minhene oor Litaus
minhene
Vertalings in die woordeboek Letties - Litaus
miunchenas
Kaunieties! Šī ir kārtējā Minhene, un nevienam īstam demokrātam to nevajadzētu atbalstīt.
Gėda jums: tai antrasis Miunchenas, ir nvienas demokratas to nepalaikys.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Minhene
Vertalings in die woordeboek Letties - Litaus
Miunchenas
Kaunieties! Šī ir kārtējā Minhene, un nevienam īstam demokrātam to nevajadzētu atbalstīt.
Gėda jums: tai antrasis Miunchenas, ir nvienas demokratas to nepalaikys.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pēc viņa nāves un Landshutas mantojuma kara Albrehta IV dēli Bavārijas hercogi Vilhelms IV un Ludvigs X 1516. gadā izsludināja Minhenes Alus tīrības likumu, kas bija gandrīz identisks Bavārijas Alus tīrības likumam.
Šiame priede nurodytos prekės apima ir naujas, ir naudotas prekesEurLex-2 EurLex-2
(481) Amazon galīgās stenogrammas [viceprezidents un reģionālais vadītājs Vācijā, Amazon Deutschland Services GmbH, Minhene, Vācija], 2014. gada 4. novembris, 603:2-4. punkts: “To izstrādāja Eiropā ar centrālo tehnoloģiju grupu palīdzību (bet galvenokārt Eiropā).”
Aš buvau pasirinktas emocinių išbandymų modeliu???Neaiškus tekstas???Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
OHG, Minhene (Vācija) (pārstāvji — A.
Pranešimo pateikimo laikasEurLex-2 EurLex-2
Bāzes likme tika noteikta, balstoties uz no derīguma termiņa atkarīgu starpbanku likmi, ko šīs procentu likmes noteikšanas dienā plkst. 11.00 (pēc Minhenes/Frankfurtes vietējā laika) publicē Reuters informācijas sistēmas DGZF lapā (DekaBank ilgtermiņa publisko parādzīmju ienesīgums).
PPE-DE: galutinis balsavimasEurLex-2 EurLex-2
Tāds iesals ir zaļais (svaigais, nenogatavojies) iesals, gāzētais iesals un kaltētais (apdedzinātais) iesals – pēdējo tirdzniecības nolūkos bieži sadala tālāk gaišajā (Pilzenes tipa) iesalā un tumšajā (Minhenes tipa) iesalā.
Pavyzdžių gavėjo mokestinis statusas neturi įtakos į kitus klausimus pateiktiems atsakymamsEurlex2019 Eurlex2019
Lielu ES mezgla lidostu paplašināšanas projekti ir apturēti – daži pat uz vairāk nekā desmit gadiem –, piemēram, iespējamā trešā Parīzes lidosta, papildu skrejceļi Frankfurtes un Minhenes lidostām un Apvienotajā Karalistē/Londonā notiekošās debates par to, kā vislabāk palielināt jaudu multimodālas metropoles apstākļos.
Kosmetikos gaminiams, kvapiosioms medžiagoms, maisto priedams, pašarams ir veterinariniams vaistams, tam tikriems medicinos įtaisams, civilinės aviacijos, kelių ar geležinkelių transporto taisyklėmis reglamentuojamiems produktams ir amunicijai šis Reglamentas netaikomas (tačiau dekoratyviniam efektui išgauti skirtiems sprogmenims, pvz., fejerverkams- taikomasEurLex-2 EurLex-2
Adrese: a) Helene Meyer Ring 10-1415-80809, Minhene, Vācija; b) 129 Park Road, Londona NW8, Anglija; c) 28 Chaussée de Lille, Mouscron, Beļģija; d) 20 Provare Street Sarajeva, (pēdējā reģistrētā adrese Bosnijā un Herzegovinā); e) Dublina, Īrija (dzīvesvieta 2009. gada augustā).
