zoss oor Litaus

zoss

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Letties - Litaus

žąsis

naamwoord vroulike

Tas ir novedis pie mājputnu gaļas produkcijas zaudējumiem šajās pīļu un zosu audzēšanas saimniecībās.
Dėl to šiuose ančių ir žąsų ūkiuose patirta paukštienos gamybos nuostolių.

žąsinas

Soortgelyke frases

Sarkankakla zoss
Rudakaklė berniklė

Kalnu zoss
Kalninė žąsis

Baltvaigu zoss
Baltaskruostė berniklė

meža zoss
pilkoji žąsis

Lielknābja zoss
Laibasnapė žąsis

zosis
žąsys

Īsknābja zoss
Trumpasnapė žąsis

Meža zoss
Pilkoji žąsis

Baltgalves zoss
Baltakaktė žąsis

voorbeelde

Zosu aknas stikla burkās
Kepenys induose

kopā ar citām mājputnu sugām turēt pīles un zosis, ja vien:
laikyti antis ir žąsis kartu su kitų rūšių naminiais paukščiais, nebent

— 140 dienas tītariem un zosīm, ko pārdod veselus cepetim,
— kalakutų ir kepimui skirtų žąsų – 140 dienų,

Bažas rada vairākas citas sugas, jo īpaši zosis Apvienotajā Karalistē un Īrijā.
Kai kurios kitos rūšys, pavyzdžiui, žąsys, JK ir Airijoje kelia susirūpinimą.

Kopējais pīļu un zosu saimniecību skaits, kurās jāņem paraugi
Bendras ančių ir žąsų ūkių, kuriuose turi būti imami mėginiai, skaičius

v) 2 500 kapaunu, zosu vai tītaru;
v) 2 500 kastruotų gaidžių, žąsų arba kalakutų;

Anna Hedh, Göran Färm, Robert Evans, Neil Parish un Mojca Drčar Murko — par nepieciešamību pastiprināti uzraudzīt un piemērot direktīvu par lauksaimniecībā izmantojamo dzīvnieku aizsardzību, jo īpaši attiecībā uz zosu noplūkšanu (0017/2009).
Anna Hedh, Göran Färm, Robert Evans, Neil Parish ir Mojca Drčar Murko – dėl būtinybės stiprinti direktyvos dėl ūkinės paskirties gyvūnų apsaugos, atkreipiant ypatingą dėmesį į žąsų pešimą, stebėseną ir įgyvendinimą (0017/2009);

Ja uz tādu pīļu un zosu gaļas etiķetes, kas turētas foie gras ražošanai, ir norādīts “audzēšana brīvās turēšanas apstākļos” (c), d) un e) apakšpunkts), ir jānorāda arī “foie gras ražošanai.”
Kai ant ančių ir žąsų, laikomų foie gras gamybai, mėsos etiketės pateikiama nuoroda apie ganyklinę paukštininkystę (c, d ir e punktai), šalia pateikiama ir tokia formuluotė – „iš foie gras produkcijos.

Svaigas vai atdzesēti zosis, pīles un pērļu vistiņas, veselas
Šviežios arba atšaldytos nesukapotos žąsys, antys arba patarškos

Zosu vai pīļu aknas, sagatavotas vai konservētas
Gaminiai arba konservai iš ančių arba žąsų kepenėlių

Magret, maigret: pīļu un zosu krūtiņas fileja, kas minēta #. punktā un sastāv no ādas un zemādas taukiem, kuri sedz krūšu muskuli, bez dziļā krūšu muskuļa
magret, maigret: # punkte nurodytų rūšių ančių ir žąsų krūtinėlių filė su odele ir poodiniais riebalais, dengiančiais krūtinėlės raumenį, be giliojo krūtinės raumens

— astoņām nedēļām pīlēm, zosīm, pērļu vistiņām un tītariem,
— antims, žąsims, perlinėms vištoms ir kalakutams – nuo aštuonių savaičių,

Šajā apakšpunktā iekļauj zosis, ko audzē, lai iegūtu “foie gras”.
Čia įskaitomos „foie gras“ žąsys.

