Apvienoto Nāciju Organizācijas harta oor Engels
Apvienoto Nāciju Organizācijas harta
Vertalings in die woordeboek Letties - Engels
United Nations Charter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
VĒLREIZ APLIECINOT Pušu apņemšanos ievērot Apvienoto Nāciju Organizācijas Hartā iekļautos principus,
Don' t even say thatEurLex-2 EurLex-2
ņemot vērā Apvienoto Nāciju Organizācijas Hartu,
Those who do not have jobs live on welfareEurLex-2 EurLex-2
Tas neapšaubāmi ir Apvienoto Nāciju Organizācijas Hartas un Helsinku Nobeiguma akta kliedzošs pārkāpums.
And he had like veins or something spread out all over himEuroparl8 Europarl8
ņemot vērā Apvienoto Nāciju Organizācijas Hartu
Sounds goodoj4 oj4
ņemot vērā Apvienoto Nāciju Organizācijas hartu un Apvienoto Nāciju Organizācijas 1982. gada 10. decembra Jūras tiesību konvenciju (UNCLOS),
The committee shall adopt its rules of procedureEurLex-2 EurLex-2
Puses apstiprina tām kopīgās vērtības, kas izklāstītas Apvienoto Nāciju Organizācijas Hartā.
I' ve missed this car so much...... and youEurLex-2 EurLex-2
ņemot vērā Apvienoto Nāciju Organizācijas hartas 2. panta 3. un 4. punktu,
Could I just go buy her something?not-set not-set
(6) Eiropas Savienība veicinās starptautisko mieru un drošību saskaņā ar Apvienoto Nāciju Organizācijas Hartas principiem.
It was one of those R. I. P. onesEurLex-2 EurLex-2
Es te domāju Apvienoto Nāciju Organizācijas hartu, Eiropas Cilvēktiesību konvenciju un Enerģētikas hartas līgumu.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.Europarl8 Europarl8
reģistrē šo nolīgumu pēc tā stāšanās spēkā Apvienoto Nāciju Organizācijas Sekretariātā saskaņā ar Apvienoto Nāciju Organizācijas Hartas 102. pantu;
Look outside your cloisterEurLex-2 EurLex-2
b) reģistrē šo nolīgumu pēc tā stāšanās spēkā Apvienoto Nāciju Organizācijas Sekretariātā saskaņā ar Apvienoto Nāciju Organizācijas Hartas 102. pantu;
I mean, your fatherEurLex-2 EurLex-2
tā kā ES ārlietu politikas pamatā ir spēcīgs un nepārprotams atbalsts efektīvai daudzpusībai, kā to paredz Apvienoto Nāciju Organizācijas harta;
hello hello, barbara, its zipnot-set not-set
Prasītāji nav ņēmuši vērā faktu, ka Līgums par ES ir vēlāk noslēgts līgums nekā Apvienoto Nāciju Organizācijas Harta un ECTK.
I can' t clean myselfEurLex-2 EurLex-2
Mūsu ciešās vēsturiskās un kultūras saites un mūsu cieņa pret daudzpusīgumu, tostarp mūsu atbalsts Apvienoto Nāciju Organizācijas hartai, veido mūsu partnerattiecību pamatu.
Cryptosporidium...... that' s not itEuroparl8 Europarl8
Attiecībā uz otru jautājumu es vēlētos teikt, ka tas ir viens no principiem, kas, protams, ir jāatrisina atbilstoši starptautiskajām tiesībām un Apvienoto Nāciju Organizācijas hartai.
I went lookin ’ for youEuroparl8 Europarl8
4 Šīs rezolūcijas preambulā ir apstiprināta “nepieciešamība, izmantojot visus Apvienoto Nāciju Organizācijas Hartā paredzētos līdzekļus, apkarot ar terora aktiem radītos draudus starptautiskajam mieram un drošībai”.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyEurLex-2 EurLex-2
Tiklīdz šī Konvencija stājas spēkā, depozitārs nosūta tās apstiprinātu kopiju Apvienoto Nāciju Organizācijas sekretariātam reģistrācijai un publicēšanai saskaņā ar Apvienoto Nāciju Organizācijas hartas 102. pantu.
Copper productsEurLex-2 EurLex-2
Es arī pilnībā piekrītu komisāram O. Rehn, ka piemērots atspēriena punkts robežu strīda risināšanai ir Apvienoto Nāciju Organizācijas harta un ka Komisijas iniciatīva atspoguļo hartas galvenās nostādnes.
Just clowning around, buddyEuroparl8 Europarl8
ŅEMOT VĒRĀ nozīmīgumu, kādu Puses piešķir Apvienoto Nāciju Organizācijas Hartas mērķiem un principiem, cilvēktiesību ievērošanai, demokrātiskajiem principiem un politiskajām un ekonomiskajām brīvībām, kas veido pašus partnerības pamatus,
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieEurLex-2 EurLex-2
439 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.