apzīmējumi oor Engels
apzīmējumi
Vertalings in die woordeboek Letties - Engels
legend
en
A key that accompanies a graphic and explains how information is presented.
Parastā apgaismojumā galvenie apzīmējumi uz kartes bija pilnīgi nesalasāmi.
The main legend of the map was entirely illegible under normal light.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Venslīdeilas siers tika ražots tikai un vienīgi noteiktajā apgabalā vēl 20. gadsimtā, kad tā pagatavošanas veidu un nosaukumu sāka atdarināt siera meistari visā valstī un tas kļuva par vispārēju apzīmējumu siera veidam, ko dēvē par Venslīdeilas sieru.
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeEurLex-2 EurLex-2
mašīnas apzīmējums,
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableEurLex-2 EurLex-2
Drošības prasību apzīmējumi
This time-limit shall not exceed # daysEuroParl2021 EuroParl2021
Attiecībā uz pasažieriem, kas ceļo savā transportlīdzeklī, un ja tādējādi tiek atvieglota transportlīdzekļu ievadīšana pareizajā koridorā un muitošanas procedūra, katra transportlīdzekļa vadītājam izsniedz sarkanu un zaļu uzlīmi, uz kuras ir #. punkta a) un b) apakšpunktā minētie apzīmējumi, un norāda, ka transportlīdzekļa priekšējam stiklam jāpiestiprina
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European Unioneurlex eurlex
Pirmkārt, ņemot vērā, ka četri no pieciem burtiem, kas veido attiecīgos apzīmējumus, ir identiski un atrodas vienā un tajā pašā vietā, atšķirība attiecībā uz to pirmo burtu neesot pietiekama, lai starp šīm preču zīmēm noraidītu jebkādu līdzību.
It won' t be longEurLex-2 EurLex-2
Lieta attiecas uz jautājumu par to, vai Grain Millers GmbH & KG ir iesniegusi pietiekamus pierādījumus par apzīmējuma “GRAIN MILLERS” izmantošanu, lai izpildītu regulas (1) 8. panta 4. punktā paredzētos nosacījumus tādējādi, ka minētais apzīmējums rada šķērsli apelācijas sūdzības iesniedzējas Kopienas preču zīmes reģistrācijas pieteikumam Nr.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeEurLex-2 EurLex-2
Pretstatītā preču zīme vai apzīmējums: vārdiska preču zīme “Ophtal” attiecībā uz precēm, kas ietilpst 5. klasē (Kopienas preču zīme Nr. 489 948)
I can get those in a couple of daysEurLex-2 EurLex-2
Pretstatītā preču zīme vai apzīmējums: vārdiskas preču zīmes “IPHONE” Kopienas preču zīmes reģistrācija Nr. 2901007 attiecībā uz precēm un pakalpojumiem, kas ietilpst 9., 38. un 42. klasē
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busEurLex-2 EurLex-2
Kontrolsarakstu ES aviācijas drošības vērtētājs izmanto kā instrumentu, lai izvērtētu, kāds ir drošības līmenis, kuru ES vai EEZ ienākošai gaisa kravai vai gaisa pastam piemēro ACC3 vai kurš tiek piemērots ACC3 atbildībā, vai arī – kuru piemēro gaisa pārvadātājs, kas pretendē uz ACC3 apzīmējumu.
What' s on tonight?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kopienas preču zīme – Kopienas preču zīmes definīcija un iegūšana – Absolūti atteikuma pamatojumi – Apzīmējuma aprakstošais raksturs
You' il see it allEurLex-2 EurLex-2
Lai gan Apelācijas padome pamatoti uzskatīja, ka šie apzīmējumi šajā ziņā ir atšķirīgi, tā neesot piešķīrusi šai atšķirībai pietiekamu nozīmi, salīdzinot minētos apzīmējumus.
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsEuroParl2021 EuroParl2021
Iebildumu procesā pretstatītās preču zīmes vai apzīmējuma īpašniece: prasītāja
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActEurLex-2 EurLex-2
b) jebkuru apzīmējumu, ja tā identitātes vai līdzības preču zīmei un preču vai pakalpojumu, uz ko attiecas preču zīme, identitātes vai līdzības dēļ pastāv varbūtība maldināt sabiedrību [sabiedrībai pastāv sajaukšanas iespēja], kas ietver asociācijas iespēju starp apzīmējumu un preču zīmi.”