Tas, ka saskaņā ar novērojumu datiem vēja parkā “AES Geo Energy” OOD, uz kuriem atsaucas Bulgārija, sarkankakla zosis tik un tā izmanto platības un attiecīgu valdošo vēju gadījumā migrācijas maršruts koncentrējas “Kaliakra”, arī nav pretarguments šādai varbūtībai vai riskam.
Tokios tikimybės arba pavojaus nepaneigia ir tai, kad, vėjo jėgainių parko „AES Geo Energy“ OOD stebėjimo duomenimis, kuriais remiasi Bulgarija, rudakaklės berniklės vis tiek naudojasi šiais plotais, o paukščių migracija, esant atitinkamoms vėjo sąlygoms, koncentruojasi Kaliakroje.

Termiski apstrādāti pīles, zoss, pērļvistas gaļas izstrādājumi, kuros mājputnu gaļas vai subproduktu saturs ir 57 masas % vai lielāks
Paruošta virta ančių, žąsų, perlinių vištų mėsa, kurių sudėtyje ne mažiau kaip 57 % svorio sudaro paukščių mėsa arba subproduktai

Svaigas, atdzesētas vai saldētas zosis, pīles un pērļu vistiņas, veselas
Šviežios arba atšaldytos arba užšaldytos nesukapotos žąsys, antys arba patarškos

1. “Dzīvi mājputni” ir dzīvas vistas, pīles, zosis, tītari un pērļu vistiņas, kas katra sver vairāk par 185 gramiem.
1. „Gyvi naminiai paukščiai“ – gyvos vištos, antys, žąsys, kalakutai ir patarškos, kurių kiekvienas sveria daugiau kaip 185 g.

Tas ir novedis pie mājputnu gaļas produkcijas zaudējumiem šajās pīļu un zosu audzēšanas saimniecībās.
Dėl to šiuose ančių ir žąsų ūkiuose patirta paukštienos gamybos nuostolių.

Tomēr, ja kompetentā iestāde to atļauj, zosu vai pīļu aknu pastētes (foie gras) ražošanai paredzētās aknas var pārvadāt temperatūrā, kas pārsniedz 4 °C, ar nosacījumu, ka:
Tačiau, kompetentingai institucijai leidus, kepenėlių paštetui skirtas kepenėles galima vežti aukštesnėje kaip 4 °C temperatūroje su sąlyga, kad:

Jēri, paipalas, pīles, kazlēni (kazas), tītari, fazāni, truši, zosis, irbes, pērļu vistas, cūkas, mājputni
Veršeliai, putpelės, antys, ožiukai (ožkos), kalakutai, fazanai, triušiai, žąsys, kurapkos, perlinės vištos, kiaulės, naminiai paukščiai

mājputniem (vistām, pīlēm, zosīm, tītariem, pērļu vistiņām
naminių paukščių (viščiukų, ančių, žąsų, kalakutų, perlinių vištų

a) tādu zosu un pīļu iekšējo orgānu izņemšanu, kuras audzē tauko aknu iegūšanai un kuras apdullinātas, atasiņotas un noplūktas nobarošanas saimniecībā,
a) šalinami kepenėlių paštetui gaminti augintų žąsų ir ančių, kurios buvo apsvaigintos, joms buvo nuleistas kraujas ir buvo nupeštos auginimo ūkyje, vidaus organai;

Pīļu, zosu vai pērļu vistu gaļa
Ančių, žąsų arba perlinių vištų (patarškų) mėsa

Mājas pīļu, zosu vai pērļu vistiņu gabali vai ēdami iekšējie orgāni, saldēti (izņemot aknas)
Naminių ančių, žąsų ar patarškų mėsos gabalai ir valgomieji mėsos subproduktai, sušaldyti (išskyrus riebiąsias kepenis)

Callus domesticus sugas putni, pīles, zosis, tītari un pērļu vistiņas
Gallus domesticus rūšies vištos, antys, žąsys, kalakutai ir perlinės vištos