miesnieks oor Albanees

miesnieks

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Letties - Albanees

kasap

Viljama Šekspīra tēvs Džons nodarbojās ar cimdu izgatavošanu, vilnas audumu tirgošanu un, iespējams, arī ar miesnieka amatu.
Babai i Uiliamit, Xhoni, bënte doreza, shiste lesh dhe ka mundësi të ketë qenë kasap.

voorbeelde

Mr Marvel atcirta incoherently un, receding, bija paslēptas ar līkumu ceļa, bet matrozis vēl turējās lielisku vidū ceļu, līdz pieeja miesnieka grozā padzina viņu.
Z. Marvel ia ktheu incoherently dhe largohet, ishte fshehur nga një kthesë në rrugën, por ende qëndronte madhështore marinar në mes të rrugës, deri në afrimin e karrocë e një kasap dislodged atë.

Mēs iegājām pie miesnieka, un es palūdzu: ”Vai jūs, lūdzu, mums nenogrieztu tik daudz Boloņas desas, cik varam nopirkt par pieciem centiem?”
Shkuam në një dyqan mishi dhe pyetëm shitësin: «A mund të na japësh pesë cent mortadelë?»

Maiznieks, miesnieks, draudzes mācītājs — visi bija poļi.
Furrtari ishte polak, kasapi ishte polak, prifti i famullisë ishte polak.

Taču tas pats vēsturnieks viņu ir nodēvējis arī par ”miesnieku”.
Veç kësaj, e quajti edhe «kasap».

Tātad miesnieki grābeklis the mēles bison no prēriju zāli, neatkarīgi no torn un acs augu.
Pra, kasapëve grabujë gjuhët e bizon nga bari egër, pavarësisht nga grisur dhe venitje bimore.

" Mēs nolikšu naudu th " aploksnē " Es nopirkšu th " miesnieks zēns ņemt to savā grozā.
" Ne do të vënë paratë në nëntë " zarf një ́Unë do të merrni boy- të ́ kasap për të marrë atë në jetën e tij karrocë.

Kādā šim tematam veltītā darbā ir teikts: ”Kulta kalpi.. citos kontekstos ir saukti par pavāriem un/vai miesniekiem.
Libri Mishi i idhujve në Korint (anglisht) thotë: «Individë të autorizuar të kultit . . . ndonjëherë quheshin kuzhinierë dhe/ ose kasapë.

Viljama Šekspīra tēvs Džons nodarbojās ar cimdu izgatavošanu, vilnas audumu tirgošanu un, iespējams, arī ar miesnieka amatu.
Babai i Uiliamit, Xhoni, bënte doreza, shiste lesh dhe ka mundësi të ketë qenë kasap.