalings in die woordeboek Letties - Grieks
όργανο δικαστικής και αστυνομικής συνεργασίας της ΕΕ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sadarbība ar ES struktūrvienībām Konstruktīva Eiropas ombuda sadarbība ar ES struktūrvienībām (tiekoties, organizējot pasākumus un seminārus) ir nozīmīgs avots, lai nepārtraukti uzlabotu Eiropas pārvaldes sistēmu.
Και για αυτό, σου χρωστάω τα πάνταnot-set not-set
īpašā ES programmu struktūrvienība (SEUPB), kurā atrodas sadarbības programmu vadošā iestāde un sertifikācijas iestāde, turpina pildīt savas funkcijas,
Βλέπε επίσης τη σημείωση # του παρόντος κεφαλαίουEurlex2019 Eurlex2019
pauž pārliecību, ka 2016. gada augustā izveidotais ES lietu koordinācijas mehānisms palīdzēs uzlabot valsts un tās struktūrvienību sadarbību ar ES un tās iestādēm, kā arī pilnībā izmantot ES līdzekļus;
Τι είδους αγώνας είναι αυτόςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tieslietu un iekšlietu aģentūras tika pastiprinātas, un tas ļāva palielināt Eiropas Policijas biroja (Eiropola)[10] un ES Tiesu iestāžu sadarbības struktūrvienības (Eurojust)[11] operatīvo atbalstu izmeklēšanai, tostarp veidojot kopējas izmeklēšanas grupas (KIG)[12], veicot stratēģisku un operacionālu analīzi un izstrādājot priekšlikumus jaunam abu aģentūru juridiskajam pamatam[13].
Η νομική μονάδα αποτελεί πάντα, μόνη της ή μαζί με άλλες μονάδες, τη νομική στήριξη της στατιστικής μονάδαςEurLex-2 EurLex-2
Ciešā sadarbībā ar struktūrvienībām, kas ir atbildīgas par ES attīstības sadarbību un kaimiņattiecību politiku, ir sagatavotas programmas aviācijas drošības jomas spēju veidošanai trešās valstīs, un tās tiks ieviestas, sākot no 2016. gada.
Αυτό το πλάσμα εμφανίστηκε και θόλωσε την κρίση τουEurLex-2 EurLex-2
Plānā ir aprakstīts, kā šajos sekmīgi izveidotajos krīzes pārvarēšanas mehānismos būtu pilnā mērā izmantojamas esošās ES mēroga kiberdrošības struktūrvienības, kā arī sadarbības mehānismi starp dalībvalstīm.
α) ^να προσκομίσει πιστοποιητικό των αρμοδίων αρχών του κράτους της έδρας ότι διαθέτει για το σύνολο των δραστηριοτήτων της το ελάχιστο περιθώριο φερεγγυότητας σύμφωνα με τα άρθρα # και # της πρώτης οδηγίας και ότι η άδεια, βάσει του άρθρου # παράγραφος # της εν λόγω οδηγίας, επιτρέπει στην επιχείρηση να εργασθεί εκτός του κράτους μέλους εγκατάστασηςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
atzinīgi vērtē Komisijas priekšlikumu paplašināt ES dalībvalstu vietējo un reģionālo pašvaldību un Turcijas attiecīgo struktūrvienību sadarbību;
Ίσως ήταν μια από αυτές τις παι- δικές πιτσαρίες με τα ηλεκτρονικά παιχνίδιαEurLex-2 EurLex-2
Daudzas organizācijas un iestādes ir iesaistījušās vides aizsardzības procesā. Tās ir Pasaules Dabas fonds (WWF), Okeānu un klimata platforma, Eiropas Perifēro piejūras reģionu konference (CMPR), Greenpeace un dažādas ANO struktūrvienības, kas ir sadarbojušās ar dažādām ES struktūrvienībām un uzlabojušas sadarbību starp valdībām, kā arī publiskā un privātā sektora dalībniekiem.
