Dienvidamerikas Futbola Konfederācija
CONMEBOL
Dienvidamerika oor Nederlands
Dienvidamerika
Vertalings in die woordeboek Letties - Nederlands
Zuid-Amerika
nl
Een continent in het zuidelijke deel van de westelijk halfrond tegen de evenaar en de Steenbokskeerkring, liggend tussen de Caribische Zee in het noorden en Atlantische en Grote Oceaan, verbonden met Noord-Amerika van Midden-Amerika en verdeeld in twaalf landen: Argentinië, Bolivia, Brazilië, Chili, Colombia, Ecuador, Guyana, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay en Venezuela.
Brazīlija ir lielākā valsts Dienvidamerikā.
Brazilië is het grootste land van Zuid-Amerika.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dienvidamerika
Vertalings in die woordeboek Letties - Nederlands
zuid-amerika
Brazīlija ir lielākā valsts Dienvidamerikā.
Brazilië is het grootste land van Zuid-Amerika.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Zuid-Amerika
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Savienības vīni ASV tirgū konkurē ar citas izcelsmes, piemēram, Dienvidamerikas, Austrālijas vai Dienvidāfrikas, vīniem.
Anderzijds dragen we een verantwoordelijkheid als consumenten. Heel wat producten die in Europa geconsumeerdworden, komen uit dergelijke regio's en hebben over het algemeen een negatief effect op het regenwoud.EuroParl2021 EuroParl2021
Pirms dažām nedēļām es iekāpu lidmašīnā, lai dotos uz Dienvidameriku.
Toen onze vader stierf heeft hij ons dit bedrijf nagelatenLDS LDS
ar lielu interesi novērojot Dienvidu bankas un Dienvidamerikas Nāciju Savienības izveidi, kā arī citas reģionālās iniciatīvas, kuru mērķis ir sociālo un ekonomisko problēmu integrācija un atrisināšana, atbrīvojoties no starptautiskajām finanšu iestādēm,
Misschien ben ik zonder het te weten een dienaar van de Wachternot-set not-set
Padomes #. gada #. decembra Lēmums #/#/EK par Kopienas galvojumu Eiropas Investīciju bankai (EIB) zaudējumiem, kas radušies, izsniedzot aizdevumus ārpus (Centrāleiropas un Austrumeiropas valstīm, Vidusjūras valstīm, Dienvidamerikai, Āzijas valstīm un Dienvidāfrikai) (OV L #, #.#.#, #. lpp
Het Beoordelingscomité wordt voorgezeten door een vertegenwoordiger van het Ministerie van Middenstand en Landbouw, die geen lid is van het Comité, door de Minister daartoe aangewezenoj4 oj4
Piemēram, liemeņus uzreiz pēc izkraušanas ved uz Vigo vai Dienvidameriku (galvenokārt uz Brazīliju, Peru un Kolumbiju).
Gelet op de wet van # maart # betreffende het statuut van de beroepsofficieren en van de reserveofficieren van de krijgsmacht, inzonderheid op artikel #, § #, vierde lid, gewijzigd bij de wet van # maartEurLex-2 EurLex-2
Īpaši daudz to ir Dienvidaustrumāzijas, Dienvidamerikas un vairākās Āfrikas valstīs.
De aanbestedende diensten verzoeken in voorkomend geval de gegadigden of inschrijvers om passende documenten en kunnen, in geval van twijfel over de persoonlijke situatie van de gegadigden of inschrijvers, de bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaat om medewerking verzoekenjw2019 jw2019
Galīgie labuma guvēji pasākumos, kas tiks veikti visu piecu mērķu sasniegšanai, būs to Centrālamerikas, Karību jūras reģiona un izraudzītu Dienvidamerikas valstu iedzīvotāji, kuras skar plaši izplatīta noziedzība un bruņota vardarbība.
Probeer wat te rustenEurlex2019 Eurlex2019
Swietenia macrophylla (II) (dienvidu populācija – aptver Vidusameriku un Dienvidameriku, un Karību jūras salas) #6
Ik ondersteun ook volledig de doelstelling, waarbij het om de bescherming van de gezondheid van de consumenten gaat.EurLex-2 EurLex-2
Temats: Sojas audzēšana Dienvidamerikā
Kun je tweeduizend zeggen?EurLex-2 EurLex-2
(2) Savienība, dalībvalsts, ĀKP valsts, AZT vai Dienvidamerika.
Hij zal weinig om Morgaine geven en veel om mijEurLex-2 EurLex-2
Komisijas 1993. gada 10. jūnija Lēmums 93/402/EEK par dzīvnieku veselības prasībām un veterināro sertifikāciju svaigas gaļas importam no Dienvidamerikas valstīm (5) joprojām attiecas uz Argentīnu, Brazīliju, Čīli, Kolumbiju, Paragvaju un Urugvaju un nesen ir grozīts ar Komisijas Lēmumu 2003/758/EK (6), ar kuru ir izmainīta Argentīnas reģionalizācija; šis lēmums 2004. gada 1. maijā tiks atcelts ar Lēmumu 2004/212/EK.
