Minesota oor Litaus
Minesota
Vertalings in die woordeboek Letties - Litaus
Minesota
(Thief River Falls, Minesota, Amerikas Savienotās Valstis) (pārstāvji: M.
(Tif River Folsas, Minesota, Jungtinės Valstijos), atstovaujama advokatų M.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es sāku norobežoties no cilvēkiem un meklēju mierinājumu pie dabas — es braucu forelēs uz attālākām vietām Minesotā un Augšmičiganā.
Pagrindinpranešimo žinia yra ta, kad mes manome, jog atėjo labai tinkamas metas sustiprinti transatlantinius ryšius.jw2019 jw2019
Minētā reģionalizācija tika atzīta ar Regulu (EK) Nr. 798/2008, kas grozīta ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2015/243 (4), Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2015/342 (5) un Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2015/526 (6) pēc APPG uzliesmojumiem Kalifornijas, Aidaho, Oregonas, Vašingtonas un Minesotas štatā.
Paliekama # valandomsEurLex-2 EurLex-2
Neilgi pēc 1900. gada mātes māsa Emma bija pārcēlusies uz Nortfīldu (Minesotas štats), lai mācītos mūziku.
Profesinis ir visą gyvenimą trunkantis mokymasis turi būti pertvarkytas, siekiant patenkinti atsirandančius poreikius, išlaikyti kokybiškų paslaugų lygį ir užtikrinti, kad darbuotojai išliktų profesiškai aktyvūsjw2019 jw2019
Minesotas universitātes (ASV) zinātnieki ir konstatējuši, ka tiem cilvēkiem, kuriem lielā daudzumā atrodamas parodontozi izraisošās baktērijas, ir arī šaurāka miega artērija.
Priežiūros organo narius skiria ir atleidžia iš pareigų visuotinis narių susirinkimasjw2019 jw2019
Speciālisti Minesotas universitātē un Ziemeļkarolīnas universitātē Čapelhilā ir konstatējuši, ka tas attiecas gan uz bērniem, kam ģimenē ir abi vecāki, gan bērniem, ko audzina tikai tēvs vai māte.
Dėl to investicijų į naujus įrenginius nauda buvo realizuota nepilnaijw2019 jw2019
Mācītājs saīsināja sprediķi, jo tajā dienā notika futbola mačs, kurā spēlēja Minesotas ”Vikingi”.
rengimo, dėl kurio jis pateikia įrodymą pagal # straipsnio # arba # dalies nuostatas, trukmė yra bent vieneriais metais trumpesnė už reikalaujamą priimančiosios valstybės narėsjw2019 jw2019
(Thief River Falls, Minesota, Amerikas Savienotās Valstis) (pārstāvji: M.
Jei diagnozuota suaugusių širdies kirminų invazija, gydyti reikia pagal dabartines mokslines žiniaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Izmeklēšanā tika noskaidrots, ka trīs štatu shēmas, t. i., E85 Infrastructure Grants, ko piemēroja Ilinoisas štats, Biofuels Infrastructure grants, ko piemēroja Aiovas štats, un E85 Fuelling Infrastructure Grans, ko piemēroja Minesotas štats, nav piemērojamas bioetanola ražotājiem.
Aufnahme nach § # Abs. # AufenthG (įleidimas pagal Akto dėl gyvenamosios vietos # dalies # punktąEurLex-2 EurLex-2
Breds Vilsons, Svētdienas skolas prezidents Minesotā, ASV, pārliecinās, lai skolotāji neatstāj padomes sapulci, līdz viņi nav pārrunājuši, kā viņi mainīsies, pateicoties gūtajām zināšanām.
