āfrika oor Pools
āfrika
Vertalings in die woordeboek Letties - Pools
afryka
Cilvēces šūpulis ir Āfrika.
Afryka jest kołyską ludzkości.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Āfrika
Vertalings in die woordeboek Letties - Pools
Afryka
Cilvēces šūpulis ir Āfrika.
Afryka jest kołyską ludzkości.
geogr. Afryka
geogr. geografia Afryka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
VALSTU LABORATORIJU SARAKSTS ĀFRIKAS ZIRGU MĒRA GADĪJUMĀ
Lekarz powiedział:" GratulujęEurLex-2 EurLex-2
BAREY ar draudiem atklāti cenšas kavēt AMIS darbu; viņš, piemēram, 2005. gada novembrī Jebel Moon apgabalā ir draudējis notriekt Āfrikas Savienības (ĀS) helikopterus.
ogólny kształt z profiluEurLex-2 EurLex-2
Šos mērķus īstenos visās jaunattīstības valstīs, izņemot Āfriku.
Chłopie, co to jest, prototyp?Europarl8 Europarl8
f) tas nav no tādas nosūtītājas valsts teritorijas vai nosūtītājas valsts teritorijas daļas, kuru saskaņā ar Savienības tiesību aktiem uzskata par inficētu ar Āfrikas zirgu mēri;
określenie polityki energetycznej dla Europy (...eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Lai veicinātu partnerattiecības attīstības jomā (8. TAM) un attīstības atbalsta efektivitāti (Parīzes deklarācija par atbalsta efektivitāti[9]), jo īpaši ir nepieciešams paplašināt informācijas un pieredzes apmaiņu ar Āfrikas partneriem par valstu stratēģijām un to, kā katra puse īsteno un izvērtē savu attīstības politiku, lai uzlabotu savstarpējo papildināmību un darba dalīšanu, valstu sistēmu izmantošanu, prognozējamību un uz rezultātiem balstītu pārvaldību, vienlaikus mazinot procedurālos šķēršļus atbalsta saņemšanai.
Niektóre procedury powinny ponadto odzwierciedlać konieczność zrównoważonego rozmieszczenia obciążeń między państwa członkowskieEurLex-2 EurLex-2
Savā raksturīgajā gaitā, smagnēji gāzelējoties, mēs klaiņājam pa Āfrikas vidieni un dienvidaustrumu apgabaliem.
Był schowany w mojej bluzcejw2019 jw2019
ATTĪSTĪBA UN ATTIECĪBAS AR ĀFRIKAS, KARĪBU JŪRAS BASEINA UN KLUSĀ OKEĀNA REĢIONA (ĀKK) VALSTĪM
mil od Green Riveroj4 oj4
- ņemot vērā Āfrikas attīstības jaunās partnerības (NEPAD) vides iniciatīvu,
Spójrz na siebie!EurLex-2 EurLex-2
Šādās saimniecībās piemēro 4. pantu un to turpina darīt, līdz aizdomas par Āfrikas cūku mēri ir oficiāli noraidītas.
Portugalia wyjaśniła że jest to pierwsze przedsięwzięcie Cordex związane z umiędzynarodawianiem, a spółka nie zna warunków panujących na rynku brazylijskimEurLex-2 EurLex-2
ņemot vērā Āfrikas Savienības 2002. gada Deklarāciju par demokrātisku vēlēšanu norises principiem,
Postaram się wcześniej wyjśćnot-set not-set
Eiropas Savienība pauda gandarījumu par šā ceļveža parakstīšanu un atgādināja, ka tā ir gatava politiski un finansiāli atbalstīt pārejas posmu, atsaucoties uz aicinājumu, ko Dienvidāfrikas attīstības kopiena ( SADC ) un Āfrikas Savienība varētu izsludināt, un cieši sadarbojoties ar starptautisko sabiedrību.
Niektórzy chyba przywykli... do obecnego stanu rzeczy... i trudno im... się zmienićEurLex-2 EurLex-2
tā kā Āfrikas zirgu mēris Ēģiptē nav konstatēts vairāk nekā 30 gadus un vakcinācija pret šo slimību, kura tika veikta daļai zirgu dzimtas dzīvnieku populācijas Asuānas, Kenas un Sohāgas dienvidu provincēs līdz 1994. gadam, ir pārtraukta vairāk nekā gadu atpakaļ;
Mając należyty wzgląd na charakter działalności EBC, Rada Prezesów może ustanowić w bilansie EBC rezerwy na ryzyko walutowe, stopy procentowej i ceny złotaEurLex-2 EurLex-2
Eiropas Savienība vēlas palielināt savu politisko nozīmi krīzē, kurā iesaistīti daudzi vietējie, reģionālie un starptautiskie dalībnieki, un saglabāt saskaņotību starp Eiropas Savienības palīdzību krīzes pārvarēšanai Darfūrā, ko vada Āfrikas Savienība (ĀS), no vienas puses, un vispārējām politiskām attiecībām ar Sudānu, tostarp to, kā tiek īstenots Vispārējā miera nolīgums (VMN) starp Sudānas valdību un Sudānas Tautas atbrīvošanas kustību/armiju (STAK/A), no otras puses.
