sociālā klauzula oor Sweeds
sociālā klauzula
Vertalings in die woordeboek Letties - Sweeds
social klausul
Tāpēc horizontālā sociālā klauzula ir jāievēro arī Eiropas pētniecības programmās.
Tillämpningen av den övergripande sociala klausulen bör därför också tas med i de europeiska forskningsprogrammen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tai vajadzētu kļūt par vispārēju pamatnostādni sociālās klauzulas un AKM īstenošanā.
För att när du har dödat varje monster som finns-- så finns det fortfarande ett kvarEurLex-2 EurLex-2
Viens no šiem iemesliem bija sociālā klauzula, proti, 9. pants.
Jag är hellre död än ryggradslösEuroparl8 Europarl8
Atbilstoši horizontālajai sociālajai klauzulai ir jāveic visu Eiropas semestra pasākumu sociālās ietekmes novērtējums.
Då blandbarhetsstudier saknas skall detta veterinärmedicinska läkemedel inte blandas med andra veterinärmedicinska läkemedelEurLex-2 EurLex-2
Atbilstoši horizontālajai sociālajai klauzulai (76) jāveic visu Eiropas pusgada pasākumu sociālās ietekmes novērtējums.
Sitt ner, mr Casheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tāpēc mēs sakām, ka ir svarīgi visos šajos procesos aizsargāt sociālās klauzulas.
Insamling av uppgifter och utfrågningarEuroparl8 Europarl8
Sociālākas Eiropas iespējas ir īpaši uzsvērtas Pamattiesību hartā, obligātajā transversālajā sociālajā klauzulā un Protokolā par vispārējas nozīmes pakalpojumiem
De senaste tillgängliga statistiska uppgifterna från Eurostat (Eurostats pressmeddelande nr #/#, #.#.#) om BNP uttryckt i köpkraftstandard per capita, beräknat som ett genomsnitt under tre år (#–#) (EU-# = #) för de enskilda regioner som berörs av den statistiska effekten enligt riktlinjerna för regionalstöd är följande: Hainaut (#,#), Brandenburg-Südwest (#,#), Lüneburg (#,#), Leipzig (#,#), Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#), Kentriki Makedonia (#,#), Dytiki Makedonia (#,#), Attiki (#,#), Principados de Asturias (#,#), Región de Murcia (#,#), Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#), Ciudad Autónoma de Melilla (#,#), Basilicata (#,#), Burgenland (#,#), Algarve (#,#), Highlands and Islandsoj4 oj4
Horizontālā sociālā klauzula
Han brukade ge henne presenter från Tijuana ochEurLex-2 EurLex-2
Horizontālās sociālās klauzulas īstenošanai jābūt efektīvai.
De kommer inte att dra upp borren tusentals fot bara för att kontrollera ett mått - aldrig!EurLex-2 EurLex-2
Tā vēlas, lai horizontālo sociālo klauzulu iekļautu ekonomikas politikas pamatnostādņu preambulā.
Borgenärerna sammanträdde den # juni # och biföll den omstrukturering av fordringarna som företaget Konas föreslagitEurLex-2 EurLex-2
Sociāla klauzula ir jāpievieno visiem ES tirdzniecības nolīgumiem, un tai jābūt juridiski saistošai.
Åtal är onödigt för han blir märktEuroparl8 Europarl8
Lai to panāktu, EESK iesaka ieviest sociālo klauzulu.
Han gav oss det här numret innan han stackEurLex-2 EurLex-2
Sociālās klauzulas vietā komiteja ir piedāvājusi izpētīt ietekmi, kādu iekšējā tirgus pasākumi atstās uz nodarbinātību.
Robin, du måste smaka på den här kycklingenEuroparl8 Europarl8
jāaktivizē Lisabonas līguma horizontālā sociālā klauzula, jaunas ES politikas izstrādāšanā ņemot vērā sociālās tiesības un sociālos mērķus;
E-#/# (EN) från Marco Cappato (ALDE) till kommissionen (# septemberEurLex-2 EurLex-2
Turklāt Protokolā ietilpst ekskluzivitātes klauzula un sociālā klauzula.
Kommissionens förordningar (EG) nr #/# och (EG) nr #/# innehåller närmare bestämmelser om genomförandet av den andra etappen i det arbetsprogram som avses i artikel #.# i direktiv #/#/EEG och en förteckning över de verksamma ämnen som skall bedömas för att eventuellt införas i bilaga I till direktiv #/#/EEGEurLex-2 EurLex-2
Es biju gandarīta, ka par sociālās klauzulas jautājumu tika panākta vienošanās.
Beslut #/#/EG skall upphöra att gällaEuroparl8 Europarl8
Rezultātā tagad ir vairāk sociālo klauzulu un plašākas tiesības.
De begränsningar som gäller för användningen på fordon : (t.ex. lastbil, traktor, släpvagn, påhängsvagn, släpkärraEuroparl8 Europarl8
ņemot vērā horizontālo sociālo klauzulu, kas ietverta Līguma par Eiropas Savienības darbību 9. pantā,
Det ansågs emellertid att definitionen av den berörda produkten (se tillkännagivandet om inledande och skäl #) skulle kunna leda till tvivel om vilka tillverkare och vilka produkttyper som undersökningen var avsedd att omfattaEurLex-2 EurLex-2
Īpašas piezīmes par horizontālo sociālo klauzulu
typgodkännandenumret enligt punkt #.#.# ovanEurLex-2 EurLex-2
Temats: Sociālā klauzula Eiropas reglamentējošajās normās par publiskā iepirkuma noteikumiem
Immunitetens varaktighetEurLex-2 EurLex-2
Gluži otrādi, es uzskatu, ka daudz interesantāks ir Eiropas Arodbiedrību konfederācijas priekšlikums par sociālo klauzulu.
Brumbaugh säger att det är början på ett markkrigEuroparl8 Europarl8
Vai Komisija veiks pasta tirgus atvēršanas ietekmes novērtējumu, kā to paredz Lisabonas līguma 9. pants (horizontālā sociālā klauzula)?
InbiIIar jag mig, eIIer har kIassen växt avsevärt?not-set not-set
Saskaņā ar horizontālo sociālo klauzulu ir jāveic visu Eiropas pusgada pasākumu sociālās ietekmes novērtējums (11).
Om dubbelkontrollen inte ger något korrekt svar kommer ECB alltså ändå att implementera meddelandet i ECB:s MFI-datasetEurLex-2 EurLex-2
Horizontālā sociālā klauzula (LESD 9. pants)
Kommissionen kan dessutom höra berörda parter, om de lämnar en begäran om detta och visar att det finns särskilda skäl att höra demEurLex-2 EurLex-2
Horizontālajai sociālajai klauzulai jāatspoguļojas juridiskajos dokumentos, kas nodrošina jauno līguma mērķu sasniegšanu gan Eiropas Savienībā, gan dalībvalstīs.
Man skulle nästan kunna säga att det låter för braEurLex-2 EurLex-2
879 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.