Apvienoto Nāciju Organizācija oor Engels
Apvienoto Nāciju Organizācija
Vertalings in die woordeboek Letties - Engels
United Nations
en
international coalition
Šāda vienošanās būs likumīga starptautiskā mērogā tikai tad, ja sarunās piedalīsies arī Apvienoto Nāciju Organizācija.
It can only be internationally legitimate if negotiated via the United Nations.
UN
Ierosinu svītrot definīciju, ko izmanto gan Apvienoto Nāciju Organizācija, gan Starptautiskā Darba organizācija.
The purpose of this amendment is to delete the definitions used by the UN and the ILO.
United Nations Organization
Arī mūsdienās ne kāda valsts, ne Apvienoto Nāciju Organizācija nespēs pilnībā atrisināt cilvēces problēmas.
And no political state today, nor the United Nations organization, will fully solve mankind’s problems.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
apvienoto nāciju organizācija
Vertalings in die woordeboek Letties - Engels
united nations
JAU no paša savas pastāvēšanas sākuma Apvienoto Nāciju Organizācija ir pievērsusi uzmanību bērniem un to problēmām.
FROM its very inception, the United Nations organization has been interested in children and their problems.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viņš atgādināja, ka otrdien saistībā ar Nabadzības izskaušanas dienu vizītē ieradīsies Apvienoto Nāciju Organizācijas ģenerālsekretārs Ban Ki-Moon.
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withnot-set not-set
Apvienoto Nāciju Organizācijas Vispārējās konvencijas par klimata pārmaiņām Kioto protokols (1998)
fourth estateEurLex-2 EurLex-2
(12.a) EJZF mērķis ir arī sekmēt Apvienoto Nāciju Organizācijas pārējo ilgtspējīgas attīstības mērķu (IAM) sasniegšanu.
If anything happened to you, I would blame myselfEurlex2019 Eurlex2019
Nostiprinot Eiropas Savienības nozīmi Apvienoto Nāciju Organizācijā, mēs panāksim tās vadošu nozīmi reģionālajās un globālajās attiecībās.
This place smells like shitEuroparl8 Europarl8
Mēs nezinām, kā šo jautājumu risinās Apvienoto Nāciju Organizācijas Ģenerālā asambleja.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youEuroparl8 Europarl8
Process tika veidots kā elastīga struktūra, kuru pārrauga Apvienoto Nāciju Organizācijas Eiropas ekonomikas komisija ( UNECE ).
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youEurLex-2 EurLex-2
ņemot vērā Apvienoto Nāciju Organizācijas Ģenerālās asamblejas 1948. gada 10. decembra Vispārējo cilvēktiesību deklarāciju,
Tonight we will welcomenot-set not-set
Eiropas Savienība Apvienoto Nāciju Organizācijā
i have a mission for you. do not fail meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ārpus Eiropas Savienības robežām jāuzlabo sadarbība ar Apvienoto Nāciju Organizāciju, jo īpaši ar SDO un PVO
Although I was thinking of Switzerlandoj4 oj4
Padome izstrādā un groza pielikumā ietverto sarakstu saskaņā ar Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomē vai Komitejā izlemto.
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things noweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Turklāt tā atbalsta saskaņošanu un sadarbību ar starptautiskām finanšu iestādēm, Apvienoto Nāciju Organizācijas sadarbības programmām un citiem donoriem.
They were not trying to protect the environmentEurLex-2 EurLex-2
ŅEMOT VĒRĀ Apvienoto Nāciju Organizācijas Jūras tiesību konvenciju;
This can' t help you get them backEurLex-2 EurLex-2
ŅEMOT VĒRĀ Apvienoto Nāciju Organizācijas Jūras tiesību konvenciju;
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesEurLex-2 EurLex-2
Ratifikācijas, oficiālas apstiprināšanas vai pievienošanās dokumentus deponē Apvienoto Nāciju Organizācijas ģenerālsekretāram.
Semi-manufacturedEurLex-2 EurLex-2
piegādēm un tehniskajai palīdzībai, kura paredzēta vienīgi Apvienoto Nāciju Organizācijas Atbrīvošanas novērošanas spēku (UNDOF) atbalstam vai lietošanai;
They were not trying to protect the environmentEurLex-2 EurLex-2
Uzskatu, ka dažkārt Eiropas Savienība ir pratusi pārliecināt Apvienoto Nāciju Organizāciju par tās pienākumiem.
Okay, you can' t dieEuroparl8 Europarl8
Padomes priekšsēdētājs Kopienas vārdā deponē Konvencijas apstiprināšanas aktu Apvienoto Nāciju Organizācijas ģenerālsekretāram
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetableseurlex eurlex
ATSAUCOTIES UZ ATTIECĪGAJIEM NOTEIKUMIEM Apvienoto Nāciju Organizācijas #. gada #. decembra
Don' t look at me like thateurlex eurlex
Galvenā atomenerģētikas biroja direktors (vienība, ko sarakstā iekļāva Apvienoto Nāciju Organizācija) – atbildīgs par starptautiskajiem sakariem.
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayEuroParl2021 EuroParl2021
kā valstij, kurā tiek rīkota starptautiska konference, ko sasauc Apvienoto Nāciju Organizācija vai kas notiek tās aizbildnībā;
an opportunity to cover up this matterEurlex2019 Eurlex2019
ņemot vērā Apvienoto Nāciju Organizācijas Tirdzniecības un attīstības konferences (UNCTAD) 2011. gada ziņojumu par pasaules investīcijām,
And, uh.. we' ve just filed chargesEurLex-2 EurLex-2
(4) Tostarp Kosovu, kā noteikts Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes 1999. gada 10. jūnija Rezolūcijā Nr. 1244.”
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeEurLex-2 EurLex-2
ņemot vērā 2010. gada 23. decembrī ratificēto Apvienoto Nāciju Organizācijas Konvenciju par personu ar invaliditāti tiesībām,
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoEurLex-2 EurLex-2
Šīs Konvencijas oriģināleksemplārus, kuru teksti angļu un franču valodā ir vienlīdz autentiski, deponē Apvienoto Nāciju Organizācijas Ģenerālsekretāram.
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingEurLex-2 EurLex-2
26950 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.