Quincy Combs die de Meades afkamt in z' n boekEurLex-2 EurLex-2
Galvenie Dienvidamerikas piegādātāji Eiropas Kopienai 2005. gadā bija Ekvadora, Kolumbija un Kostarika ar attiecīgi 1 059 245 tonnām, 878 229 tonnām un 623 468 tonnām.
De Dienst bepaalt de procedures voor de mededeling en de actualisering van de gecentraliseerde informatie binnen de subregionale comités vanaf de registers van hangende inschrijvingen, zowel t.o.v. de opvangvoorzieningen als van de oudersEurLex-2 EurLex-2
Piegādes tiekot veiktas no Amerikas Savienotajām Valstīm uz EEZ un no EEZ uz Amerikas Savienotajām Valstīm, Āfriku, Dienvidameriku un Austrāliju (apstrīdētā lēmuma preambulas 35. apsvērums).
Ik kan niet geloven dat ik heb gedacht dat jij iets om mij gafEurLex-2 EurLex-2
8) Tikai attiecībā uz dažām Dienvidamerikas un Dienvidāfrikas valstīm.(
Jullie zullen me dankbaar zijn jongensEurLex-2 EurLex-2
Gadsimtu gaitā termins Pizza Napoletana ir tādā mērā izplatījies arī ārpus Eiropas, īpaši Centrālamerikā un Dienvidamerikā (Meksikā un Gvatemalā) un Āzijā (Taizemē un Malaizijā), ka šo izstrādājumu visur pazīst kā Pizza Napoletana, lai gan dažkārt cilvēkiem nav ne mazākās jausmas, kur tieši atrodas Neapoles pilsēta.
Verdorie, BlancheEurLex-2 EurLex-2
(m) “SPRFMO (Klusā okeāna dienvidu daļas reģionālā zvejniecības pārvaldības organizācija) konvencijas apgabals” ir atklātās jūras ģeogrāfiskais apgabals uz dienvidiem no 10o ziemeļu platuma paralēles, uz ziemeļiem no CCAMLR konvencijas apgabala, uz austrumiem no SIOFA konvencijas apgabala, kā noteikts Nolīgumā par zveju Indijas okeāna dienvidu daļā[28], un uz rietumiem no Dienvidamerikas valstu zvejniecības jurisdikcijā esošiem apgabaliem;
Een sprookjesland, een sprookjeslandEurLex-2 EurLex-2
Šajā rakstā stāstīts par Eciton ģints skudrām, kas sastopamas Centrālamerikā un Dienvidamerikā.
Veldhospitaaljw2019 jw2019
8) Tikai dažām Dienvidamerikas un Dienvidāfrikas valstīm.— Paraksta un zīmoga krāsai jāatšķiras no drukas krāsas.— Piezīme personai, kas atbild par sūtījumu Eiropas Savienībā: šis sertifikāts ir tikai veterināriem nolūkiem, un tam jābūt pievienotam sūtījumam, līdz tas sasniedz robežkontroles punktu.Oficiālais veterinārārstsVārds, uzvārds (lielajiem burtiem):Kvalifikācija un amats:Datums:Paraksts:Zīmogs:]
Laat ons hopenEurLex-2 EurLex-2
To var teikt par tulkojumiem angļu valodā, kā arī daudzās Eiropas, Āfrikas, Dienvidamerikas, Indijas un Klusā okeāna salu tautu valodās.
Mijnheer Milinkevitsj, u hebt de moed gehad om u als leider van de verenigde oppositie kandidaat te stellen bij de presidentsverkiezingen die onlangs in Wit-Rusland hebben plaatsgevonden, en die in de ogen van ons Parlement bepaald niet democratisch zijn verlopen.jw2019 jw2019
Ziemeļamerikas un Dienvidamerikas policijas savienība
WO # gaan zorgvuldig en met respect om met de materialenEurlex2019 Eurlex2019
Pasaules tirgū notiek arvien lielāka pārbīde uz Dienvidameriku un Āziju.
Operationele capaciteitEurLex-2 EurLex-2
Daži apgalvo, ka lauksaimniecība ir Dienvidamerikas, rūpniecība - Ķīnas un pakalpojumi - Eiropas specializācija.
Het is net als, vreedzaamEuroparl8 Europarl8
Ir zināms, ka tradīcija bēgt uz Dienvidameriku vēl pastāv, kā arī pārliecība, ka tur iespējams sameklēt patvērumu un ka viņi tur varēs mierīgi vadīt savas dienas nesodīti, neraugoties uz pastrādātajiem noziegumiem.
Waar zijn die?Europarl8 Europarl8
Erethizontidae || || || || Dienvidamerikas dzeloņcūkas
ln Herpine Zoster zit alles behalve een zwaanEurLex-2 EurLex-2
Tomēr ES vajadzētu rūpīgi pārdomāt arī to, ar kurām valstīm tā tirgojas, jo daudzās Dienvidamerikas valstīs darba ņēmēju ekspluatācija joprojām ir norma.
Dat kan ik nietEuroparl8 Europarl8
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.