Nie mogłem już dłużej walczyć, bo po co?EurLex-2 EurLex-2
EK- Centrālās Āfrikas ekonomisko partnerattiecību pagaidu nolīgums
Wreszcie miałem sojusznika./ Teraz wszystko co miałem robić,/ to czekaćoj4 oj4
Ar tā finanšu protokola, kas kā 1. pielikums pievienots 2000. gada 23. jūnijā Kotonū parakstītajam ĀKK-EK partnerattiecību nolīgumam, 2.a punktu izveido 9. EAF Āfrikas, Karību jūras un Klusā okeāna valstīm, kura kopējais finansējums ir EUR 13,5 miljardi.
Doskonale wiedział, co robiEurLex-2 EurLex-2
Pēc šiem nesenajiem Āfrikas cūku mēra gadījumiem savvaļas un mājas cūku populācijās Lietuvā un Polijā un ņemot vērā pašreizējo epidemioloģisko situāciju Savienībā, reģionalizācija šajās divās dalībvalstīs ir atkārtoti novērtēta un atjaunināta.
Posłuchaj.Może to nieodpowiednia teraz chwila, ale jest coś co chciałbym abyś wiedziałEuroParl2021 EuroParl2021
1. atbalstīs 24 000 migrantu no tranzīta valstīm Āfrikā brīvprātīgu atgriešanos un reintegrāciju, kā arī repatriantu no Eiropas reintegrāciju viņu izcelsmes kopienās.
Widziałem cię wtedy z dziewczynąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) apspriežoties ar Komisiju, saskaņot metodes, ko dalībvalstīs izmanto Āfrikas cūku mēra diagnosticēšanai, veicot šādas konkrētas darbības:
jego produkcja odbywa się w tym obszarze geograficznymEurLex-2 EurLex-2
Dzīvnieks nosūtīšanas valstī pret Āfrikas zirgu mēri nav vakcinēts, un nav informācijas, kas liecinātu par agrāk veiktu vakcināciju;]
Na każdym pojeździe odpowiadającym typowi pojazdu homologowanego zgodnie z niniejszym regulaminem, w widocznym i łatwo dostępnym miejscu, określonym w formularzu homologacji, umieszcza się międzynarodowy znak homologacji zgodny w wzorem opisanym w załączniku #, składający się zEurlex2019 Eurlex2019
Āfrikas cūku mēris ir vīrusa ierosināta infekcijas slimība, ar ko slimo mājas cūkas un savvaļas cūkas un kas var izraisīt nopietnas sociālekonomiskas sekas.
Cóż, to nie zadanie dla damy, ale... proszę bardzoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Piemēram, kādā grāmatā par Āfrikas reliģijām ir sacīts: ”Afrikāņu dzīvē ir dziļi iesakņojusies ticība ļaunās maģijas un burvības iedarbīgumam un bīstamībai..
Nie wiedziałam, że coś jest tak daleko, jak znalazłeś to miejsce?jw2019 jw2019
cenšas sekmēt Āfrikas turpmāku integrāciju pasaules ekonomikā un veicināt to, lai visas sociālās grupas varētu vienmērīgi gūt no tās izrietošo labumu un iespējas,
Właśnie.- Mam mapy! Mapy, które przeprowadzą was przez pole asteroidEurLex-2 EurLex-2
[9] Piemēram, Uzņēmējdarbības tiesību aktu saskaņošanas organizācija Āfrikā izstrādā Vienotu aktu par līgumiem, kura pamatā lielākoties ir UNIDROIT Starptautisko tirdzniecības līgumu principi.
Skróty i symboleEurLex-2 EurLex-2
ES un Āfrikas valstu stratēģija
Próbuję panu pomócoj4 oj4
Padomes Lēmums (#. gada #. maijs) par to, lai Eiropas Savienības vārdā parakstītu Nolīgumu, ar kuru otro reizi groza Partnerattiecību nolīgumu starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses, kas parakstīts Kotonū #. gada #. jūnijā un pirmo reizi grozīts Luksemburgā #. gada #. jūnijā
Wyniki tego wieloośrodkowego, podwójnie zaślepionego, randomizowanego badaniaoj4 oj4
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.