vīns
Definisie in die woordeboek Letties
vīns
viːns
grammatika
vīns m (1st declension) ;; Declension of vīns (1st declension)
| singular (vienskaitlis) | plural (daudzskaitlis) | |
|---|---|---|
| nominative (nominatīvs) | vīns | vīni |
| accusative (akuzatīvs) | vīnu | vīnus |
| genitive (ģenitīvs) | vīna | vīnu |
| dative (datīvs) | vīnam | vīniem |
| instrumental (instrumentālis) | vīnu | vīniem |
| locative (lokatīvs) | vīnā | vīnos |
| vocative (vokatīvs) | vīn | vīni |
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Galaproduktam jāsatur vismaz 75 % no aromatizētā vīna gatavošanā izmantotā vīna un/vai svaigas vīnogu misas, kuras rūgšana apturēta, pievienojot spirtu.EurLex-2 EurLex-2
"vīnogulāji citām vajadzībām" ir vīnogulāju platības, kuras jāiekļauj vīna dārzu reģistrā, kā noteikts Komisijas Regulas (EK) Nr. 436/2009 (2009. gada 26. maijs), ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 479/2008 piemērošanai attiecībā uz vīna dārzu reģistru, obligātajiem paziņojumiem un informācijas vākšanu vīna tirgus uzraudzībai, kā arī vīna produktu pārvadājumu pavaddokumentiem un vīna nozarē veicamo uzskaites reģistrācijunot-set not-set
Aromatizēta vīnu saturoša dzēriena pagatavošanā izmantotā vīna daļai galaproduktā jābūt vismaz 50 %.EurLex-2 EurLex-2
Galvenās vīna vīnogu šķirnesEuroParl2021 EuroParl2021
Dzirkstošos vīnus, kuru izcelsme ir trešās valstīs un Portugālē un kuri ievesti Kopienā pirms #. gada #. septembra, var piedāvāt tiešai lietošanai cilvēku uzturā līdz krājumu iztukšošanai, ar noteikumu, ka to kopējais sēra dioksīda saturs nepārsniedzoj4 oj4
attiecīgā vīna papildu analīzi, izvērtējot šādas raksturīgās īpašības:Eurlex2019 Eurlex2019
Līgumā jāiekļauj Komisijas 2010. gada 22. decembra Regula (ES) Nr. 1266/2010, ar ko groza Direktīvu 2007/68/EK attiecībā uz vīna marķēšanas prasībām (2).EurLex-2 EurLex-2
vīns ir ražots šajā ģeogrāfiskajā apgabalāoj4 oj4
Darījumu starpniecība, kā arī lietišķu konsultāciju sniegšana, pērkot, pārdodot, importējot, eksportējot alkoholiskus dzērienus, atspirdzinošus dzērienus, ūdeni un vīnutmClass tmClass
39. ozolkoka gabalu izmantošana vīna darīšanas procesā.EurLex-2 EurLex-2
tiek ieteikts marķējumā norādīt Mātras vīna reģiona logotipu.EuroParl2021 EuroParl2021
ņemot vērā Padomes 1999. gada 17. maija Regulu (EK) Nr. 1493/1999 par vīna tirgus kopīgo organizāciju [1], un jo īpaši tās 53. pantu un 80. panta b) apakšpunktu,EurLex-2 EurLex-2
2205 || Vermuts un citi svaigo vīnogu vīni, kas aromatizēti ar augiem vai aromātiskām vielāmEurLex-2 EurLex-2
Padomes Regulas (EEK) Nr. 337/79 ( 4 ), kā tā grozīta ar Regulu (EEK) Nr. 3307/85 ( 5 ), 44. pants no 1986. gada 1. septembra samazināja maksimālo kopējo sēra dioksīda saturu vīnos, izņemot dzirkstošos un liķiera vīnus, un dažus kvalitatīvos vīnus, par 15 mg uz litru.EurLex-2 EurLex-2
Gide stāsta, ka ozolkoka mucas tiek izmantotas parastu vīnu, bet mazākas metāla mucas — dzirkstošo vīnu gatavošanai.jw2019 jw2019
Tirdzniecības nosaukumu “Aromatizētais vīns ar olu garšu” var papildināt ar terminu “cremovo zabaione”, ja šāds produkts satur “Marsala” izcelsmes aizsargāta cilmes vietas nosaukuma vīnu proporcijā, kas nav mazāka par 80 %, un olas dzeltenuma saturs nav mazāks par 60 gramiem litrā.EurLex-2 EurLex-2
Vīna destilācija SNIF-KMR metodes vajadzībāmoj4 oj4
b) “vīna produkti” ir Regulas (ES) Nr. 1308/2013 I pielikuma XII daļā uzskaitītie produkti, izņemot vīna etiķi ar KN kodu 2209 00 11 un 2209 00 19 ;Eurlex2019 Eurlex2019
Svaigu vīnogu, nenorūguša vīnogu vīna, nenorūguša vīnogu vīna fermentācijas procesā, jauna vīna, kas vēl atrodas fermentācijas procesā, un vīna, kas derīgs noteiktā apvidū ražota kvalitatīvā vīna iegūšanai, paskābināšanas un skābes satura samazināšanas apstākļi un robežas, kā arī kārtība, kādā piešķir atļaujas un izņēmuma statusus ir noteikti V pielikuma E daļā.EurLex-2 EurLex-2
Savienības vīni ASV tirgū konkurē ar citas izcelsmes, piemēram, Dienvidamerikas, Austrālijas vai Dienvidāfrikas, vīniem.EuroParl2021 EuroParl2021
Kopiena var noteikt īpašu robežas cenu svaigu vīnogu vīnam, uz ko attiecas kopējā muitas tarifa pozīcija ex 22.05, ko uzrāda traukos, kuru tilpums pārsniedz divus litrus, ja attiecībā uz kārtējo tirdzniecības gadu brīdī, kad stājas spēkā papildprotokols, pamatojoties uz kārtējā tirdzniecības gada beigās pieejamo informāciju, tiek konstatēts, ka salīdzinājumā ar iepriekšējo tirdzniecības gadu ir samazinājies šo vīnu eksports uz Kopienu.EurLex-2 EurLex-2
Šajā jautājumā ir jāatgādina, ka gan Dekrēts ar likuma spēku Nr. 137/95, gan to grozošais Dekrēts ar likuma spēku Nr. 119/97 paredz, ka “popularizēšanas nodevas ieņēmumu procentuāla daļa, kas katru gadu jānosaka lauksaimniecības ministram, tomēr nekad nepārsniedzot 25 %, ir jānovirza vispārējiem vīna un vīnkopības produktu popularizēšanas pasākumiem” (Dekrēta ar likuma spēku Nr. 119/97 11. panta 2. punkts).EurLex-2 EurLex-2
Pēc tam notiek statiska nostādināšana un vīnam pievieno atlasītas tīras rauga kultūras, kas atraisa vīna aromāta nianses.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(3) 2000. gada ārkārtīgi nelabvēlīgo laika apstākļu dēļ V pielikuma E iedaļā noteiktās dabīgās spirta koncentrācijas palielināšanas robežas neļauj ražot parasti tirgū pieprasītos vīnus Apvienotās Karalistes vīnkopības reģionos.EurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.