Well, lives in Pentonville, I believeEuroParl2021 EuroParl2021
59 Katrā ziņā, ņemot vērā agrākā valsts apzīmējuma reputāciju, Apelāciju padome abu attiecīgo preču zīmju salīdzinājumu patiesībā esot balstījusi uz pieņēmumu, saskaņā ar kuru liels konkrētās sabiedrības daļas vairākums prasītājas agrāko valsts preču zīmi jau pazīst.
Afternoon, Mr DeckerEurLex-2 EurLex-2
pilnvarotā iestāde ir saskaņojusi veicamo novērtējumu grafiku, saskaņā ar kuru ik gadu tiek veikti ES aviācijas drošības novērtējumi papildu lidostās, attiecībā uz kurām piemērojams ACC3 apzīmējums, vai līdz brīdim, kad ir novērtētas visas lidostas.
It deserves a celebrationEuroParl2021 EuroParl2021
Līdz ar to pārsūdzētais spriedums esot pretrunā arī Tiesas tās spriedumā lietā Chiemsee (2) sniegtajām norādēm, jo attiecīgā sabiedrības daļa ar apzīmējumu “Neuschwanstein” apzīmētās preces saistīšot ar Neišvānšteinas pili kā pasaulē slaveno tūrisma centru.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleEurLex-2 EurLex-2
Tādēļ Bosnija un Hercegovina paredz atbilstīgus tiesiskos līdzekļus, lai nodrošinātu efektīvu aizsardzību un novērstu tradicionālo apzīmējumu izmantošanu tādu vīnu aprakstam, kuriem nav tiesību uz šiem tradicionālajiem apzīmējumiem, pat ja izmantotie tradicionālie apzīmējumi ir papildināti ar tādiem apzīmējumiem kā veids, tips, stils, imitācija, metode vai tamlīdzīgiem apzīmējumiem
A marriage should change when the people in it change!oj4 oj4
Atšķirībā arī no citiem šī sprieduma 34.–39. punktā minētājiem spriedumiem nešķiet, ka trešās personas līdz šīm brīdim jebkādā veidā būtu izmantojušas attiecīgajām preču zīmēm identiskus apzīmējumus vai tām līdzīgus apzīmējumus, it īpaši to komercsaziņā.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pretstatītā preču zīme vai apzīmējums: nereģistrēta grafiska preču zīme, kas ietver vārdisku elementu “TAILORBYRD”, nereģistrēta vārdiska preču zīme un tirdzniecības nosaukums “TAILORBYRD” un sabiedrības nosaukums “Tailorbyrd, LLC”, ko izmanto tirdzniecībā Apvienotajā Karalistē attiecībā uz “apģērbiem, krekliem”
Yet you insist on remaining tied to himEurLex-2 EurLex-2
Pretstatītā preču zīme vai apzīmējums: Vācijas vārdiska preču zīme SHE attiecībā uz #. un #. klasē ietilpstošajām precēm, Vācijas grafiska preču zīme She attiecībā uz #., #., #., #. un #. klasē ietilpstošajām precēm, kā arī starptautiska grafiska preču zīme She attiecībā uz #., #., #., #. un #. klasē ietilpstošajām precēm
do you know his work of courseoj4 oj4
Neskarot izsekojamības prasības, kas noteiktas spēkā esošajos tiesību aktos, uz produktiem, kas nav cilindriskas formas, ir jābūt šādām identifikācijas zīmēm: kazeīna datu plāksnītei, ražotājas sierotavas burtciparu kodam, apzīmējuma logotipam, apzīmējuma nosaukumam “ASIAGO”, kas vairākas reizes pēc kārtas atkārtots vismaz uz vienas pamatnes puses vai vienas no siera plakanajām malām.
* and he likes to eat the sandwiches *EuroParl2021 EuroParl2021
Iebildumu procesā pretstatītās preču zīmes vai apzīmējuma īpašniece:
To my knowledge, he has not been here in over two weeksEurLex-2 EurLex-2
Esot šādiem apstākļiem, fakts, ka reģistrācijai pieteiktā preču zīme gandrīz pilnībā ietver agrāko preču zīmi, izņemot vienīgi beigu burtu “s”, nevar pārspēt apzīmējumu fonētiskās atšķirības, katru no tiem aplūkojot kopumā.
Beneficiary of the aidEurLex-2 EurLex-2
Val d’Arbia, kam ir vai nav pievienots apzīmējums "vin santo"
And maybe you already know that, WarholEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.