Nepilnai paraugintos naudojant augalinius raugusEurLex-2 EurLex-2
Aizsargā Minhenes īrnieku intereses, sniedzot informāciju un konsultācijas; pilnvarota iesniegt kopējas prasības īrnieku interesēs (statūtu 2. pants)
Kiekvieno paskolos gavėjo hipotekos priemonė bus indeksuojama pagal vartotojų kainų indeksą, plgEurLex-2 EurLex-2
24 Šādos apstākļos Bayerisches Verwaltungsgericht München [Bavārijas Administratīvā tiesa, Minhene] nolēma apturēt tiesvedību un uzdot Tiesai šādus prejudiciālus jautājumus:
Ši nežalinga kaina buvo palyginta su minimalia kainos dalimiEurLex-2 EurLex-2
BayernLB ir Vācijas federālās zemes banka (Landesbank), kuras galvenais birojs atrodas Minhenē
Nori nusipirkti narkotiku?oj4 oj4
Prasītāja: Bionecs GmbH (Minhene, Vācija) (pārstāvis – M.
Cilindrų skaičius ir išdėstymasEurLex-2 EurLex-2
Beer kundze runāja par Minhenes Drošības konferenci; es uzskatu, ka tas bija būtisks notikums, kurā neplānotās sarunās tika panākts liels progress, jo tas nebija politisku lēmumu pieņemšanas forums, bet gan ļoti svarīgs forums, kurā visu pārdomāt un pārrunāt.
Kvėpavimo sistemos, krūtinės ląstos ir tarpuplaučio sutrikimai Nedažni Reti Dažnis nežinomas Virškinimo trakto sutrikimaiEuroparl8 Europarl8
CIVC cēla prasību Landgericht München (Minhenes Apgabaltiesa, Vācija), lūdzot piespriest Aldi Süd izbeigt ACVN “Champagne” lietošanu saldēta produkta apzīmēšanai, uzskatot to par šā ACVN pārkāpumu.
Pagrindiniuose užimtumo tiksluose akcentuojamas pažeidžiamų grupių, įskaitant jaunimą, nedarbo mažinimaseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
18 Prasītāji pamata lietā protestē pret jaunā autoceļa A 94 Minhene–Mildorfa–Simbaha–Pokinga [München‐Mühldorf‐Simbach‐Pocking] posma Forstininga–Pastetena [Forstinning‐Pastetten] būvniecību.
Šiuo metu įgyvendinamas #–# m. ES veiksmų planas dėl negalios. EESRK džiaugiasi, kad jo tikslai yra susieti su pagrindinėmis žmonių su negalia problemomisEurLex-2 EurLex-2
- kombinētā transporta termināļi Minhenē–Rīmā un Duisburgas ostā,
Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas (Bundesgerichtshof (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Gintec InternationalImport-Export GmbH prieš Verband Sozialer Wettbewerb eV (Direktyvos #/#/EB ir #/#/EEB- Nacionalinės teisės aktai, draudžiantys reklamuoti vaistus trečiųjų asmenų pareiškimais arba loterijomis- Bendrų teigiamų vartotojų apklausos rezultatų naudojimas ir mėnesinė loterija, kurios prizas yra produkto dėžutėEurLex-2 EurLex-2
mudina Komisiju izskatīt visas iespējas, kā uzlabot patentus un patentu strīdu izšķiršanas sistēmas ES, tostarp dalību turpmākās pārrunās par Eiropas Patentu strīdu izšķiršanas nolīgumu (EPLA), pievienošanos Minhenes Konvencijai un Kopienas patenta priekšlikumu pārskatīšanu; attiecībā uz EPLA uzskata, ka ierosinātajā tekstā ir jāveic būtiski uzlabojumi, lai risinātu problēmas saistībā ar demokrātisku kontroli, tiesisku neatkarību un strīdu izšķiršanas izmaksām, un jāiesniedz pieņemams priekšlikums attiecībā uz EPLA Tiesas reglamentu;
Siekiant užtikrinti tinkamą ryšį su esamais ir būsimais ES finansuojamais projektais bei programomis, jų koordinavimą ir kad posėdyje nustatytiems prioritetams būtų skirta reikiama parama, kiekviename posėdyje dalyvaus Alžyro Liaudies Demokratinės Respublikos užsienio reikalų ministerijos atstovasEurLex-2 EurLex-2
Otrā procesa Apelācijas padomē dalībniece: Target Partners GmbH (Minhene, Vācija)
Paskirto prizo (-ų) vertė be PVM (įrašykite tik skaičiusEurlex2019 Eurlex2019
Visbeidzot, replikas stadijā prasītājas norāda uz citu M. e‐pastu, kas nosūtīts 2006. gada 2. novembrī un kura priekšmets ir “pilotprojekts saistībā ar izkraušanas staciju Minhenē Rimā”.