Be to, Direktyvos #/EEB # straipsnyje nustatyta tvarka leidžiama taikyti ir lygiavertes garantijas siūlančiusmetodusLDS LDS
Ņemot vērā to, ka arvien konstatēta APPG klātbūtne Kalifornijas, Oregonas, Minesotas un Vašingtonas štatā, un lai nepieļautu APPG vīrusa ievešanu Savienībā, precēm būtu jāveic vismaz apstrāde “D”, ja tās iegūtas no mājputniem, saimniecībās audzētiem medījamiem putniem un savvaļas medījamiem putniem, kuru izcelsme ir to iepriekš minēto štatu daļās, kurām Amerikas Savienoto Valstu veterinārās iestādes noteikušas ierobežojumus.
apriboti informacijos skleidimą taip, kad būtų teikiama tik ta dalis, kuri absoliučiai būtina jos vartotojams, kad būtų užtikrintas reikiamas tos informacijos konfidencialumasEurLex-2 EurLex-2
Es atceros kādu baznīcu Minesotā.
Vartotojas pageidauja pakeisti telefono ir (arba) skirtosios linijos paslaugos teikėją, o naujas operatorius pasinaudoja atsieta vietine linija, kad iš esamo operatoriaus perimtų abonentą ir pradėtų teikti konkurencines paslaugasjw2019 jw2019
Pamatojoties uz minēto izvērtējumu, kā arī saistībām, ko nosaka Vienošanās, un Amerikas Savienoto Valstu sniegtajām garantijām, ir lietderīgi grozīt aizliegumu konkrētu preču ievešanai Savienībā tā, lai tas ietvertu visu Minesotas štatu un tās Kalifornijas, Oregonas un Vašingtonas štata daļas, kurām Amerikas Savienoto Valstu veterinārās iestādes noteikušas ierobežojumus saistībā ar pašreizējiem uzliesmojumiem.
Todėl tikslinga leisti tęsti tokį profilaktinį skiepijimą iki # m. liepos # dEurLex-2 EurLex-2
Otra procesa Apelāciju padomē dalībniece, persona, kas iestājusies lietā Pirmās instances tiesā: American Medical System, Inc., Minnetonka, Minesota (Savienotās Valstis), (pārstāvji — H.
išlaidos, nepatirtos dėl ligos, kurios kitomis aplinkybėmis būtų patirtosEurLex-2 EurLex-2
Kādā Minesotas universitātes (ASV) Vēža centra pētījumā tika noskaidrots, ka bērni, kas baroti ar krūti, ir mazāk pakļauti riskam saslimt ar leikēmiju, visizplatītāko bērniem sastopamo vēža formu, nekā tie bērni, kas baroti mākslīgi.
Nors tai, kad medijos leistuvė į kliento AK operacinę sistemą yra įdiegta iš anksto, teikia pranašumų, nėra reikalaujama, kad korporacija Microsoft parinktų vartotojams medijos leistuvę. AK gamintojai gali užtikrinti, kad būtų įgyvendintas vartotojų reikalavimas iš anksto įdiegti jų pasirinktą medijos leistuvęjw2019 jw2019
Minesotas Universitātes analītiķis Willis Peterson uzskata, ka mazās ģimenes lauku saimniecības ir vismaz tikpat efektīvas, cik lielie ražotāji.
dėl konsultacijų su Gvinėjos Respublika procedūros užbaigimo pagal Kotonu susitarimo # straipsnįEurLex-2 EurLex-2
Turklāt ASV iestādes precizēja, ka Minesotas štatam nav nodokļu kredīta shēmas attiecībā uz celulozes metanolu (Cellulosic Ethanol Investments Tax Credit), kā to apgalvojis sūdzības iesniedzējs.
Vienodas požiūris į Egipto ir Bendrijos piliečiusEurLex-2 EurLex-2
Šoferis mūs pameta un aizbrauca uz Minesotu.