Συνολικός αριθμός εκμεταλλεύσεων εκτροφής παπιών και χηνών που θα αποτελέσουν αντικείμενο δειγματοληψίαςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tāpat kā citviet Rietumbalkānos, šīs struktūrvienības mērķis ir sekmēt stratēģisko un operatīvo sadarbību ar kaimiņvalstu un ES dalībvalstu tiesībaizsardzības iestādēm.
Χειρότερα από πρινEurLex-2 EurLex-2
Attiecībā uz sadarbības programmām vadošā iestāde atrodas īpašajā ES programmu struktūrvienībā (“SEUPB”), kas izveidota saskaņā ar Īrijas valdības un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes valdības nolīgumu, ar ko izveido īstenošanas iestādes, kas parakstīts 1999. gada 8. martā.
Ευχαριστήθηκες τώραEurlex2019 Eurlex2019
(4) Attiecībā uz sadarbības programmām vadošā iestāde atrodas īpašajā ES programmu struktūrvienībā (“SEUPB”), kas izveidota saskaņā ar Īrijas valdības un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes valdības nolīgumu, ar ko izveido īstenošanas iestādes, kas parakstīts 1999. gada 8. martā.
Γαμώ τα πλευρά μου!not-set not-set
Komitejas darbs ir saskanīgs ar to attiecīgo ES un Izraēlas Asociācijas padomes izveidoto struktūrvienību darbu, kuras risina dialogu un īsteno sadarbību, un papildina šo struktūrvienību darbu.
Δεν τηλεφωνείς, δεν γράφειςEurLex-2 EurLex-2
Eurojust ir ES struktūrvienība, kuras mērķis ir uzlabot izmeklēšanu un lietu ierosināšanas koordināciju dalībvalstīs, kā arī uzlabot sadarbību starp valstu kompetentajām iestādēm.
Πώς έγινε αυτό, διάβολε;- Ένας επιβάτης τον πέταξε απ ' το τρένοEurLex-2 EurLex-2
Eiropola valstu struktūrvienību vadītāji visās ES dalībvalstīs, tostarp novērotāji no sadarbības partneriem (tādiem kā Eurojust un Interpols) un Komisijas, regulāri satiekas, lai palīdzētu Birojam operatīvajos jautājumos un sniegtu atbalstu to kopīgo izmeklēšanas grupu izveidē, kurās Birojs piedalās.
Ξέρεις, το όλο νόημα του μαγειρέματος της ψηφοφορίας ήταν για να επιστρέψω κάπως νόμιμαEurLex-2 EurLex-2
Eiropola valstu struktūrvienību vadītāji visās ES dalībvalstīs, tostarp novērotāji no sadarbības partneriem (tādi kā Eurojust un Interpols) un Komisijas, regulāri satiekas, lai palīdzētu Birojam operatīvos jautājumos un sniegtu atbalstu kopīgo to izmeklēšanas grupu izveidē, kurās Birojs piedalās.
Κυρία Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, επιτρέψτε μου να αρχίσω με μια γενική σκέψη.EurLex-2 EurLex-2
Sadarbībā ar Kopīgo pētniecības centru, kas koordinēja ES dalību, un citām Komisijas struktūrvienībām AGRI ĢD bija svarīga loma tādu politikas jautājumu uzsvēršanā, kas ir saistīti ar lauksaimniecības politikas un lauku attīstības nākotni.
Όλα τα ζώα δουλεύουν περισσότερο και τρώνε λιγότερο από τις άλλες φάρμεςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Šīs struktūrvienības mērķis ir uzlabot sadarbību izmeklēšanas un kriminālvajāšanas jomā vairāku Eiropas Savienības dalībvalstu teritorijā, kā arī valstīs, kas nav ES dalībvalstis
Δεν είπα να σταματήσουμεoj4 oj4
56 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.