atsižvelgdama į Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą #/EB[#], ypač į jos # priedo pirmą pastraipąEurLex-2 EurLex-2
- Minhenes–Rozenheimas–Kufšteinas iedaļas modernizācija; jo īpaši: rezervētas sliežu pilsētas vilcieniem (S–Bahn) starp Cornedingu un Grāfingu,
Transporto priemonės ir bandymų paviršiaus sąlytis nėra laikomas elektriniu kontaktuEurLex-2 EurLex-2
rakstiski. - (PT) Saistībā ar sarunām par pievienošanos ES Lietuva, Slovākija un Bulgārija vienojās par atbalstu tādu vecu padomju režīma reaktoru ekspluatācijas pārtraukšanai, kurus pēc starptautiskās kopienas domām un saskaņā ar 1992. gada Minhenes G7 valstu augstākā līmeņa sanāksmes lēmumu nebūtu iespējams pielāgot obligāto drošības standartu prasībām par ekonomiski pieņemamām izmaksām.
Be abejonės, būtų galima kalbėti apie kiekvienos amžiaus grupės užimtumą atskiraiEuroparl8 Europarl8
Un tikpat pēkšņi 2004. gadā parādījās Transrapid savienojums starp Minhenes lidostu un Minhenes Centrālo staciju.
kalinių pagamintų prekių eksportoEuroparl8 Europarl8
KG (Minhene, Vācija) (pārstāvji: M.
proporcinį akcizą ir pridėtinės vertės mokestį nuo vidutinės svertinės mažmeninės pardavimo kainosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Piemērojot #. panta #. punkta a) apakšpunkta noteikumus #.#.# Regulā (EEK) Nr. #/# par Kopienas aviosabiedrību piekļuvi Kopienas iekšējiem gaisa ceļiem, Francija ir noteikusi sabiedriskā pakalpojuma sniegšanas saistības attiecībā uz regulārajiem gaisa pārvadājumiem starp Strasbūru, no vienas puses, un Amsterdamu, Milānu un Minheni, no otras puses, kuru obligātie standarti tika attiecīgi publicēti Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī Nr. C #/#, #.#.#., Nr. C #/# un C
m. liepos # d. raštu Komisija pranešė Italijai savo sprendimą pradėti EB sutarties # straipsnio # dalyje nustatytą procedūrą dėl įstatymo Nr. #/# # straipsnio #a dalyje numatytos priemonėsoj4 oj4
22 Šādos apstākļos Finanzgericht München (Minhenes Finanšu tiesa) nolēma apturēt tiesvedību un uzdot Tiesai šādus prejudiciālus jautājumus:
Nepažeidžiant šių nuostatų, dėl ELPA valstybių dalyvavimo Bendrijos komitetuose, kurie padeda Europos Komisijai konkrečiai su a punkte nurodyta veikla susijusiais saugumo klausimais, gali būti sudaryti atskiri susitarimai, dėl kurių turėtų susitarti ELPA valstybės ir Europos Komisijaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Šos alus Minhenē ražoja jau pirms sākotnējā pieteikuma iesniegšanas 1993. gada 7. martā.
Dar ketveriems metams Europos mokslo etikos ir naujų technologijų grupės nariais skiriami šie kadenciją baigiantys nariaiEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.