Apzīmētājs oor Engels
Apzīmētājs
Vertalings in die woordeboek Letties - Engels
grammatical modifier
en
optional element in phrase structure or clause structure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tomēr, ja tirdzniecības zīmē vai uzņēmuma nosaukumā kā atsevišķs vārds, vārda daļa vai apzīmētājs ir iekļauts kāds no I pielikumā uzskaitītajiem nosaukumiem vai nosaukums, kuru iespējams ar tiem sajaukt, piemēro 11., 14., 15. un 16. pantu.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindEurLex-2 EurLex-2
Konkrētā sabiedrības daļa elementu “port” neatpazīs kā atsevišķu vai no vārda “charlotte” nodalāmu elementu, bet kā apzīmētāju, kas ir tieši saistīts ar minēto vārdu, informējot, ka apstrīdētā preču zīme ir saistīta ar vietu, kas atrodas jūras piekrastē vai pie upes.
What' re those?EurLex-2 EurLex-2
Podravje kam var sekot frāze “mlado vino” šīs norādes var būt arī apzīmētāja formā
A text or broadcastEurLex-2 EurLex-2
“šajā saistībā atbalsta ANO sūtņa Matthew Nimetz priekšlikumu par saliktu nosaukumu, kas ietvertu ģeogrāfisku apzīmētāju,”
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this Regulationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Identifikācijas apzīmētājs: a1 +
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEuroParl2021 EuroParl2021
(7) Šie nosaukumi var būt arī apzīmētāja formā.
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierEurLex-2 EurLex-2
Nosaukumus, kas uzskaitīti I pielikumā, neizmanto citām šķiedrām (ne atsevišķa vārda, ne vārda daļas, ne apzīmētāja veidā).
What is that?!EurLex-2 EurLex-2
Dodu priekšroku lietot apzīmētāju “firme” [“galīgs”], kas kontinentālajās administratīvajās tiesībās attiecas uz lēmumiem, kuri jebkāda iemesla dēļ (attiecīgo pārsūdzības līdzekļu izsmelšana vai termiņu izbeigšanās) nevar tikt pārskatīti parastajā tiesvedībā, nevis terminu “definitiva” [“izšķirošs”], kas apraksta lēmumus, kuri veido administrācijas pēdējo vārdu, kaut arī tiesās var tikt uzsākta tiesvedība.
How is your movie going?EurLex-2 EurLex-2
Ja šo barības sastāvdaļu nosaukumi ietver parastu nosaukumu vai apzīmētāju no šā glosārija, tad izmantotajam procesam ir jāatbilst norādītajai definīcijai
Somebody is knocking at the door.eurlex eurlex
ja deklarētie mikroelementi ir helatēti ar helātu veidotājiem, aiz mikroelementa nosaukuma un ķīmiskā identifikatora ir šāds apzīmētājs:
Yeah, I think soEurlex2019 Eurlex2019
Tomēr, ja tirdzniecības zīmē vai uzņēmuma nosaukumā — atsevišķi vai ar apzīmētāju, vai kā vārda daļa — ir iekļauts kāds no I pielikumā uzskaitītajiem nosaukumiem vai nosaukums, kuru var ar to sajaukt, piemēro 12., 13. un 14. pantu.
Here' s an extra set of keysEurLex-2 EurLex-2
Šādā gadījumā mērvienību un apzīmētāju formāts būs an..4, izņemot formātus n..4, jo tie ir rezervēti nacionālajām mērvienībām un apzīmētājiem.
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowEurlex2019 Eurlex2019
Ja Taric šādas mērvienības un apzīmētāji nav paredzēti, tad var izmantot nacionālās mērvienības un apzīmētājus.
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelEurLex-2 EurLex-2
(4) Vācu valodā drīkst lietot apzīmētāju “aufgeschlossen” un nosaukumu “Quellwasser” (attiecībā uz cieti).
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!EurLex-2 EurLex-2
,,Eļļa”, kopā ar apzīmētāju ,,dzīvnieku” (vai tās konkrētās dzīvnieku izcelsmes norādi), vai attiecīgā gadījumā tās konkrētās augu izcelsmes norādi.
I was there the other eveningnot-set not-set
Līdzās nosaukumam “Dalmatinska panceta” nedrīkst izvietot tādus apzīmētājus kā “īsts”, “tradicionāls”, “amatnieku ražots”, “tipisks”, “vietējais”, “mājās gatavots” utt. vai terminus, kas norāda ražošanas apgabala toponīmiju.
You start to blame your husbandEuroParl2021 EuroParl2021
Mērvienība un apzīmētājs, ja piemērojams: an..6 +
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
16 Apzīmētāji “tiesu” un “netiesu” nav rodami Direktīvas 2014/41 2. panta definīciju vidū.
But you are damaged, aren' t you?EuroParl2021 EuroParl2021
(1) Vācu valodā “Konzentrieren” vajadzības gadījumā drīkst aizstāt ar “Eindicken”, un tādā gadījumā parastajam apzīmētājam būtu jābūt “eingedickt”.
Why do you want to go away, then?EurLex-2 EurLex-2
(3) Attiecībā uz rīsiem šo procesu sauc “lobīšana”, un parastais apzīmētājs ir “lobīts”.
Turn to channeleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Šādā gadījumā mērvienību un apzīmētāju formāts būs an..6, izņemot formātus n..6, jo tie ir rezervēti nacionālajām mērvienībām un apzīmētājiem.
Let' s continue to look for a weapon, or somethingEurlex2019 Eurlex2019
(2) Vajadzības gadījumā vārdu “mizošana” drīkst aizstāt ar vārdu “izlobīšana” vai “nolobīšana”, un tādā gadījumā parastajam apzīmētājam būtu jābūt “izlobīti” vai “nolobīti”.
at least bingley has not noticed. noEurLex-2 EurLex-2
Attiecībā uz apgalvojumu, ka reģistrējamais nosaukums ir homonīms divu reģistrētu kāpostu šķirņu nosaukumam un ka reģistrācija apdraud no šīm šķirnēm iegūtas tādas produkcijas pastāvēšanu, ko Slovēnijā, Serbijā, Bosnijā un Hercegovinā, bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā un Melnkalnē pazīst ar nosaukumu Varaždinsko zelje, Komisija norāda, ka attiecībā uz Slovēnijā tirgū laisto produktu termins Varaždinsko, ko izmanto par apzīmētāju vārdam zelje (t. i., “kāposts” slovēņu valodā), tikai apzīmē kāposta šķirni.
What y' all call " nice, " I call reverse racismeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.