Schema taikoma žemės ūkio produktų gamybos sektoriuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamatojoties uz minēto izvērtējumu, kā arī saistībām, ko nosaka Vienošanās, un Amerikas Savienoto Valstu sniegtajām garantijām, ir lietderīgi aizliegumu konkrētu preču ievešanai Savienībā grozīt tā, lai tas ietvertu visu Minesotas, Dienviddakotas, Viskonsinas un Aiovas štatu un tās Misūri, Ārkanzasas, Kanzasas, Montānas un Ziemeļdakotas štata daļas, kurām Amerikas Savienoto Valstu veterinārās iestādes noteikušas ierobežojumus saistībā ar pašreizējiem uzliesmojumiem.
gamintojo vardas ir pavardė arba firmos vardas ir adresas arba įregistruota buveinė, jeigu toks gamintojas nėra atsakingas už duomenų pateikimąEurLex-2 EurLex-2
Kādu laiku es strādāju Dulūtā (Minesota), un reiz kāds draugs atstāja manā dzīvoklī žurnālu Sargtornis.
pašalinio asmens ir darbuotojo sąlytis yra daugiau kaip # % LOSL visose modeliuojamose situacijose, jei tokio modeliavimo taikymas tinkamas siūlomai naudojimo paskirčiai ir jei faktiniai poveikio duomenys, jeigu jų yra, rodo, kad LOSL šioms grupėms bus viršytas esant įprastinėms naudojimo sąlygomsjw2019 jw2019
Amerikas Savienotās Valstis apstiprināja turpmākus H5 apakštipa APPG uzliesmojumus mājputnu saimēs Kalifornijas, Oregonas, Minesotas un Vašingtonas štatā 2015. gada februārī un martā.
Įspėjamieji hipoglikemijos simptomai gali pasireikšti staiga ir tai gali būti: šaltas prakaitas; šalta, blyški oda; galvos skausmas; dažnas širdies plakimas; šleikštulio jausmas; alkio jausmas; laikini regėjimo pokyčiai; mieguistumas; neįprastas nuovargis ir silpnumas; nervingumas ar drebulys; neramumo, sumišimo jausmas; sunku susikauptiEurLex-2 EurLex-2
Mūsu mājās Džasperā (ASV, Minesotas štats) stāvēja liels čemodāns, kas liecināja par mātes mūža sapni.
Terapinės ligoninių paslaugosjw2019 jw2019
pielikuma 2. punkta h) apakšpunktā “Apgabali Minesotas štatā” svītro šādus apgabalus: Wabasha;
Šio tikslo reikia siekti dviem etapais, valstybėms narėms bus leidžiama atidėti pristatymą kai kurių iš pirmiau minėtų duomenų iki pirmųjų jų veikimo metųEurLex-2 EurLex-2
Amerikāņu pētnieki Ford Runge un Benjamin Senauer no Minesotas universitātes apgalvo, ka pārtikas graudaugu cenu celšanās dēļ badacietēju skaits pasaulē līdz #. gadam nesamazināsies līdz # miljoniem, kā tas bija paredzēts, bet gan dubultosies, sasniedzot # miljardu # miljonus
Taikytinas gairių #.#.#.B punktas yra susijęs su tiesioginiais pagalbos atvejais, skirtais paskatinti įmones laikytis griežtesnių kriterijų nei numatytieji galiojančiuose aplinkos apsaugos standartuoseoj4 oj4
Amerikāņu pētnieki Ford Runge un Benjamin Senauer no Minesotas universitātes apgalvo, ka pārtikas graudaugu cenu celšanās dēļ badacietēju skaits pasaulē līdz 2025. gadam nesamazināsies līdz 600 miljoniem, kā tas bija paredzēts, bet gan dubultosies, sasniedzot 1 miljardu 200 miljonus.
Nurodyti Graikijos Respublikai sumokėti Komisijai vienkartinę baudą, kurios dydis bus apskaičiuotas padauginus baudos mokesčio sumą už dieną iš dienų, per kurias tęsiasi įsipareigojimų neįvykdymas, skaičiaus, skaičiuojant nuo sprendimo byloje C-#/# priėmimo dienos iki sprendimo, kuris bus priimtas šioje byloje, paskelbimo dienosEurLex-2 EurLex-2
Kērtiss stāsta: ”Sākumā grūtākais bija atstāt mūsu meitu, kas kalpo par pionieri [pilnas slodzes sludinātāju], un mūsu draudzi Minesotā.
Apibendrintasis reflektometras ir eksperimentinė minėtų dviejų kalibravimo metodų geometrijajw2019 jw2019
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.